Ordinateur usagé

Bénéficiez de la robustes d’un ordinateur usagé commercial, ceci a des prix défiant toutes concurrences ! Les ordinateurs usagés commerciaux sont une trčs bonne alternative quand vient le temps d’acquérir un PC de remplacement. Ceux-ci sont  construits pour opérer en continuité, ceci 24 heures sur 24, 365 jours par années. Fabriqué avec des matériaux de premičre qualité, les ordinateurs usagés commerciaux sont un gage de sécurité et de fiabilité. Faire l’achat d’un ordinateur usagé chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un produit fiable et des services de qualité !

Portable usagé

Bénéficiez de la robustes d’un portable usagé commercial, ceci a des prix défiant toutes concurrences ! Les portables usagés commerciaux sont une trčs bonne alternative quand vient le temps d’acquérir un PC de remplacement. Ceux-ci sont  construits pour opérer en continuité, ceci 24 heures sur 24, 365 jours par années. Fabriqué avec des matériaux de premičre qualité, les portables usagés commerciaux sont un gage de sécurité et de fiabilité. Faire l’achat d’un portable usagé chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un produit fiable et des services de qualité !

Ordinateur reconstruit

Bénéficiez de la robustes d’un ordinateur reconstruit commercial, ceci a des prix défiant toutes concurrences ! Les ordinateurs reconstruits commerciaux sont une trčs bonne alternative quand vient le temps d’acquérir un PC de remplacement. Ceux-ci sont  construits pour opérer en continuité, ceci 24 heures sur 24, 365 jours par années. Fabriqué avec des matériaux de premičre qualité, les ordinateurs reconstruits commerciaux sont un gage de sécurité et de fiabilité. Faire l’achat d’un ordinateur reconstruit chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un produit fiable et des services de qualité !

Portable reconstruit

Bénéficiez de la robustes d’un portable reconstruit commercial, ceci a des prix défiant toutes concurrences ! Les portables reconstruits commerciaux sont une trčs bonne alternative quand vient le temps d’acquérir un PC de remplacement. Ceux-ci sont  construits pour opérer en continuité, ceci 24 heures sur 24, 365 jours par années. Fabriqué avec des matériaux de premičre qualité, les portables reconstruits commerciaux sont un gage de sécurité et de fiabilité. Faire l’achat d’un portable reconstruit chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un produit fiable et des services de qualité !

Ordinateur reconditionné

Bénéficiez de la robustes d’un ordinateur reconditionné commercial, ceci a des prix défiant toutes concurrences ! Les ordinateurs reconditionnés commerciaux sont une trčs bonne alternative quand vient le temps d’acquérir un PC de remplacement. Ceux-ci sont  construits pour opérer en continuité, ceci 24 heures sur 24, 365 jours par années. Fabriqué avec des matériaux de premičre qualité, les ordinateurs reconditionnés commerciaux sont un gage de sécurité et de fiabilité. Faire l’achat d’un ordinateur reconditionné chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un produit fiable et des services de qualité !

Portable reconditionné

Bénéficiez de la robustes d’un portable reconditionné commercial, ceci a des prix défiant toutes concurrences ! Les portables reconditionnés commerciaux sont une trčs bonne alternative quand vient le temps d’acquérir un PC de remplacement. Ceux-ci sont  construits pour opérer en continuité, ceci 24 heures sur 24, 365 jours par années. Fabriqué avec des matériaux de premičre qualité, les portables reconditionnés commerciaux sont un gage de sécurité et de fiabilité. Faire l’achat d’un portable reconditionné chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un produit fiable et des services de qualité !

Réparation d'ordinateur

Atelier de réparation d'ordinateur avec des composantes de premiere qualité et réalisé par une équipe professionnelle! Faire réparer son ordinateur chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un service fiable et de qualité !

Réparation d'ordinateur portable

Atelier de réparation d'ordinateur portable avec des composantes de premiere qualité et réalisé par une équipe professionnelle! Faire réparer son ordinateur portable chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un service fiable et de qualité !

Réparation de portable

Atelier de réparation de portable avec des composantes de premiere qualité et réalisé par une équipe professionnelle! Faire réparer son portable chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un service fiable et de qualité !

Réparation de laptop

Atelier de réparation de laptop avec des composantes de premiere qualité et réalisé par une équipe professionnelle! Faire réparer son laptop chez Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un service fiable et de qualité !

Installation réseau

Service d'installation réseau avec ou sans fil configuré avec des composantes de premiere qualité et réalisé par une équipe professionnelle! Faire installer son réseau par Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un service fiable et de qualité !

Service de réseautique

Service de réseautique avec ou sans fil configuré avec des composantes de premiere qualité et réalisé par une équipe professionnelle! Faire installer sa réseautique par Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un service fiable et de qualité !

Service de gestion de serveur Windows

Service de gestion et entretien de serveur Windows réalisé par une équipe de professionnelles! Faire entretenir son serveur Windows par Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un service fiable et de qualité !

Service de maintenance de serveur Windows

Service de gestion et maintenance de serveur Windows réalisé par une équipe de professionnelles! Faire la maintenance de son serveur Windows par Ordimédia Plus, c’est l’assurance d’obtenir un service fiable et de qualité !

ThinkCentre M50 (34U) ordinateur usagé certifié IBM

A8187EJU Intel Pentium 4 2.8GHz avec  Technologie HT
Windows XP Professionnel de Microsoft (version française)
1024Mo/4096Mo
40 Go
CD-RW/DVD
10/100 Ethernet
Rien
Vendu Séparément
Limité de 6 mois

ThinkCentre S50 (DEU) ordinateur usagé certifié IBM

A8183DEU Intel Pentium 4 3GHz Windows XP Professionnel de Microsoft (version française)
2048Mo/2048Mo
40 Go
CD-RW/DVD Combo
Gigabit Ethernet
Rien
ThinkCentre M50 (WLL) ordinateur usagé certifié IBM
A8187WLL Intel Pentium 4 3GHz Windows XP Professionnel de Microsoft (version française)
2048Mo/2048Mo
40 Go
CD-RW/DVD
Ethernet
Rien
POURQUOI TRAVAILLER AVEC LENOVO ?
LENOVO
NOUVEAU MONDE, NOUVELLE VISION.
Un nouveau monde, une nouvelle entreprise
Héritiers du savoir-faire et de la qualité IBM®, nous sommes aujourd’hui troisičme constructeur mondial et l’une des entreprises internationales les plus dynamiques. Notre mission : innover sans cesse pour offrir a nos clients le meilleur de la micro. Votre succčs est notre succčs parce que nous avons choisi de vendre via nos partenaires, nous faisons tout pour les aider a vendre plus et mieux. Nous n’oublions jamais que ce qui est bon pour nos Partenaires est bon pour nous.

LENOVO 3000, LENOVO THINKPAD ET THINKCENTRE

IBM Retail Store Solutions
Solutions puissantes pour le commerce alimentaire attiré de nouveaux clients. Autres exemples de services proposés par IBM:
• Analyse des données client pour améliorer la gestion des stocks, les opérations de commercialisation et appliquer une politique de prix plus judicieuse
• Intégration du Terminal Point de Vente aux modules CPFR (Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment) pour resserrer la chaîne logistique et réduire les risques de ruptures de stock et de surstockage
• Utilisation d’un écran aux points d’encaissement pour vendre des espaces publicitaires a vos fournisseurs de produits de grande consommation, mettre en avant les promotions, les évčnements et fournir des informations aux clients détenteurs de carte de fidélité
• Intégration de la vente de carburant au Terminal Point de Vente pour étendre votre activité et fidéliser la clientčle
Accélération des opérations et fiabilité accrue au point d’encaissement
Les clients des magasins alimentaires sont trčs impatients ; ils n’aiment pas attendre a la caisse avec leurs chariots pleins. C’est la raison pour laquelle, IBM a développé non seulement des matériels, des logiciels et des périphériques trčs fiables qui éliminent les risques d’immobilisation, mais aussi des solutions d’encaissement en libre-service qui libčrent le client des contraintes des caisses traditionnelles.
• Terminaux Point de Vente aux technologies renforcées pour la Distribution qui résistent a la poussičre, aux saletés, aux particules de produits alimentaires, aux liquides, aux vibrations et aux manipulations brusques
• Imprimantes thermiques plus rapides et processeurs plus puissants pour accélérer les opérations d’encaissement
• Interfaces T.P.V. intuitives qui facilitent le travail du personnel et permettent d’améliorer les services au point de vente
• Systčme d’exploitation IBM 4690 robuste totalement adapté aux environnements de la distribution a hauts volumes de vente et qui améliore la productivité dans l’ensemble du magasin
Choisissez un fournisseur de solutions qui connaît le segment des magasins d’alimentation
C’est un fait, les magasins alimentaires appartiennent a l’un des segments les plus concurrentiels du secteur de la Distribution,: les clients recherchent des prix bas, ils ne veulent pas attendre aux caisses et exigent des services de haute qualité. De plus, les marges faibles, la rotation rapide des employés et l’apparition de nouveaux concurrents entament chaque jour vos parts de marché. Pour vous développer dans ces conditions, vous avez besoin de Terminaux Point de Vente plus productifs et plus résistants que ceux des autres segments. Vous avez également besoin de logiciels totalement adaptés a votre magasin. Enfin, vous recherchez un fournisseur de solutions qui prenne en charge toute l’intégration, la planification, l’installation, la personnalisation et l’assistance technique.
Que vous soyez petits commerçants ou dirigiez une chaîne mondiale de supermarchés, IBM personnalise ses solutions en fonction de vos besoins. IBM peut vous aider a atteindre cinq objectifs cruciaux:
1. Augmentation du volume des ventes. Création de nouvelles sources de bénéfices.
2. Exécution harmonieuse des opérations. Optimisation des opérations et fiabilité accrue du point d’encaissement.
3. Exploitation intelligente. Accroissement de la productivité et qualité du service client.
4. Réduction des couts. Contrôle des couts et protection de vos investissements.
5. Développement. Déploiement d’une technologie de pointe pour conquérir de nouvelles parts de marché.
Augmentation du volume des ventes et création de nouvelles sources de bénéfices
En collaborant avec IBM, les professionnels du segment du commerce peuvent augmenter leur chiffre d’affaires grâce a des stratégies fiables. Nous vous aidons a mettre en place un programme de fidélité destiné a récompenser et a garder vos meilleurs clients. Grâce a ce programme, vous pouvez également créer une base de données clients, fournir des services personnalisés au point de vente et
Des clients toujours plus exigeants
Amélioration de la productivité et des services a la clientčle
IBM vous propose la technologie indispensable a l’amélioration de la productivité du personnel de caisse, a sa formation rapide et efficace et a la réduction de leur rotation.
• Accélération de la formation du personnel de caisse a l’aide de modules vidéo exécutés sur le Terminal Point de Vente
• Amélioration de la satisfaction des employés grâce aux Terminaux Point de Vente simples d’utilisation, les risques d’erreurs diminuent et les performances augmentent
• Utilisation d’applications back office et autres sur le Terminal Point de vente pour libérer les gérants des magasins et leur permettre d’ętre plus a l’écoute des clients et du personnel
• Gestion plus efficace des employés en contrôlant les horaires, les absences et en utilisant des fonctions de planification automatique depuis le Terminal Point de Vente
• Utilisation du Web pour diffuser les derničres informations sur les produits, vers les tętes de gondole et les présentoirs promotionnels
• Applications d’achat sans fil permettant aux clients de scanner leurs propres articles a l’aide de périphériques mobiles
• Solutions e-business IBM vous permettent de pleinement exploiter Internet: établir des partenariats avec les fournisseurs en ligne et d’intégrer les outils marketing basés sur le Web
Le partenaire idéal pour les professionnels du commerce alimentaire
IBM est sans conteste l’un des les leaders mondiaux des Terminaux Point de Vente et du e-business dédiés au secteur de la Distribution. Nous évoluons sur le marché de la Distribution depuis plus de 30 ans et nous avons révolutionné le secteur avec de réelles innovations, telles que le code a barres. Notre longue expérience, combinée a nos technologies de pointe, nos nombreux services et notre large réseau de Partenaires Commerciaux, vous permettent d’obtenir aisément et économiquement, auprčs d’une seule et unique source, des matériels, des logiciels et des services de conseil, de déploiement et de maintenance. Elément important : nous savons les efforts que les commerçants doivent déployer pour prospérer sur le segment des magasins alimentaires. Nos clients sont répartis dans plus de 80 pays et nos solutions permettent d’utiliser les applications dans la langue locale. Présents dans le monde entier, nous sommes capables d’installer une męme solution dans l’ensemble de vos établissements ou de développer une solution parfaitement adaptée a votre marché ou a votre région. Mais plus que tout, nous savons les efforts que les commerçants doivent déployer pour prospérer sur le segment des magasins alimentaires.
ibm.com/industries/retail/store
N’attendez pas. Contactez IBM des aujourd’hui
Contrôle des couts et protection de vos investissements
Chez IBM, nous savons que les responsables des magasins d’alimentation doivent contrôler leurs couts a court et long termes. C’est la raison pour laquelle nous vous proposons autant de solutions pour réduire le cout total de possession, protéger vos investissements technologiques gérer au mieux vos dépenses actuelles tout en protégeant vos investissements en matičre de technologie et en améliorant le retour sur investissement a sur le long terme.
• Architecture unique dans l’ensemble des magasins pour réduire les investissements en informatiques
• Systčmes ouverts pour vous permettre de choisir la plate-forme, le systčme d’exploitation et les applications d’encaissement les plus économiques
• Solutions d’encaissement extensibles avec de nombreuses options de mémoires, de ports, de périphériques, de réseau sans fil pour répondre a l’évolution de vos besoins
• Terminaux Point de Vente souples pour migrer en toute quiétude vers les derniers logiciels
• Outils de pilotage des T.P.V.gestion de systčmes de pointe pour réduire les couts d’exploitation
• Terminal Point de Vente IBM a forte haute valeur résiduelle
• Prix avantageux et options de financement
Déploiement d’une technologie de pointe pour conquérir de nouvelles parts de marché
Aujourd’hui, les professionnels du segment des magasins d’alimentation utilisent la distribution intégrée multicanal pour proposer des services sur le Web (liste d’achats personnalisée et promotions pour les clients fidčles) et tirent parti des bornes, des technologies sans fil et du e-business pour se démarquer de la concurrence. C’est dans ce contexte qu’IBM a créé la solution globale MerchantReach™, un ensemble de matériels, de logiciels et de services conçus pour les professionnels de la Distribution.
• Bornes diffusant des informations détaillées sur l’épicerie fine ou les opérations spéciales
• Bornes d’encaissement en libre-service pour réduire les couts et améliorer les services a la clientčle
• Terminaux Point de Vente sans fil permettant d’ajouter des caisses pendant les périodes de pointe sans modifier le câblage des magasins

Solution T.P.V. électronique IBM VisualStore
IBM VisualStore est une solution logicielle dédiée aux magasins alimentaires. Il s’agit d’une plate-forme ouverte, dotée de nombreuses fonctions trčs performantes et d’une interface conviviale, qui réduit les besoins en matériels et le cout total de possession.
• Inclut un systčme de promotion et un programme de fidélisation des clients
• Combinaison étendue de fonctions et de souplesse
Application IBM SA, 4680-4690
L’application IBM SA fournit toutes les fonctions de supermarché nécessaires aux professionnels de la Distribution pour optimiser les opérations d’encaissement et améliorer l’accčs aux informations.
• Interface utilisateur Java™ GUI en option pour les écrans tactiles ou les Terminaux Point de Vente sans fil
• Idéale pour les professionnels de la Distribution internationale
• Traitement rapide des transactions lourdes
Systčme d’exploitation IBM OS 4690
Dédié exclusivement au secteur de la Distribution, le systčme d’exploitation IBM OS 4690 fournit une base solide pour les magasins alimentaires et un large éventail de composants e-business. Il est conçu pour fonctionner sans intervention, ce qui permet de basculer les opérations de maintenance des systčmes vers un site central.
• Hautes performances et intégrité des données
• Fiabilité et disponibilité exceptionnelles
Gamme IBM SurePOS 700
La gamme T.P.V. IBM SurePOS™ 700 offre au segment des magasins alimentaires, la puissance indispensables a l’accélération des opérations d’encaissement et a l’exploitation du e-business aujourd’hui comme demain et la puissance, les performances, la souplesse indispensables a l’accélération des opérations d’encaissement et a l’exploitation e-business. Le terminal exécute l’OS IBM 4690, mais accepte d’autres systčmes d’exploitation.
• Prise en charge de la gestion de la relation client (CRM) et de la distribution multicanal
• Exploitation des toutes derničres technologies, notamment USB autoalimenté, vidéo DVI, PCI et DVD
• Batterie de secours pour continuer les opérations en cas de coupure du courant
La technologie adaptée aux professionnels du commerce alimentaire
Gammes de T.P.V. IBM SurePOS 700
Terminal IBM SurePOS 4694
Borne IBM NetVista
IBM SurePOS 4694
Avec plus d’un million d’unités vendues dans le monde, le T.P.V. IBM SurePOS 4694 offre la cohérence et la fiabilité qu’attendent les professionnels pour gérer leurs magasins harmonieusement et garantir leur rentabilité.
• Large choix de claviers, d’écrans et de tiroir-caisse
• Connectivité RS-232 et RS-485 pour utiliser les périphériques existants
• Exécution des applications DOS et d’applications sous OS 4690, Microsoft® Windows® et Linux
Gamme IBM SurePOS 300
Le T.P.V. IBM SurePOS 300 offre a un prix trčs économique les performances qu’attendent les magasins de produits alimentaires. Les configurations client léger ou client lourd élargissent l’éventail des fonctions d’encaissement, des services rendus au point de vente et back office.
• Exécution des applications actuelles et des nouvelles applications Windows et Linux
• Unité centrale compacte pour réduire l’encombrement
• Configuration distribuée pour élargir le choix de logiciels et de périphériques
Imprimantes IBM SureMark
Les imprimantes thermiques IBM SureMark™ peuvent réduire les files d’attente. Ces imprimantes produisent jusqu’a 52 lignes par seconde en mode SBSCS (Single Byte Character Set) et jusqu’a 50 lignes par seconde en mode DBCS (Double Byte Character Set).
• Impression de messages ciblés sur les tickets de caisse
• Polices proportionnelles et modifiables et impression couleur irréprochable
Borne IBM NetVista
Cette borne compatible Web est pręte pour l’e-business et optimisée pour la distribution multicanal. Plate-forme ouverte et modulaire, elle dispose d’une technologie totalement adaptée aux environnements de la distribution.
• Impression de coupons et de tickets et opérations promotionnelles de fidélisation des clients
• Vente additionnelle et vente croisée
• Planification de menus et offres spéciales
Assistance technique IBM
Qu’il s’agisse d’une situation urgente ou d’une opération de maintenance de routine, nos techniciens répondent rapidement et efficacement a vos demandes pour vous permettre d’assurer la continuité de vos activités.
• Assistance technique auprčs d’une seule et unique source de contact
• Possibilité d’engagement contractuel sur les délais d’intervention
Services Mondiaux IBM
Notre équipe de spécialistes du secteur de la Distribution et de l’intégration vous offre ses services de planification et ses compétences indispensables a l’exécution des solutions e-business variées et complexes de votre magasin.
• Sécurité et confidentialité
• Conception rapide d’infrastructures
• Services de gestion d’applications
IBM Global Financing
IBM Global Financing est un organisme de financement destiné aux professionnels du segment des magasins alimentaires qui veulent éliminer les contraintes budgétaires : faible apport initial en capital et financement possible d’une solution complčte.
• Etalement des paiements pour réduire les couts d’exploitation
• Contrats simples et pratiques éliminant les formalités administratives
Partenaires Commerciaux IBM
Nous disposons d’un réseau mondial de Partenaires Commerciaux agréés qui proposent les logiciels et les services personnalisés nécessaires aux magasins alimentaires qui souhaitent se démarquer dans un environnement trčs concurrentiel pour faire face efficacement a la concurrence.
• Accčs a un large éventail de logiciels et de services
• Identification aisée des logiciels IBM StoreProven™ compatibles avec les plates-formes IBM
• Assistance locale personnalisée et directe
© Copyright IBM Corporation 2002
IBM France Tour Descartes92066 Paris La Défense CEDEX France
IBM BelgiqueBourgetlaan 421130 Brussels
Imprimé aux Etats-Unis08-02Tous droits réservés
Les références aux produits ou services IBM figurant dans ce document n’impliquent pas que la société IBM a l’intention de les commercialiser dans tous les pays dans lesquels elle est représentée ou installée. Il est strictement interdit de copier ou de télécharger les images du document sans l’autorisation écrite d’IBM.
La société IBM ne peut ętre tenue responsable des conséquences de l’utilisation des informations contenues dans ce document. Aucune information de ce document ne peut faire office de licence ou l’objet de compensations expresses ou implicites dans le cadre de la législation en vigueur relative aux droits de propriété intellectuelle d’IBM ou des tiers. Ce document ne fournit aucune garantie de quelque sorte que ce soit, expresse ou implicite, notamment, et sans s’y limiter, celles relatives a la commercialisation et a l’adaptation des produits a un usage particulier.
La société IBM continue d’améliorer ses produits et services en fonction de l’émergence de nouvelles technologies. En conséquence, elle se réserve le droit de modifier leurs caractéristiques et les informations d’autres produits sans préavis. Pour plus d’informations sur une configuration standard et des options, contactez votre Ingénieur Commercial ou un revendeur agréé.
® Le e(logo), IBM, le logo IBM, MerchantReach, StoreProven, SureMark et SurePOS sont des marques commerciales ou déposées d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
® Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
™ Java et toutes les marques Java sont des marques commerciales de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent ętre des marques commerciales ou de services d’autres entreprises.
1 La page d’accueil IBM est accessible sur le site ibm.com Imprimé sur du papier contenant 10 % de fibre recyclée.
G507-0630-01
For more information
Pour plus d’informations sur IBM Retail Store Solutions et les solutions T.P.V. IBM, contactez votre Ingénieur Commercial IBM ou visitez notre site Web: ibm.com/industries/retail/store

Avril 2000
Gamme IBM NetVista
Connecté. Tout simplement.
IBM NetVista. . . Connecté. Tout simplement.
La nouvelle gamme IBM NetVista* s’inscrit
dans le cadre de l’initiative EoN (Edge of
Network) d’IBM, dont l’objectif est de vous
Aider a exploiter tout le potentiel des
Solutions e-business et de vous
Permettre de travailler en toute sérénité
Grâce a des outils gratuits et conviviaux.
• La complexité cčde le pas a la simplicité.
• La conception est déterminée par la fonction.
• L’accčs au réseau est simple et sur.
• Les solutions personnalisées sont abordables.
Leur différence transparaît au premier regard.
Les systčmes NetVista sont profilés, élégants et immédiatement opérationnels, ou que vous vous connectiez. Ils sont si discrets que vous les remarquez a peine lorsqu’ils sont éteints.
Cependant, les systemes NetVista sont avant tout conçus pour etre fonctionnels.
Ils vous aident a accéder aux informations et a les gérer rapidement, efficacement et facilement, ou qu’elles soient stockées. Ils s’adaptent parfaitement au rythme soutenu de la vie en entreprise, notamment grâce a l’acces en un clic aux ressources stratégiques, a la reconnaissance instantanée des périphériques et aux outils simplifiant la gestion des systemes. Les systemes
NetVista étant optimisés pour différentes applications, vous avez l’assurance de faire le meilleur choix en termes de productivité, de facilité de gestion et de cout. Gestion des transactions Bureautique • Service client • Marketing/Vente • Achats • Gestion • Réservations • Administration NetVista X Series NetVista S Series NetVista N Series Client Léger Choisissez des clients NetVi IBM NetVista X40 Le NetVista X40 combine une puissance inédite pour un poste de travail avec une conception compacte spécialement étudiée. L’écran plat TFT de 15” integre le tout dernier processeur Intel** ainsi que le disque dur, ce qui rend le systeme jusqu’a 75 % moins encombrant que les postes de travail traditionnels. De plus, doté de cinq ports USB et de deux emplacements PCI extra-plats, il est d’une évolutivité extreme. La conception exclusive du systeme en forme de socle permet de ranger le clavier “tradition” d’IBM sous l’écran et ainsi gagner de la place. Enfin, vous pouvez cacher le lecteur de CD-ROM et l’unité de disquette lorsque vous ne les utilisez pas. IBM NetVista X40 IBM NetVista S40 Client Léger IBM NetVista IBM NetVista S401 Extremement simple a utiliser, le NetVista S40 allie des possibilités de personnalisation remarquablement souples a une productivité optimale, le tout au sein d’un boîtier ultra-compact. Les cinq ports USB qui remplacent les ports paralleles et séries permettent de faire évoluer le systeme plus rapidement et plus facilement. La simplicité de la configuration et la facilité de gestion constituent d’autres avantages de la connectivité réseau clés en main. La station d’accueil NetVista S en option vous offre une solution d’extension intégrée permettant d’accueillir des unités de stockage amovibles en option échangeables avec votre ThinkPad* et de connecter votre WorkPad* ou tout autre PC de poche. Client Léger IBM NetVista N2800 Le NetVista N2800 est un Client Léger haut de gamme optimisé pour exécuter les applications métier intégrées avec un acces simultané aux applications navigateur et serveur, notamment Windows**. De plus, ce systeme est doté de puissantes fonctions de gestion côté serveur, du navigateur Netscape® Communicator et de JVM (Java Virtuel Machine). Il est également possible de le configurer avec Linux afin d’exploiter tout le potentiel de l’informatique libre. Client Léger IBM NetVista N2200 Peu encombrant et tres abordable, ce Client Léger constitue la solution idéale pour accéder aux combinaisons d’applications Windows et propriétaires basées sur Internet. Le NetVista N2200 combine aussi de solides fonctions de gestion côté serveur avec un navigateur local et JVM. Il est également possible de le configurer avec Linux afin d’exploiter tout le potentiel de l’informatique libre. IBM NetVista N2800 Gestion des connaissances Usage intensif • Analyses financieres • Ingénierie • Rédaction technique • Recherche et développement • Conseils en gestion • Arts graphiques X 40 ista adaptés a vos besoins Travaillez Client Léger IBM NetVista N2200w pour les terminaux Windows Remarquablement compétitif, ce Client Léger évolué comblera les attentes des clients a la recherche d’un acces rapide et simple aux applications Windows serveur multi-utilisateur a l’aide du protocole RDP (Remote Desktop Protocol) de Microsoft ou de l’architecture ICA (Independent Computing Architecture) de Citrix. Le NetVista N2200w integre des émulateurs et sera fourni avec une version du navigateur Internet Explorer pour WBT (Web Based Terminal) Standard 1.5 des que celui-ci sera disponible. • Le logement pour boîtier externe UltraBay 2000 (pour la série X) ou la station d’accueil IBM NetVista S (pour le S Series) offrent une solution pratique pour échanger les lecteurs de CDROM, les lecteurs Zip, les lecteurs de CD-RW, les lecteurs de SuperDisk ou toute autre unité de stockage amovible avec les ThinkPad. • Le clavier IBM Rapid Access II est doté de touches d’acces rapide a Internet et de touches programmables pour augmenter la productivité. • La souris ergonomique IBM ScrollPoint* Pro offre une meilleure prise en main et permet la navigation a 360 degrés. • L’écran plat IBM T55 ne mesure que 15" mais offre une surface totale d’affichage équivalente a celle des écrans a tube cathodique de 17". Communiquez Extension et optimisation du systeme a l’aide des Options IBM Connectez-vous S 40 DTBFR02 (04/2000) JC Compagnie IBM France Tour Descartes 2, avenue Gambetta La Défense 5 92400 Courbevoie Société anonyme au capital de 545 315 947 euros RCS Nanterre B 552 118 465 IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. * Le logo e-business, NetVista, ThinkPad, WorkPad et ScrollPoint sont des marques d’IBM. ** Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation. ** Intel est une marque d’Intel Corporation. Pour obtenir la derniere version de ce document, visitez le site : ibm.com/pc/fr/update.html et sélectionnez "NetVista" dans la rubrique "Documentations commerciales" Toutes les marques citées sont déposées par leurs sociétés respectives. 1 Utilisant uniquement les systemes d’exploitation Microsoft Windows 2000 et Windows Millennium et les technologies USB et PCI, cet ordinateur permet aux utilisateurs de connecter facilement tout périphérique et de disposer d’une interface de systeme d’exploitation avancée et facile a utiliser. Ces informations concernent des produits ou services commercialisés par IBM France et n'impliquent aucunement l'intention d'IBM de les commercialiser dans d'autres pays. Les matériels IBM peuvent contenir des composants non neufs. Dans certains cas, des matériels IBM peuvent avoir été déja installés. Ceci ne modifie en Client Léger • Optimisé pour l’utilisateur, conçu pour les solutions Web • Matériel, logiciels, services • Large bande X 40 • Conception peu encombrante • Puissant poste de travail • Image professionnelle S 40 • Conception peu encombrante avec station d’accueil innovante pour WorkPad/PC de poche • Puissant poste de travail professionnel • Touche d’acces • Nouvelle génération de systemes d’exploitation IntelliStation • Technologie de pointe • Facilité de gestion et sécurité maximales Positionnement des systemes NetVista rien le régime des garanties contractuelles IBM applicables. Les informations contenues dans cette notice sont susceptibles de modification sans préavis.
Les photographies présentées sur ce document montrent des maquettes. © Copyright IBM Corporation 2000 IBM IntelliStation M Pro a processeur Intel Pentium 4 Processeur dual-core intégré Des performances 32/64 bits inégalées Ecran non compris. Points forts • M Pro 6218 ¦ Chipset Intel® 955X supportant jusqu’a 8 Go de mémoire1 Mémoire DDR II PC-4200 ECC (Error Checking and Correction) bicanale ¦ Grand choix de cartes graphiques PCI Express x16 de NVIDIA avec support du double affichage ¦ Grand choix de disques durs SATA (Serial Advanced Technology Attachment) ou SCSI Ultra320 pour une capacité de stockage systeme maximum de 1 To en SATA et de 900 Go en SCSI. Avantages Les postes de travail IBM IntelliStation M Pro se logent dans une minitour compacte et flexible, idéale pour les espaces de travail restreints, et peuvent stocker jusqu’a 1 To de données. Libre a vous d’y intégrer une carte graphique 2D compatible avec le double affichage ou les accélérateurs 3D de pointe de NVIDIA pour rationaliser vos charges de travail multitâches. Des simulations/maquettes CMAO (conception mécanique assistée par ordinateur) complexes a la conception de jeux sous Mach 3, le M Pro vous permettra de mener a bien tous vos projets créatifs. Un systeme qui a du coeur Ce poste de travail est équipé d’un processeur Intel Pentium® 4 dual-core supportant jusqu’a 8 Go2 de mémoire. Avec ces deux coeurs fonctionnant en tandem, vous serez a meme de traiter vos charges de travail multitâches intensives plus efficacement que jamais. Idéal pour les PME-PMI Certaines configurations du poste de travail IntelliStation M Pro font partie du portefeuille IBM Express, développé et adapté pour répondre aux exigences tarifaires spécifiques des PME-PMI. Les modeles et les configurations Express peuvent changer selon les pays. Optez des aujourd’hui pour IBM La page d’accueil d’IBM est accessible a l’adresse suivante : ibm.com IBM, le logo IBM, ibm.com, le logo On Demand Business, le sigle ON (bouton), Express Portfolio et IntelliStation sont des marques d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Intel et Pentium sont des marques de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent etre les marques ou marques de services de tiers. Ces informations concernent les produits et services commercialisés par IBM France et n’impliquent aucunement l’intention d’IBM de les commercialiser dans d’autres pays. Toute référence a un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seuls ces produits, logiciels ou services puissent etre utilisés. Tout produit, programme ou service de portée équivalente peut etre utilisé. Les matériels IBM peuvent contenir des composants non neufs. Dans certains cas, le matériel peut etre du matériel d’occasion ayant déja été installé. Les conditions de garantie IBM s’appliquent dans tous les cas. Cette publication est fournie a titre d’information uniquement. Ces informations peuvent faire l’objet de modifications sans préavisPour en savoir plus sur les produits et services IBM, contactez votre représentant commercial ou votre revendeur IBM. IBM ne fournit aucun conseil juridique, comptable ou d’audit, ni ne déclare ou garantit que ses produits ou services offrent un quelconque niveau de conformité exigé par une législation. Les utilisateurs sont seuls responsables du respect des lois et réglementations de sécurité en vigueur, en particulier les lois et réglementations nationales. Les photographies de cette publication peuvent, le cas échéant, représenter des maquettes. © Copyright IBM Corporation 2006 All rights reserved. 1 La mémoire physique maximale est de 4 Go avec le systeme d’exploitation Microsoft Windows XP Professional en 32 bits, ou de 8 Go avec Microsoft Windows XP Professional x64 Edition ; la mémoire adressable est inférieure. La mémoire physique maximale peut atteindre 8 Go avec certaines distributions Linux en 64 bits. 2 Systeme d’exploitation compatible avec les applications 64 bits requis. 3 Les capacités maximales de mémoire et de stockage sur disque interne peuvent nécessiter le remplacement de la mémoire et/ou des disques durs standard par des unités compatibles de plus grande capacité, et ce dans tous les emplacements disponibles. Concernant la vitesse variable des CD-ROM, CD-R, CD-RW et DVD, la vitesse de lecture effective varie en fonction de divers éléments. Elle est généralement inférieure a la vitesse maximale annoncée. 4 Les certificats de conformité et de compatibilité sont attribués par le fournisseur des applications, du pilote ou du systeme d’exploitation concernés, non par IBM. 5 1 Go = 1 000 000 000 octets et 1 To = 1 000 000 000 000 octets de capacité de stockage sur disque dur. La capacité disponible peut etre inférieure. 6 Vitesse de lecture variable. La vitesse de lecture varie et est souvent inférieure a la vitesse maximale indiquée. 7 CD-R d’une vitesse d’écriture de 48X maximum ; CD-R d’une vitesse de réécriture de 32X maximum ; vitesse de lecture variable de 48X-20X. La vitesse de lecture varie en fonction de divers éléments. Elle est généralement inférieure a la vitesse maximale indiquée. La vitesse de lecture et d’écriture effective des CD-RW dépend de la qualité et des caractéristiques du support utilisé. Elles peuvent varier selon les fournisseurs de supports. IBM IntelliStation M Pro • Caractéristiques techniques du modele 6218 Processeur single-core Dual-core Intel Pentium 4 (600 series) jusqu’a 3,6 GHz Intel Pentium 4 (900 series) jusqu’a 3,6 GHz Mémoire cache Mémoire cache de niveau 2 (L2) ultra rapide, 2 Mo par coeur de processeur Architecture Chipset Intel 955X ; bus systeme 800 MHz Mémoire (maximum)3 SDRAM DDR II PC-4200 ECC jusqu’a 8 Go ; 4 emplacements DIMM Cartes graphiques disponibles (toutes certifiées compatibles OpenGL4 et double affichage) Extreme 3D : NVIDIA Quadro FX 4500 ; Advanced 3D : NVIDIA Quadro FX 1500 ; High Advanced : NVIDIA Quadro FX3500 ; Performance 2D : NVIDIA Quadro NVS 285 Stockage interne3, 5 Jusqu’a 1 To en SATA ; jusqu’a 900 Go en SCSI Ultra320 : jusqu’a 900 Go en SAS (Serial Attached SCSI) Contrôleurs ATA/100, SATA intégré ; Ultra320 sur les modeles équipés de la technologie SCSI ; les modeles SAS configurés en usine incluent la carte fille Razor Light Stockage optique6, 7 Standard : combiné CD-RW/DVD-ROM jusqu’a 48X/32X/48X/16X Option : CD-ROM jusqu’a 48X-20X ; graveur Multi-Burner Plus DVD-CD RW Emplacements PCI Express x16, PCI Express x4, PCI Express x1, PCI 32 bits/33 MHz Baies (total/ouvert) 3.5" interne (2/1), 3,5" externe (1/1), 5,25" externe (2/1) Interface réseau Gigabit Ethernet haut débit intégrée Ports 8 USB 2.0 ; 2 IEEE 1394 ; 2 série ; 1 parallele Equipement audio Audio AC-97, entrée microphone, entrée/sortie ligne, prise casque, haut-parleur intégré Systeme d’exploitation préinstallé Microsoft® Windows® XP Professional (32 bits) ou Windows XP Professional x64 Edition ; Red Hat Enterprise Linux® WS 4 (32 bits) Station de travail par excellence, l'IBM IntelliStation* M Pro offre la souplesse, l'évolutivité et la fiabilité nécessaires pour répondre aux besoins actuels et futurs des utilisateurs... La référence en matiere de performances Une vitesse de traitement de 933 MHz1, un bus frontal de 133 MHz et un cache L2 pleine vitesse de 256 Ko. Cette gamme de station de travail offre encore plus de capacités de traitement grâce a son nouveau chipset AGP Pro 50 4X, a sa nouvelle mémoire ECC Rambus double canal et a son nouveau disque dur ATA-66 IDE ou Ultra2 SCSI. Les résultats exceptionnels obtenus dans les principaux bancs d'essai ont confimé sa puissance et son excellent rapport prix/performances. Cartes graphiques 2D et 3D évoluées Pour les applications 3D les plus exigeantes, optez pour les cartes graphiques ELSA GLoria II, IBM Fire GL12 ou Intense3D Wildcat 4110 qui améliorent les performances, les couleurs et la définition. Pour un affichage 2D hautes performances, optez pour la carte Matrox Millennium G400. L'affichage double écran est supporté de façon optimale par la carte graphique Appian Gemini. La référence en matiere de performances IBM IntelliStation M Pro Caractéristiques Nouveau ! Applications certifiées pour une facilité d'utilisation et un support optimal L'IBM IntelliStation M Pro est certifiée pour fournir une compatibilité optimale avec un grand nombre d'applications exigeantes d'ingénierie, de conception électronique, de création numérique, de finance et de systemes d'information géographique. Cette station de travail a été testée avec un grand nombre d'applications en vue de garantir une fiabilité, une compatibilité, des performances et une utilisation optimales. Puce de sécurité pour une plus grande intégrité des informations L'IntelliStation M Pro ouvre la voie a un niveau supérieur de sécurité "client" destiné a protéger vos données stratégiques et transactions réseau. Une puce de sécurité intégrée ajoute un niveau de protection et de fiabilité supplémentaire a vos messages, vos échanges et vos transactions e-business. Outils de gestion pour un gain de temps et d'argent L'IntelliStation M Pro vous aide a mieux gérer votre temps et votre budget tout au long de son cycle de vie grâce a un ensemble complet d'outils de Gestion Universelle faciles a intégrer au sein de votre environnement de gestion réseau actuel. Station de travail applicative et personnalisable Grâce a ses toutes dernieres améliorations, l'IntelliStation M Pro est plus rapide, plus fiable et plus robuste que jamais. Elle supporte une suite d'applications toujours plus importante, est élaborée a partir de standards technologiques et peut etre personnalisée pour des performances optimales dans votre environnement de travail. Cette station de travail par excellence se veut polyvalente, fiable et évolutive pour un prix incomparable dans sa catégorie. Nouveau ! Compagnie IBM France Tour Descartes 2, avenue Gambetta La Défense 5 92400 Courbevoie Société Anonyme au capital de 3.577.962.340 F RCS Nanterre B 552 118 465 IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. * Le logo e-business, IntelliStation, Wake on LAN, Alert on LAN et ScrollPoint sont des marques d'IBM. ** Intel et Pentium sont des marques d'Intel Corporation. ** Microsoft et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation. Toutes les marques citées sont déposées par leurs sociétés respectives. 1 MHz mesure uniquement la vitesse de l'horloge interne du microprocesseur et non les performances des applications qui dépendent de nombreux facteurs. L'IBM IntelliStation M Pro 6868 en bref... Processeur Intel** Pentium** III 600EB, 667, 733, 800EB, 866 ou 933MHz, évolutivité biprocesseur Cache Cache L2 256 Ko pleine vitesse Chipset Intel 840, bus frontal 133 MHz Mémoire : stand./max., vitesse Barrettes RIMM RDRAM ECC Rambus 128, 256 ou 512 Mo / 1 Go, PC600 @ 300 MHz Cartes graphiques 2D hautes performances : Matrox Millennium G400 AGP 4X avec 16 Mo de mémoire 3D avancées : IBM Fire GL1 AGP avec 32 Mo de mémoire dynamique ELSA GLoria II AGP 4X avec 64 Mo de mémoire dynamique 3D extreme : Intense3D 4110 AGP Pro avec 64 Mo de mémoire vidéo et 64 Mo de mémoire de texture Double écran :Appian Gemini AGP avec 16 Mo de mémoire (8 Mo par canal) Disques durs ATA-66 : 13,5 Go4 (7200 tr/min) SMART3 Ultra2 SCSI : 9,1 ou 18,2 Go (7200 tr/min ou10000 tr/min) Contrôleurs ATA-66 intégré, Ultra2 SCSI (PCI) Format Mini-tour 6 emplacements x 7 logements Logements 3 x 3,5" internes, 2 x 3,5" externes, 2 x 5,25" externes Emplacements 1 x 4X AGP Pro 50, 5 x PCI Systeme d'exploitation Windows NT** Workstation 4.0 Service Pack 5 5 préchargé. CD de récupération fourni. Interface réseau Ethernet 10/100 avec Wake on LAN*, Alert on LAN* et chiffrement Lecteur de CD-ROM 48X max. (vitesse variable)6 Dimensions (mm) 200 x 460 x 492 Poids (min./max.) 19,55 kg / 20,4 kg Audio AC-97, entrée microphone, sortie audio, haut-parleur intégré Périphériques d'entrée Clavier 105 touches Euro, souris ScrollPoint* II Gestion Universelle Pour connaître les toutes dernieres informations sur les outils de Gestion Universelle, visitez notre site : pc.ibm.com/fr/intellistation_total_benefit_o.html Options Ecrans IBM (anthracite) : G96 19"/17,9" (494ANEU), P260 21"/19,8" (5263NEU) Ecrans plats : T55A 15" (13AG1EU), T85A 18,1" (19AG1EU) Disque dur (SMART) : 20,4 Go (7200 tr/min) E-IDE (33L5044) 9,1 Go (7200 tr/min) Ultra2 SCSI (20L0553), 9,1 Go (10 000 tr/min) Ultra 160 SCSI (00N8071), 18,2 Go (7200 tr/min) Ultra SCSI (20L0554) Mémoire (ECC RIMM Rambus PC600 @ 300 MHz) : 64 Mo (33L3093) ; 128 Mo (33L3095) ; 256 Mo (33L3097) Pour connaître la liste des options compatibles, visitez notre site : pc.ibm.com/fr/options Conformité aux normes FCC partie 15, classe A ; UL 1950 premiere édition, CSA c22.2 No. 950 ; ISO 9241 ; ANSI S1210 Garantie Garantie internationale de trois ans sur site dans les pays ou IBM est représenté. Délai d'intervention sur site a J + 1, écran IBM compris, pendant la durée de garantie. 2 Fire GL 1 est une marque de Diamond Multimedia Systems, Inc., utilisée sous licence. 3 Technologie d'autosurveillance, d'analyse et d'alarme. 4 Concernant la capacité du disque dur, 1 Go signifie un milliard d'octets. La capacité disponible varie en fonction de l'environnement.  
5 Le préchargement de Microsoft WNT n'est pas disponible dans la langue des pays suivants : Arabie Saoudite, Pakistan, Bulgarie, République Tcheque, Egypte, Chypre, Grece, Hongrie, Israël, Pologne, Roumanie, Russie, Slovaquie, Slovénie, Serbie et Turquie. Ces modeles seront livrés avec une licence PC DOS 2000. 6 Vitesse de lecture variable. La vitesse réelle peut varier et est souvent inférieure a la vitesse de lecture maximale annoncée. Ces informations concernent des produits ou des services commercialisés par IBM France et n'impliquent aucunement l'intention d'IBM de les commercialiser dans d'autres pays. IBM Global Financing propose aux entreprises un choix varié d’offres de crédit-bail, de location financiere et de crédit dont SystemXtra. Pour toute demande d'information, s'adresser a IBM France ou a ses Partenaires Commerciaux. Les matériels IBM peuvent contenir des composants non neufs. Dans certains cas, des matériels IBM peuvent avoir déja été installés. Ceci ne modifie en rien le régime des garanties contractuelles IBM applicables. Les informations contenues dans cette notice sont susceptibles de modification sans préavis. Les photographies présentées sur ce document montrent des maquettes. Imprimé au Royaume-Uni par Carwin Ltd © Copyright IBM Corporation 2000 INSFR20 (06/00) JC Pour obtenir la derniere version de cette brochure, visitez le site : ibm.com/pc/fr/update.html et sélectionnez "IntelliStation" dans la rubrique "Documentations commerciales" IBM IntelliStation M Pro (M50) a processeur Intel Core 2 Duo Processeur dual-core intégré Un poste de travail hautes performances et extremement abordable, idéal pour les environnements intensifs en données graphiques Choisissez IBM des aujourd’hui Rendez-vous sur ibm.com/servers/fr/intellistation ou appelez IBM au 900 100 400 Points forts ¦ Allie hautes performances et fiabilité a un prix abordable ¦ Assure simplicité d’utilisation et nuisances sonores minimales via un design innovant ¦ Integre des outils robustes de gestion systeme. Des performances exceptionnelles a un tarif extremement attractif Compact, le poste de travail IBM IntelliStation M Pro (M50) convient parfaitement aux entreprises a l’espace et au budget restreints. Compatible avec de nombreuses cartes graphiques NVIDIA® double affichage, il vous laisse libre de choisir la configuration la plus adaptée a vos besoins, que vous développiez des modeles 2D basiques ou des modeles 3D ultra sophistiqués. Une productivité accrue Conçu pour doper les performances de ses utilisateurs, le design du poste de travail IntelliStation M Pro offre la possibilité d’accéder, sans outils, aux slots et baies. Il est également pourvu de composants a code de couleur. Extremement compact, il peut également s’installer dans des espaces restreints. Ses performances, dignes d’un serveur, et son systeme de protection de la mémoire assurent de faibles taux de latence. Par ailleurs, il integre un TPM (Trusted Platform Module)1 pour l’encryptage du matériel, qui participe a renforcer la sécurité des données et systemes de stockage en permettant aux bonnes personnes d’accéder aux bonnes informations. Une grande valeur ajoutée IBM vous propose quantité de fonctions a valeur ajoutée, y compris des fonctionnalités robustes de gestion systeme, notamment pour optimiser vos déploiements et opérations de maintenance. Bénéficiant des services de support et de maintenance disponibles 24h/24 et de l’expertise d’IBM, le poste de travail IntelliStation M Pro est un systeme a la fiabilité inégalée, qui vous fera avancer a moindres couts. Compagnie IBM France Tour Descartes – La Défense 5 2 avenue Gambetta 92066 Paris La Défense Cedex Tél. : 0810 011 810 ibm.com/fr La page d’accueil d’IBM est accessible a l’adresse suivante : ibm.com/fr IBM, le logo IBM, ibm.com, le logo On Demand Business, le sigle ON (bouton), ClusterProven, IntelliStation et ServerProven sont des marques d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. NVIDIA est une marque enregistrée de NVIDIA aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Intel et Xeon sont des marques commerciales ou enregistrées d’Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent etre des marques enregistrées ou des marques de services tiers. 1 Le client est responsable de l’évaluation, du choix et de la mise en oeuvre des fonctions de sécurité, des procédures d’administration et des contrôles adéquats pour les systemes applicatifs et les dispositifs de communication. 2 La capacité maximale de mémoire et de stockage sur disque interne peut nécessiter le remplacement de la mémoire et/ou des disques durs standard par des unités compatibles de plus grande capacité prises en charge, et ce dans tous les emplacements disponibles. A propos de la vitesse variable des CD-ROM, CD-R, CD-RW et DVD, la vitesse de lecture réelle varie et elle est souvent inférieure a la vitesse maximale annoncée. 3 Technologie d’auto-contrôle, d’analyse et de reporting. 4 1 Go de capacité de disque dur équivaut a 1 000 000 000 d’octets. La capacité disponible est inférieure. Ces informations concernent les produits et services commercialisés par IBM France et n’impliquent aucunement l’intention d’IBM de les commercialiser dans d’autres pays. Toute référence a un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seuls ces produits, logiciels ou services puissent etre utilisés. Tout produit, programme ou service de portée équivalente peut etre utilisé. Les matériels IBM peuvent contenir des composants neufs, ou un mélange de pieces neuves et non neuves. Dans certains cas, le matériel peut etre du matériel d’occasion ayant déja été installé. Ceci ne modifie en rien le régime des garanties contractuelles IBM applicables. Cette publication est fournie a titre d’information uniquement. Ces informations peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Pour en savoir plus sur les produits et services IBM, contactez votre représentant commercial ou votre revendeur IBM. Cette publication contient des adresses internet non-IBM. IBM ne peut pas etre tenu responsable des informations publiées sur ces sites. IBM ne donne aucun avis juridique, comptable ou d’audit financier et ne garantit pas que ses produits ou services sont conformes aux lois applicables. Les clients sont responsables de la conformité a la législation et aux reglements afférents, y compris la législation et la réglementation nationales. Les photographies de cette publication peuvent, le cas échéant, représenter des maquettes. © Copyright IBM Corporation 2006 Tous droits reserves. Pour en savoir plus : Accueil System x ibm.com/systems/fr/x/ Options ibm.com/servers/eserver/serverproven/ compat/us Trouver votre partenaire commercial le plus proche.

Le IntelliStation M Pro M50 en bref

Processeur Intel® Core 2 Duo cadencé jusqu’a 2,66 GHz, avec bus frontal jusqu’a 1 066 MHz Mémoire cache (max.) Jusqu’a 4 Mo de mémoire L2 Architecture Chipset Intel 975X Mémoire2 (std./max.) 1 ou 2 Go/8 Go de mémoire DIMM DDR (Double Data Rate) II Unbuffered de 667 MHz via 4 emplacements DIMM Cartes graphiques disponibles NVIDIA NVS 285 ; NVIDIA FX 550 ; NVIDIA FX 1500 ; NVIDIA FX 3500 S.M.A.R.T.3 (disques durs4) SATA (Serial Advanced Technology Attachment) : 160 Go a 7 200 tours par minute (tr/min.) ; jusqu’a 500 Go a 7 200 tr/min. (en option) SAS (Serial Attached SCSI) : 73 Go a 15 000 tr/min Contrôleurs SATA intégré en standard et/ou SAS (via une carte supplémentaire – selon le modele) Emplacements (total/ouvert) 4 emplacements : PCI-Express x16 (2/1) ; PCI-Express x4 (1/1) ; PCI 32 bits/33 MHz (1/1) Baies (total/ouvert) 6 baies : (2/1) externes de 5,25 pouces, (4/3) internes/externes de 3,5 pouces Systemes d’exploitation supportés Microsoft® Windows® XP Professional (32 bits) et XP Pro x64 Edition ; Red Hat Enterprise Linux® (32 et 64 bits) Applications prises en charge Rendez-vous sur ibm.com/servers/intellistation/pro/ isv/index.html Montage en armoire Ne s’applique pas Alimentation 400W avec ventilateurs a vitesse variable et contrôle thermique Interface réseau Gigabit Ethernet intégré Ports 8 ports USB 2.0 (2 en façade, 6 a l’arriere) ; 2 ports IEEE 1394 (1 en façade, 1 a l’arriere) ; 2 ports série ; 1 port parallele Equipement audio Audio HD, entrée microphone, entrée/sortie ligne, prise casque, haut-parleur intégré CIS, Velocity et la station de travail IBM IntelliStation Pro : le monde de la postproduction numérique IBM Digital Media Solutions 120 stations de postproduction vendues par an La solution proposée par CIS est constituée d’une station de travail IBM IntelliStation ZPro équipée soit de la carte de compression vidéo de qualité broadcast Quattrus soit de la carte haute définition Altitude, de la suite des logiciels de montage professionnel Velocity 9, de deux écrans (l’un pour les données, l’autre pour les images haute définition) et de disques de stockage externes. «Nous travaillons avec IBM depuis l’année 2000, précise Bruno Lesté. Au départ, nous avons fait un choix technologique doublé de la volonté de retenir un partenaire pérenne capable d’assurer un approvisionnement stable. Aujourd’hui, nous capitalisons sur une relation solide, inscrite dans la durée». « Au départ, nous avons fait un choix technologique. Aujourd’hui, nous capitalisons sur une relation solide, inscrite dans la durée. » Bruno Lesté, directeur de CIS De 100 a 120 stations de postproduction vidéo sont vendues tous les ans par CIS via un réseau de distributeurs spécialisés (pres de 50 agences) en France, Suisse, Belgique et Maroc. Aperçu L’enjeu pour CIS Commercialiser une solution de montage vidéo professionnelle ouverte sur la haute définition (HD). La solution Intégration du systeme de montage virtuel Velocity de Leitch sur une station de travail IntelliStation ZPro 64 bits, équipée du processeur Intel ® Xeon® et optimisée pour la création de contenus numériques. Le bénéfice Une solution de montage vidéo numérique temps réel aux performances exceptionnelles. Une polyvalence, une productivité et une rapidité d’exécution inestimables : gestion multi-flux, infographie, compositing et effets 3D en temps réel… CIS a pour clients des chaînes de télévision, des sociétés de production et de postproduction vidéo, des prestataires spécialisés (habillages, clips de pub…) ou encore des services audiovisuels d’entreprises et du secteur institutionnel (universités, hôpitaux, armées…). Cette PME, créée en 1988 par des passionnés d’informatique et de vidéo, s’est vite positionnée sur le marché professionnel grâce a un accord de distribution exclusif avec DPS (Digital Processing Systems). Accord prorogé en 2000 lors du rachat de la marque par le groupe Leitch. Intégrateur et distributeur des systemes de montage vidéo temps réel Velocity, CIS s’est également rapproché d’IBM pour proposer une station de montage numérique complete. «C’est ce que veulent la plupart de nos clients», remarque Bruno Lesté, directeur de CIS. Ils sont aussi de plus en plus nombreux a vouloir se lancer dans la haute définition. La station de travail IBM IntelliStation le permet. Caractéristiques Nouveau ! IBM NetVista S40/S40p Migration Windows 2000 Le systeme d’exploitation Microsoft** Windows** 2000 Professional transforme l’informatique dans les entreprises. Pour tirer pleinement parti de ses avantages, IBM vous propose le systeme NetVista* S409, sur lequel ce systeme d’exploitation, tres facile a gérer, est préinstallé. IBM a mis au point un kit d’installation de systeme (System Installation Toolkit, SIT1) pour faciliter la migration. Ces outils SIT vous permettent non seulement de gagner du temps, mais fournissent également des fonctions de gestion a distance pouvant réduire votre cout total d’exploitation (TCO). Facilité d’installation et d’utilisation Le systeme NetVista S40 d’IBM integre cinq ports USB pour la reconnaissance immédiate des périphériques connectés, ainsi qu’un contrôleur Ethernet 10/100 pour une intégration rapide aux réseaux existants. Vous pouvez également bénéficier des outils de Gestion Universelle d’IBM pour NetVista S40p. N’intégrant aucun port série et parallele et dépourvu d’unité de disquette, le NetVista S40 vous permet d’économiser de l’argent et de perdre moins de temps dans les configurations. Une souplesse qui facilite vos déplacements Les Options IBM vous proposent un logement pour boîtier externe UltraBay 2000 IBM conçu pour faciliter vos déplacements et améliorer votre productivité. Il permet aux utilisateurs d’ordinateurs portables IBM ThinkPad* de partager rapidement et simplement les ressources de leur systeme NetVista S40. Un poste de travail personnalisé Le systeme NetVista S40 peut etre personnalisé a moindre cout. Son nouveau format ultra-compact 2x2 vous permet de le poser a l’horizontale ou a la verticale pour s’adapter a tous les espaces de travail. La station d’accueil NetVista S en option vous permet de connecter un PC de poche IBM WorkPad* et de disposer d’un logement supplémentaire. E-business sécurisé Des fonctions de sécurité telles que la fonction SmartCard en option, vous permettent de protéger votre parc informatique. Le chiffrement du systeme NetVista S40p protege les données qui circulent sur Internet, vous garantissant le respect des exigences de sécurité lorsque vous effectuez vos transactions. Optez pour le format souple, facile a utiliser et ultra-compact du systeme NetVista S40 d’IBM. Grâce aux nouvelles technologies, notamment la technologie USB, vous pouvez bénéficier de connexions simples et rapides, réduire vos besoins en support ainsi que vos couts.Vous pourrez satisfaire tous les besoins des utilisateurs grâce a un large choix de configurations et au logement pour boîtier externe UltraBay 2000. En tant que Partenaire Mondial de Windows 2000, IBM vous fera bénéficier des transitions les plus faciles a gérer, les plus évolutives et les moins couteuses grâce a ses technologies matérielles, a ses services et a son expérience du déploiement. Nouveau ! Des connexions facilitées dans un format souple et convivial Le PC de poche WorkPad et la station d’accueil NetVista S d’IBM sont disponibles en option et peuvent etre achetés séparément. Compagnie IBM France Tour Descartes 2, avenue Gambetta La Défense 5 92400 Courbevoie Société anonyme au capital de 545 315 947 euros RCS Nanterre B 552 118 465 IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. * Le logo e-business, NetVista, ThinkPad et WorkPad sont des marques d’IBM. * Lotus SmartSuite et Notes sont des marques de Lotus Development Corporation. ** Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation. ** Intel et Pentium sont des marques d’Intel Corporation. Toutes les marques citées sont déposées par leurs sociétés respectives. 1 Téléchargeable a partir du site Web (frais d’acces Internet en sus) a l’adresse : ibm.com/pc/ww/solutions/enterprise/lccare 2 MHz mesure uniquement la vitesse de l'horloge interne du microprocesseur et non les performances des applications qui dépendent de nombreux facteurs. 3 Outre le cache d'affichage, les systemes équipés du sous-systeme vidéo Intel 810 utilisent la mémoire principale. La quantité de mémoire réellement utilisée par le sous-systeme vidéo varie en fonction du mode vidéo. La quantité de mémoire principale réellement accessible peut etre légerement inférieure a celle mentionnée. Le sous-systeme vidéo Intel 810 utilise un total de 8 Mo de mémoire vidéo conventionnelle. 4 Concernant la capacité du disque dur, 1 Go (gigaoctet) correspond a un milliard d'octets. La capacité disponible varie en fonction de l'environnement d'exploitation. 5 Technologie d’autosurveillance, d’analyse et d’alarme. 6 Vitesse de lecture variable. La vitesse réelle peut varier et est souvent inférieure a la vitesse de lecture maximale. 7 Certains logiciels peuvent différer de la version disponible dans le commerce (si elle existe) et peuvent ne pas inclure les manuels utilisateur, ni toutes les fonctionnalités du logiciel. La garantie, le service et l'assistance pour les produits tiers vous sont fournis directement par des sociétés tierces, et non par IBM. IBM ne fournit aucune information ou garantie sur les produits non IBM. Des licences peuvent etre requises pour les logiciels non IBM. 8 Disquettes et documentation imprimée facturées en sus. Le CD peut etre fourni sans frais supplémentaires en fonction des pays. 9 Qu’est-ce que le legacy-free? Utilisant uniquement les systemes d’exploitation Microsoft Windows 2000et Windows Millennium et les technologies USB et PCI (aucun port série et parallele, aucun emplacement ISA), l’ordinateur legacy-free permet aux utilisateurs de connecter facilement tout périphérique et de disposer d’une interface de systeme d’exploitation avancée et facile a utiliser. Ces informations concernent des produits ou services commercialisés par IBM France et n'impliquent aucunement l'intention d'IBM de les commercialiser dans d'autres pays. Les matériels IBM peuvent contenir des composants non neufs. Dans certains cas, des matériels IBM peuvent avoir été déja installés. Ceci ne modifie en rien le régime des garanties contractuelles IBM applicables. Les informations contenues dans cette notice sont susceptibles de modification sans préavis. Les photographies présentées sur ce document montrent des maquettes. Imprimé au Royaume-Uni par Carwin Ltd. © Copyright IBM Corporation 2000 DTSFR19 (04/00) JC L’IBM NetVista S40 en bref... Consultez les spécifications techniques détaillées a l’adresse : ibm.com/pc/fr/netvista Modele IBM NetVista S40 6645 IBM NetVista S40p 6646 Processeur Intel** Pentium** III 733 ou 667 MHz2 Intel Pentium III 866 MHz Chipset Intel 810E3 Intel 810E Mémoire (stand./max.) SDRAM 128 Mo / 512 Mo SDRAM 128 Mo / 512 Mo Carte graphique Mémoire vidéo dynamique Intel intégrée3 Mémoire vidéo dynamique Intel intégrée Disque dur Ultra ATA/66 SMART5 III 20 ou 10 Go4 Ultra ATA/66 SMART III 20 Go Ethernet 10/100 intégré 10/100 intégré Lecteur de CD-ROM 40X-17X6 40X-17X Audio AC 97 intégré avec accélération matérielle : AC 97 intégré avec accélération matérielle : Entrée ligne, sortie ligne, MIDI, haut-parleurs internes Entrée ligne, sortie ligne, MIDI, haut-parleurs internes Emplacements 2 emplacements PCI extra-plats 2 emplacements PCI extra-plats Logements 2 : 1 x 3,5" interne, 1 x 5,25" externe 2 : 1 x 3,5" interne, 1 x 5,25" externe Ports 5 ports USB 5 ports USB Logiciels7 Microsoft Windows 2000, licences Lotus SmartSuite* et Lotus Notes* Client 5.08, CD de restauration de produit et de diagnostics IBM, Norton AntiVirus (version OEM), Access IBM, PC-Doctor, ConfigSafe Options IBM Ecran IBM : Ecran plat T55A 15" ou écran couleur E74 17" (diag. de visualisation 15,9") (9513AG1 ou 633206N) ; Logement pour boîtier externe 2000 IBM (19K4480) ; câble d’imprimante pour port parallele USB IBM NetVista (19K4164) ; Boîtier UltraBay 2000 CD-RW 4X/4X/20X IBM (00N8252) ; station d’accueil NetVista S IBM (00N8062) Pour une liste complete des options compatibles, visitez notre site ibm.com/pc/fr/options Conformité aux FCC Partie 15, Classe B (Classe A lorsqu’une carte Ethernet est utilisée) ; UL 1950 Third No.950 ; ISO 9241 ; ANSI S12.10 normes Garantie 3 ans pieces et main d’oeuvre ; retour atelier 3 ans pieces et main d’oeuvre sur site Pour obtenir la derniere version de ce document, visitez le site : ibm.com/pc/fr/update.html et sélectionnez "NetVista" dans la rubrique "Documentations commerciales" Le plus compact des postes de travail ThinkCentre Postes de travail IBM ThinkCentre ultra-compacts Caractéristiques Toutes les caractéristiques d’un poste de travail dans un format compact Bien que 75 % plus petits que les postes de travail IBM traditionnels, les postes de travail ThinkCentre ultra-compacts ne sacrifient pas les performances. Ils sont équipés d’un emplacement PCI pleine hauteur, d’une conception compacte et souple ainsi que de processeurs Intel Pentium 4 dotés de la technologie Hyper-Threading (sur certains modeles). Une maintenance et une mise a niveau simplifiées Bien que beaucoup plus petits, les postes de travail ThinkCentre ultra-compacts offrent la meme souplesse de maintenance et de mise a niveau que les postes de travail IBM traditionnels. Du lecteur optique amovible au berceau pour disque dur innovant en passant par l’emplacement PCI pour cartes PCI en option, presque tous les composants des postes de travail ThinkCentre ultra-compacts peuvent etre remplacés sans outil, y compris la carte mere. Des technologies intégrées Découvrez les technologies IBM ThinkVantage conçues pour réduire vos dépenses. Avec ces technologies, vous pouvez travailler.plus efficacement et vous consacrer a vos objectifs stratégiques. ? Bénéficiez d’une maintenance et d’une mise a niveau simplifiées grâce au châssis a ouverture facile et aux composants accessibles sans outil ? Réduisez vos couts de support informatique. Les systemes ThinkCentre S50 ultra-compacts sont équipés de la meme image logicielle que les systemes ThinkCentre M502 ? l’IBM ThinkCentre Ultra Compact est disponible en version S50 ou A50 ultra compact dans la sélection PME express. ? NOUVEAU ! Gagnez de la place. Les postes de travail IBM ThinkCentre ultra-compacts sont désormais 75 % plus petits que les postes de travail IBM traditionnels1 ? Appuyez sur la touche bleue. IBM Rescue and Recovery avec Rapid Restore vous aide a restaurer votre systeme vous-meme ? Etendez votre systeme en fonction de vos besoins grâce a l’emplacement PCI pleine hauteur et aux ports USB 2.0 (dont 2 a l’avant) IBM recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel pour les entreprises. Poste de travail IBM ThinkCentre ultra-compact représenté avec un écran IBM ThinkVision en option ibm.com/pc/fr/thinkcentre ou contactez votre Partenaire Commercial IBM • Simplifiez vos déploiements et la gestion de vos images avec IBM ImageUltra Builder (en option). Il permet de regrouper plusieurs langues, plates-formes matérielles, applications de groupe de travail et systemes d’exploitation en une image logicielle. • Simplifiez vos déploiements avec le logiciel System Migration Assistant (téléchargement requis), qui transfere vos fichiers, applications et parametres sur votre nouveau poste de travail. • Déployez les postes de travail les plus sécurisés de l’industrie grâce au sous-systeme de sécurité intégré IBM 2.0 (sur certains modeles), qui offre une protection logicielle (téléchargement requis) et matérielle intégrée. Aucun autre fabricant ne propose une solution de sécurité aussi puissante en standard. Soyez a la pointe avec les technologies IBM ThinkVantage • Bénéficiez d’une grande résistance grâce aux châssis en acier conçus pour supporter le poids des moniteurs CRT les plus grands. • Aidez vos collaborateurs a accéder a l’aide en ligne3 et aux informations du systeme avec la touche Access IBM. D’une simple pression sur cette touche, votre équipe et vos collegues peuvent obtenir les réponses aux questions informatiques les plus courantes. • Allégez la charge de travail de votre support informatique grâce au logiciel IBM Rescue and Recovery avec Rapid Restore, préchargé sur les postes de travail ThinkCentre ultra-compacts. Grâce a cette solution de restauration avancée, les employés peuvent restaurer eux-memes leurs systemes en cas de défaillance logicielle, généralement sans faire appel au support technique. Des déploiements simplifiés Pour faciliter les déploiements a l’échelle de l’entreprise, le ThinkCentre S50 ultra-compact est doté de la meme plate-forme stable que les postes de travail IBM ThinkCentre S50 format compact et IBM ThinkCentre M50. Pour les déploiements internationaux, IBM propose également les modeles « Global » dans 68 pays. IBM ThinkCentre A votre écoute. Le service et l’assistance d’IBM sont parmi les meilleurs au monde. En choisissant les postes de travail IBM, vous bénéficiez du service et de l’assistance d’IBM dans plus de 160 pays5. Meme les postes de travail ThinkCentre ultra-compacts vous offrent leur aide en ligne3 et sur le systeme, accessibles d’un simple clic. 2 Garantie Les postes de travail IBM ThinkCentre S50 ultra-compacts bénéficient d’une garantie de trois ans4. Pour une plus grande protection, IBM vous propose également une garantie internationale5 et des contrats de service en option. Avec IBM, dormez en toute tranquillité ! IBM recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel pour les entreprises. Une assistance internationale Un acces sans outil pour une maintenance facilitée Dopez vos performances Ecran LCD IBM ThinkVision L170m T34LBEU NOUVEAU ! Cet écran LCD analogique d’entrée de gamme 17" est équipé de haut-parleurs stéréo 2 W intégrés offrant une excellente qualité audio et de deux prises casque. Clef mémoire USB 2.0 128 Mo Une grande alternative aux disquettes pour la sauvegarde et le transfert de fichiers. Clavier USB Travel avec UltraNav Idéal pour les espaces de travail exigus. L’IBM ThinkCentre ultra-compact en bref... 8086 (S50) 8089/8090 (A50) Format Ultra-compact Processeur (vitesse du processeur, cache L2, bus frontal) 6 Processeurs Intel Pentium 4 avec technologie Hyper-Threading (sur certains modeles) • Processeur Intel Pentium 4 jusqu’a 540 avec technologie Hyper-Threading. (jusqu’a 3,2 GHz, 1 Mo, 800 MHz) Processeur Intel Celeron D jusqu’a 335 (2,80 GHz, 256 Ko, 533 MHz) Systeme d’exploitation préchargé7 Microsoft Windows XP Professionnel ou Microsoft Windows XP Edition Familiale Carte graphique (intégrée) Intel Extreme Graphics 2 Chipset Intel 865GV Mémoire DDR 333 MHz (PC2700)8/max.9 256 Mo ou 512 Mo/2 Go Mémoire DDR 400 MHz (PC3200) 256 Mo ou 512 Mo/2 Go (sur certains modeles) Disque dur ATA/100 40 Go10 (7 200 trs/mn) ou 80 Go (7 200 trs/mn) Lecteur optique (UltraBay Enhanced) CD-ROM, DVD-ROM ou CD-RW/DVD-ROM Audio (intégrée) SoundMAX Cadenza (ADI 1981B) ; haut-parleur interne ; entrée/sortie audio ; port microphone et casque a l’avant Sous-systeme de sécurité IBM intégré 2.0 Sur certains modeles Connectivité (intégrée) Intel PRO/1000.avec Wake on LAN Emplacement Un emplacement PCI pleine hauteur, demi-longueur Dimensions 276x273x89 mm Ports 6 USB 2.0 (dont 2 a l’avant), 1 série, 1 parallele, souris PS/2, clavier, VGA Clavier et souris Clavier 104 touches et souris 2 boutons a molette (PS/2) ou souris optique a molette USB NB : confi guré pour une stabilité d’image étendue, le format ultra-compact est actuellement disponible sur les modeles ThinkCentre S50. Il le sera également sur les modeles A50 dans le cadre de la sélection PME express. 3 22P9229 31P9Xxx Logiciels Systemes d’exploitation supportés11 Microsoft Windows XP Professionnel, Microsoft Windows XP Edition Familiale, Microsoft Windows 2000 Professionnel Pour un détail complet des certifications Linux, visitez le site suivant: http://www-306.ibm.com/pc/support/site.wss/ document.do?lndocid=MIGR-48NT8D Logiciels fournis12 Préchargés • Access IBM – Access Help – Access Support • Adobe Acrobat Reader • Intervideo WinDVD (modeles DVD uniquement) • Norton AntiVirus (version OEM) • PC Doctor • IBM RecordNow et DLA (modeles CD-RW uniquement) • IBM Rescue and Recovery avec Rapid Restore • Update Connector13 Téléchargeables • IBM Client Security (modeles avec sous-systeme de sécurité intégré uniquement) • IBM Director Agent • Software Delivery Assistant • System Migration Assistant Licences (CD non fournis ) • Lotus SmartSuite Millennium • Lotus Notes (poste client) Visitez les sites Web... Technologies ThinkVantage Portables ThinkPad Postes de travail ThinkCentre Ecrans ThinkVision Options Services Support ibm.com/pc/europe/think/fr ibm.com/pc/fr/thinkpad ibm.com/pc/fr/thinkcentre ibm.com/pc/fr/monitors ibm.com/pc/fr/options ibm.com/pc/fr ibm.com/support/fr Compagnie IBM France Société par Actions Simplifi ée au capital de 542 323 943,70 euros Siege social : Tour Descartes - 2, avenue Gambetta - La Défense 5 - 92400 Courbevoie 552 118 465 R.C.S. Nanterre - NAF 300 C – Siret : 552 118 465 02430 La page d’accueil d’IBM est accessible a l’adresse ibm.com IBM, le logo IBM, ibm.com, HelpCenter, ImageUltra, Lotus, Lotus Notes, PS/2, SmartSuite, Rapid Restore, Rescue and Recovery, ThinkCentre, ThinkPad, ThinkVantage, ThinkVision, Update Connector et Wake on LAN sont des marques d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Intel, Intel Inside, Pentium et Celeron sont des marques d’Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques citées sont déposées par leurs sociétés respectives. 1 75 % plus compacts que les postes de travail IBM standard comparables. 2 IBM recommande aux clients de préparer leur image logicielle conformément aux directives de duplication de disque de Microsoft. 3 Requiert un compte d’acces Internet, non fourni. 4 Le support relatif aux défaillances non couvertes par la garantie peut etre facturé en sus. 5 Garantie internationale dans les pays ou IBM est représenté. Le modes de livraison et la disponibilité des pieces varient selon les pays et sont susceptibles de modification sans préavis. Des frais et des restrictions peuvent s’appliquer dans certains pays. 6 A la vitesse du processeur. 7 Fourni avec Microsoft Windows XP Professionnel ou Microsoft Windows XP Edition Familiale préinstallé sur le disque dur et une restauration du préchargement sur une partition cachée du disque dur. 8 Concernant les modeles ThinkCentre sans carte graphique distincte, la mémoire prend en charge le systeme et la vidéo. La mémoire systeme accessible peut etre inférieure de 64 Mo au maximum annoncé et varie en fonction du mode vidéo. 9 Les capacités de mémoire maximales peuvent nécessiter le remplacement de la mémoire standard par des kits d’extension disponibles en option. 10 Concernant la capacité du disque dur, 1 Go (gigaoctet) signifi e un milliard d’octets. La capacité disponible est inférieure. Une partition de service peut occuper jusqu’a 4 Go. 11 Pilotes disponibles sur Internet. L’assistance IBM ne prend en charge que les systemes d’exploitation préchargés. 12 Certains logiciels peuvent différer de la version disponible dans le commerce (si elle existe) et peuvent ne pas inclure les manuels utilisateurs, ni toutes les fonctionnalités du logiciel. Le support des produits tiers n’est pas assuré par IBM. Des licences peuvent etre requises pour les logiciels non IBM. 13 Update Connector est disponible gratuitement durant la période de garantie (enregistrement requis). Des frais de communication supplémentaires peuvent s’appliquer. Ces informations concernent les produits et services commercialisés par IBM France et n’impliquent aucunement l’intention d’IBM de les commercialiser dans d’autres pays. Toute référence a un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seuls ces produits, logiciels ou services puissent etre utilisés. Tout produit, programme ou service de portée équivalente peut etre utilisé. Les matériels IBM peuvent contenir des composants non neufs. Dans certains cas, des matériels IBM peuvent avoir déja été installés. Ceci ne modifi e en rien le régime des garanties contractuelles IBM applicables. Les informations contenues dans cette brochure sont susceptibles de modifi cation sans préavis. Pour en savoir plus sur les produits et services IBM, contactez votre représentant commercial ou votre revendeur IBM. Les photographies présentées sur ce document peuvent montrer des maquettes. © Copyright IBM Corporation 2004 Tous droits réservés. Equipé de processeurs Intel® Pentium® 4, le nouveau modele ThinkCentre A55 offre d'impressionnantes performances multitâche. Grâce aux technologies ThinkVantage, cet ordinateur de bureau économique allie sécurité et robustesse. New Thinking. New ThinkCentre*. Lenovo recommande Windows® XP Professionnel. Gamme LENOVO THINKCENTRE A 55 S'il faisait le café, vous ne quitteriez jamais votre bureau ! Avec sa technologie embarquée, comme le chipset Intel 946GZ Express – synonyme de performances accrues – et les nouveaux processeurs double coeur Intel pour vos applications multitâche et multimédia, le ThinkCentre A55 est la solution idéale. Le châssis en acier et l'acces sans outil lui conferent une grande souplesse d'utilisation et de maintenance. Les diverses options de garantie incluent une garantie internationale disponible ou et quand vous pourriez en avoir besoin. Sa polyvalence en fait un PC particulierement adapté aux petites et moyennes entreprises. Les ordinateurs de bureau ThinkCentre A55 sont des produits Lenovo, une nouvelle entreprise internationale regroupant Lenovo et l'ex division micro-informatique IBM. Pour en savoir plus, visitez le site : lenovo.com/fr ElEl e g antnt. Puissississantnt. Simplple. Lenovo recommande Windows® XP Professionnel. Spécifications de la gamme ThinkCentre A 55 Bureau : 8982 Tour : 8975 Pour plus d’informations ou pour connaître l’adresse du revendeur le plus proche de chez vous, visitez le site lenovo.com/fr © Copyright Lenovo 2006. Tous droits réservés. * Nouvelle vision. Nouveau ThinkCentre. Dans la limite des stocks disponibles. Lenovo se réserve le droit de modifier les prix et caractéristiques de ses produits a tout moment et sans préavis. Lenovo ne peut etre tenu responsable des erreurs photographiques ou typographiques. Lenovo n’offre aucune garantie, ni ne peut etre tenu responsable pour les produits ou services de tiers. 1. Fourni avec Microsoft Windows XP Professionnel préinstallé sur le disque dur et une restauration du préchargement sur une partition cachée du disque dur. 2. La capacité de mémoire maximale varie en fonction du modele et peut nécessiter le remplacement de la mémoire standard par une capacité supérieure, disponibles en option. Sur les modeles d’une mémoire maximale de 4 Go, la mémoire adressable sera inférieure a 4 Go selon la configuration du systeme. Sur les modeles non équipés d'une carte vidéo séparée, la mémoire est partagée entre le systeme et la vidéo. La mémoire systeme accessible peut etre inférieure de 128 Mo au maximum annoncé et varie en fonction du mode vidéo. 3. Jusqu'a 4 Go sont réservés a la partition de service. 4. Selon la norme ISO/IEC 15412. 5. Les logiciels fournis peuvent différer de la version disponible dans le commerce (si elle existe) et n’incluent pas forcément les manuels d’utilisation, ni toutes les fonctionnalités du logiciel. *Certains modeles peuvent etre équipés des cartes graphiques suivantes : NVIDIA GeForce 6200TC 128 Mo avec sortie VGA/TV, NVIDIA GeForce 6200TC 64 Mo avec sortie VGA/TV, NVIDIA GeForce 7300LE 128 Mo avec sortie VGA/TV, ATI Radeon X1300 PRO 256 Mo avec sortie VGA/TV, ATI Radeon X300SE 256 Mo avec 2 sorties VGA (via un câble). La fabrication, la garantie et le support de certains produits portant les logos IBM et ThinkCentre ne sont assurés ni par IBM ni par Lenovo. Les logos et marques IBM et Lenovo sont utilisés sous licence. Contactez Lenovo pour en savoir plus. Les marques suivantes sont des marques de Lenovo : Lenovo, le logo Lenovo, ImageUltra, PS/2, Rescue and Recovery, ScrollPoint, Secure Data Disposal, System Migration Assistant, ThinkCentre, ThinkVantage et TopSeller. IBM, le logo IBM, Lotus, Lotus Notes et Lotus SmartSuite sont des marques d’IBM et sont utilisées sous licence. Microsoft, Windows et Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside, Celeron et Pentium sont des marques d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Java et toutes les marques Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms et désignations peuvent etre revendiqués par des tiers. EG06-LEN-010321FR (09/06) DG A votre service. Tous les ThinkCentre A55 tirent parti des technologies ThinkVantage pour réduire la charge de travail des équipes de support informatique. Ces outils, incluant notamment ThinkVantage Productivity Center, ThinkVantage Client Security Solution et ThinkVantage Rescue and Recovery, simplifient la gestion des systemes, la sécurité et meme la restauration des données a la suite d'un incident. Service et assistance. En cas de besoin, vous apprécierez l’efficacité du service apres-vente ThinkCentre, toujours assuré par IBM. Le câble de sécurité Kensington MicroSaver de Lenovo (73P2582) évite les vols et protege physiquement votre ordinateur, votre imprimante ou votre écran. Le casque USB/analogique Lenovo de Sennheiser (40Y8518) améliore vos communications et votre confort pour les applications multimédia. Logiciels de la gamme ThinkCentre A55 Dopez votre productivité. Processeur Intel® Pentium® 4 avec technologie HT ou Intel® Celeron® D Systeme d'exploitation préchargé1 Windows® XP Professionnel authentique Carte graphique (intégrée) Intel Graphics Media Accelerator 3000, emplacement pour carte graphique PCI Express 16 voies (bureau : « low profile », tour : pleine hauteur) Chipset Intel 946GZ Express M émoire/max.2 Bureau et tour : DDR2 667 MHz (PC2-5300) ou Bureau : DDR2 533 MHz (PC2-4200)/2 Go ou Tour : DDR2 533MHz (PC2-4200)/4 Go Disque dur3 Serial ATA 80 Go ou 160 Go (7 200 trs/mn) Lecteur optique Bureau : combo CD-RW/DVD-ROM (sur certains modeles) Tour : combo CD-RW/DVD-ROM, DVD-ROM ou DVD-RW (sur certains modeles) A udio (intégrée) AD1986A Arriere : entrée/sortie audio Avant : entrée microphone, sortie casque Haut-parleur interne Fonctions de sécurité Solution de sécurité intégrée Connectivité (intégrée) Broadcom Gigabit Ethernet E xtensions Bureau : 4 emplacements (« low profile ») x 3 logements Tour : 4 emplacements (pleine hauteur) x 4 logements Dimensions Bureau : 108 x 331 x 412 mm Tour : 402 x 175 x 440 mm Ports 6 USB 2.0 (2 en face avant), 1 série, 1 parallele, souris/clavier PS/2, VGA Clavier (selon les modeles) Clavier standard Preferred Pro USB4 Souris (selon les modeles) Souris optique USB (400 dpi) Visitez le site lenovo.com/fr pour obtenir une description détaillée de chaque modele. Systeme d'exploitation préchargé1 Windows XP Professionnel authentique Systemes d'exploitation supportés Windows XP Professionnel authentique (SP1a, SP2), Windows XP Edition Familiale authentique (SP1a, SP2), Windows 2000 Professionnel authentique (SP3, SP4), Compatibilité Windows Vista™ Premium, nouvelles fonctions graphiques et prise en charge 64 bits (sur certains modeles) Logiciels fournis5 Préchargés Diskeeper Lite Centre multimédia pour offres Think comprenant : – InterVideo WinDVD (modeles DVD, DVD/CD-RW et DVD-RW) – InterVideo WinDVD Creator (modeles DVD-RW) – Roxio DigitalMedia LE (modeles DVD/CD-RW et DVD-RW) PC-Doctor Symantec Client Security (abonnement mises a jour 3 mois) Logiciel ThinkVantage Fingerprint (sur certains modeles) ThinkVantage Productivity Center avec Away Manager ThinkVantage Rescue and Recovery ThinkVantage System Update ThinkVantage System Migration Assistant Java™ JRE™ Téléchargeables Secure Data Disposal ThinkVantage ImageUltra Builder (licence en ligne) ThinkVantage Update Retriever ThinkVantage Package Builder Licences (CD non fournis) IBM Lotus® SmartSuite® Millennium IBM Lotus Notes® (poste client) Systemes d'exploitation certifiés Pour obtenir la liste complete des certifications Linux, visitez le site lenovo.com/think/linux ibm.com/pc/fr/thinkcentre ou contactez votre Partenaire Commercial IBM Le plus compact des postes de travail ThinkCentre Postes de travail IBM ThinkCentre S51 Caractéristiques Toutes les caractéristiques d’un poste de travail dans un format compact Faciles a gérer, les postes de travail IBM ThinkCentre S51 sont 62 % plus compacts que les PC IBM traditionnels. Ils n'en sont pas moins équipés d'un emplacement PCI pleine hauteur et d'un emplacement PCI Express a une voie, pour vous permettre d'ajouter des options telles qu'une carte PC-TV. Une maintenance et une mise a niveau simplifiées Du lecteur optique amovible au berceau pour disque dur en passant par l'emplacement PCI pour cartes PCI en option. Presque tous les composants des postes de travail ThinkCentre S51 peuvent etre remplacés sans outil, y compris la carte mere. Des technologies intégrées Découvrez les technologies IBM ThinkVantage, conçues pour réduire vos dépenses tout au long du cycle de vie de vos PC. Avec ces technologies, vous pourrez travailler plus efficacement et vous consacrer a vos objectifs stratégiques. ¦ Bénéficiez d’une maintenance et d’une mise a niveau simplifiées grâce au châssis a ouverture facile et aux composants accessibles sans outil ¦ Réduisez vos couts de support. Les systemes ThinkCentre S51 sont équipés de la meme image logicielle que les ThinkCentre M512 ¦ Exécutez un plus grand nombre de tâches grâce aux processeurs Intel® Pentium® 4 et a la technologie Hyper-Threading ¦ Gagnez de la place. Les postes de travail IBM ThinkCentre S51 format Compact sont désormais 62 % plus petits que les postes de travail IBM traditionnels1 ¦ Etendez votre systeme grâce aux emplacements PCI pleine hauteur et PCI Express ainsi qu'aux 8 ports USB 2.0 (dont 2 a l'avant) IBM recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel pour les entreprises. Poste de travail IBM ThinkCentre S51 représenté avec un écran IBM ThinkVision en option • Bénéficiez d’une grande résistance grâce aux châssis en acier conçus pour supporter le poids des moniteurs CRT les plus grands. • Aidez vos collaborateurs a accéder a l’aide en ligne3 et aux informations du systeme avec la touche Access IBM. D’une simple pression sur cette touche, votre équipe peut obtenir les réponses aux questions informatiques les plus courantes. • Allégez la charge de travail de votre support informatique grâce au logiciel IBM Rescue and Recovery avec Rapid Restore, préchargé sur les postes de travail ThinkCentre. Grâce a cette solution de restauration avancée, les employés peuvent restaurer eux-memes leurs systemes en cas de défaillance logicielle, généralement sans faire appel au support technique. • Supprimez les données de vos anciens postes en toute sécurité avec l’outil IBM Secure Data Disposal (téléchargement requis). • Simplifiez vos déploiements et la gestion de vos images avec le logiciel IBM ImageUltra Builder (en option). Il permet de regrouper plusieurs langues, plates-formes matérielles, applications de groupes de travail et systemes d’exploitation en une image logicielle. • Simplifiez vos déploiements avec le logiciel System Migration Assistant (téléchargement requis), qui transfere vos fichiers, vos applications et vos parametres sur votre nouveau poste de travail. • Déployez les postes de travail les plus sécurisés de l’industrie grâce au sous-systeme de sécurité intégré IBM 2.0, qui offre une protection logicielle (téléchargement requis) et matérielle intégrée. Aucun autre fabricant ne propose une solution de sécurité aussi puissante en standard. Soyez a la pointe avec les technologies ThinkVantage Des déploiements simplifiés Pour faciliter les déploiements a l’échelle de l’entreprise, certains postes de travail IBM ThinkCentre S51 bénéficient d’une stabilité matérielle pendant 18 mois a compter de leur commercialisation. Leur déploiement et leur maintenance s’en trouvent donc simplifiés. Pour les déploiements internationaux, IBM propose également les modeles « Global », disponibles dans 68 pays. Garantie Les postes de travail IBM ThinkCentre S51 bénéficient d’une garantie de trois ans4. Pour une plus grande protection, IBM vous propose également une garantie internationale et des contrats de service en option5. Avec IBM, dormez en toute tranquillité ! A votre écoute. Le service et l’assistance d’IBM sont parmi les meilleurs au monde. En choisissant les postes de travail IBM ThinkCentre, vous bénéficiez du service et de l’assistance d’IBM dans plus de 160 pays5. Meme les postes de travail IBM ThinkCentre S51 vous offrent leur aide grâce aux ressources en ligne3 et sur le systeme, accessibles d’un simple clic. IBM recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel pour les entreprises. Un acces sans outil pour une maintenance simplifiée Une assistance internationale 2 73P2686 73P2629 Dopez vos performances Ecran plat IBM ThinkVision L170p T34HBEU Un écran compact réglable en hauteur, inclinable et orientable pour un affichage optimal. Kit mémoire 512 Mo NP DDR SDRAM UDIMM PC3200 CL2.5 Dopez les performances de votre systeme grâce a ce kit mémoire IBM. Clavier Business Enhanced Performance USB Améliorez votre productivité grâce a ses touches programmables et a ses commandes multimédia. L'IBM ThinkCentre S51 en bref... 8171 Format Compact Processeur (vitesse du processeur, cache L2, bus frontal) Processeurs Intel Pentium 4 avec technologie Hyper-Threading • Processeur Intel Pentium 4 540 avec technologie Hyper-Threading (jusqu'a 3,40 GHz, 1 Mo, 800 MHz) • Processeur Intel Pentium 4 jusqu’a 630 avec technologie Hyper-Threading (jusqu’a 3,20 GHz, 2 Mo, 800 MHz) Systeme d'exploitation préchargé6 Microsoft Windows XP Professionnel ou Microsoft Windows XP Home Edition Carte graphique (intégrée) Intel Graphics Media Accelerator 900 Chipset Intel 915GV Express Mémoire DDR 400 MHz (PC3200)7/max.8 256 Mo ou 512 Mo/2 Go (sur certains modeles) Disque dur Serial ATA (2 connecteurs Serial) 40 Go9 ou 80 Go (7 200 trs/mn) Lecteur optique (pleine taille) CD-ROM, DVD-ROM ou CD-RW/DVD-ROM Audio (intégrée) SoundMAX Cadenza (ADI 1981B), haut-parleur interne, entrée/sortie audio, port microphone et casque a l'avant Sous-systeme de sécurité IBM intégré 2.0 Oui Connectivité (intégrée) Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet Emplacements x logements 2 x 3 Dimensions 85 x 309 x 359 mm Ports 8 USB 2.0 (dont 2 a l'avant), 2 série, 1 parallele, souris PS/2, clavier, VGA Clavier et souris Clavier 104 touches et souris 2 boutons a molette (PS/2) ou souris optique a molette USB Logiciels Systemes d'exploitation supportés10 Microsoft Windows XP Professionnel, Microsoft Windows XP Edition Familiale Pour connaître la liste complete des certifications Linux, visitez le site http://www-306.ibm.com/pc/support/site.wss/ document.do?lndocid=MIGR-48NT8D Logiciels fournis11 Préchargés • Access IBM – Access Help • Adobe Reader • IBM RecordNow et DLA (modeles CD-RW uniquement) • IBM Rescue and Recovery • Intervideo WinDVD (modeles DVD uniquement) • Norton AntiVirus (version OEM) • PC Doctor • Update Connector12 Téléchargeables • IBM Client Security • IBM Director Agent • Software Delivery Assistant • System Migration Assistant Licences (CD non fournis) • Lotus SmartSuite Millennium • Lotus Notes (poste client) 3 TCDFR01011-4 (11/04) AD Téléchargements Téléchargez nos documentations ibm.com/pc/fr/bibliotheque Visitez les sites Web... Technologies ThinkVantage Portables ThinkPad Postes de travail ThinkCentre Ecrans ThinkVision Options et mises a niveau Services Support ibm.com/pc/fr/thinkpad ibm.com/pc/fr/thinkcentre ibm.com/pc/fr/monitors ibm.com/pc/fr/options ibm.com/pc/fr La page d'accueil IBM est accessible a l'adresse ibm.com IBM, le logo IBM, ibm.com, HelpCenter, ImageUltra, Lotus, Lotus Notes, SmartSuite, Rapid Restore, Rescue and Recovery, ThinkCentre, ThinkPad, ThinkVantage, ThinkVision, Update Connector et Wake on LAN sont des marques d'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel et Pentium sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques citées sont déposées par leurs sociétés respectives. 1 62 % plus compacts que les postes de travail IBM standard comparables. 2 IBM recommande aux clients de préparer leur image logicielle conformément aux directives de duplication de disque de Microsoft. 3 Requiert un compte d'acces Internet, non fourni. 4 Garantie : le support relatif a des défaillances non couvertes par la garantie peut etre facturé en sus. 5 Garantie internationale dans les pays ou IBM est représenté. Les modes de livraison et la disponibilité des pieces varient selon les pays et sont susceptibles de modifications sans préavis. Des frais et des restrictions peuvent s’appliquer dans certains pays. 6 Fourni avec Microsoft Windows XP préinstallé sur le disque dur et une restauration du préchargement sur une partition cachée du disque dur. 7 Mémoire : concernant les modeles ThinkCentre sans carte graphique distincte, la mémoire prend en charge le systeme et la vidéo. La mémoire systeme accessible peut etre inférieure de 64 Mo au maximum annoncé et varie en fonction du mode vidéo. 8 Les capacités maximales des disques durs et de la mémoire peuvent nécessiter le remplacement des disques durs et/ou de la mémoire standard par des kits d'extension disponibles en option. 9 Disque dur : concernant la capacité du disque dur, 1 Go (gigaoctet) signifie un milliard d’octets. La capacité accessible est inférieure. La partition de service peut utiliser jusqu'a 4 Go. 10 Pilotes disponibles sur Internet. L'assistance IBM ne prend en charge que les systemes d'exploitation préchargés. 11 Certains logiciels peuvent différer de la version disponible dans le commerce (si elle existe) et peuvent ne pas inclure les manuels utilisateur, ni toutes les fonctionnalités du logiciel. Des licences peuvent etre requises pour les logiciels non-IBM. 12 Update Connector est disponible gratuitement durant la période de garantie (enregistrement requis). Des frais de communication supplémentaires peuvent s’appliquer. Ces informations concernent les produits et services commercialisés par IBM France et n'impliquent aucunement l'intention d'IBM de les commercialiser dans d'autres pays. Toute référence a un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seuls ces produits, logiciels ou services puissent etre utilisés. Tout produit, programme ou service de portée équivalente peut etre utilisé. Les matériels IBM peuvent contenir des composants non neufs. Dans certains cas, des matériels IBM peuvent avoir déja été installés. Ceci ne modifie en rien le régime des garanties contractuelles IBM applicables. Les informations contenues dans cette brochure sont susceptibles de modification sans préavis. Pour en savoir plus sur les produits et services IBM, contactez votre représentant commercial ou votre revendeur IBM. Les photographies présentées sur ce document peuvent montrer des maquettes. © Copyright IBM Corporation 2005 Tous droits réservés. Avril 2005 Kingston Technology Kingston - Mémoire - 1 Go - DIMM 240 broches - DDR II - 667 MHz / PC2-5300 - CL5 - 1.8 V - mémoire sans tampon - NON ECC Premier constructeur mondial de produits mémoire pour PC, notebooks, stations de travail et autres équipements électroniques, Kingston Technology offre une gamme complete de produits mémoire, mais aussi de produits de stockage, de connexion réseau et d'accessoires pour PC. Kingston offre des solutions supplémentaires pour les besoins de votre systeme.Cette mémoire est conçue pour les systemes suivants:IBM ThinkCentre A52 8153, 8154, 8166, 8167;IBM ThinkCentre A52 8155, 8156, 1857;IBM ThinkCentre A52 8158, 8159, 8160;IBM ThinkCentre A52 8161, 8162, 8163;IBM ThinkCentre A52 8164, 8165;IBM ThinkCentre A52 8168, 8169, 8170;IBM ThinkCentre M52 8099, 8116, 8215;IBM ThinkCentre M52 8110, 8111, 8112;IBM ThinkCentre M52 8113, 8114, 8115;IBM ThinkCentre M52 8211, 8212, 8213, 8214, 8215;IBM ThinkCentre M52 9210, 9211. Description du produit Kingston mémoire - 1 Go - DIMM 240 broches - DDR II Capacité de stockage 1 Go Type de mise a niveau Propriétaire Référence équivalente a celle du fabriquant du matériel d'origine IBM 30R5126, IBM 73P4984 Technologie DDR II SDRAM Facteur de forme DIMM 240 broches Vitesse de mémoire 667 MHz ( PC2-5300 ) Vérification de l'intégrité des données NON ECC Latency Timings CL5 Caractéristiques Mémoire sans tampon Tension d'alimentation 1.8 V Garantie du fabricant Garantie limitée a vie ( Allemagne, Autriche et France - 10 ans ) Spécifications détaillées Général Mémoire Extension/connectivité Capacité de stockage 1 Go Type de mise a niveau Propriétaire Référence équivalente a celle du fabriquant du matériel d'origine IBM 30R5126, IBM 73P4984 Type DRAM Technologie DDR II SDRAM Facteur de forme DIMM 240 broches Vitesse de mémoire 667 MHz ( PC2-5300 ) Latency Timings CL5 Vérification de l'intégrité des données NON ECC Fonctionnalités de la RAM Mémoire sans tampon Configuration de module 128 x 64 Tension d'alimentation 1.8 V Connecteurs compatibles 1 x mémoire - DIMM 240 broches * Tech Data n’est pas responsable des erreurs dans la documentation des produits. Garantie du fabricant INTRODUCTION Ce document aspire a apporter une aide aux personnes qui rencontrent des difficultés dans l’utilisation de leur ordinateur en les faisant bénéficier des multiples fonctions de celui-ci. Il s’adresse également aux formateurs, aux éducateurs, et a toutes les personnes désirant en savoir davantage sur les options d’accessibilité qu’offrent les ordinateurs IBM ThinkPad. Ce livret a en effet été créé afin de faciliter l’utilisation quotidienne du ThinkPad chez les personnes rencontrant des difficultés sur les plans moteurs, visuels et auditifs. Il se présente sous la forme d’un guide contenant une liste d’outils d’accessibilité qui explique comment personnaliser un ordinateur en vue de son utilisation par une personne atteinte d’un handicap. Ce document offre aux personnes handicapées des solutions alternatives pour une utilisation optimale du ThinkPad. Il a été conçu en trois parties : ?? une partie portant sur l’accessibilité visuelle ?? une partie portant sur l’accessibilité auditive ?? une partie portant sur l’accessibilité motrice et comporte en fin d’ouvrage une synthese des combinaisons de touches disponibles. 3 1 - ACCESSIBILITE VISUELLE Les problemes de vue se présentent sous des formes extremement variées. Certains ont une vue affaiblie ou floue, d’autres souffrent d’hypermétropie ou de myopie, etc. Les personnes atteintes de telles déficiences ont des difficultés a voir le texte et les images affichés sur l’écran de leur ordinateur. Le choix d'une taille de texte plus grande, d'un contraste plus élevé et de combinaisons de couleurs adaptées peut leur venir en aide. 1.1 - FONCTION DU CURSEUR RETICULAIRE Lorsqu’il est difficile de localiser le curseur sur l'écran lors de l’inactivité d’un ordinateur, il est possible d’activer la fonction curseur réticulaire (Une fonction qui permet d’avoir une marque sur l’écran pendant quelque temps d’inactivité de l’ordinateur). Pour la mettre en service, cliquez sur Démarrer/Parametres/Panneau de Configuration. Une fois que la fenetre de Panneau de Configuration s’ouvre, double-cliquez sur « Accessibilité du TrackPoint ». 4 Dans la fenetre des Propriétés d’accessibilité du dispositif TrackPoint, cliquez sur l’onglet « Option de curseur. » Pour afficher le curseur réticulaire, il suffit de cocher la case « Activer le curseur réticulaire ». Cette option faite apparaît une marque apres un délai d’inactivité de l’ordinateur, ce délai pouvant varier de 1 a 20 secondes. L’aspect général de la marque peut varier de par sa couleur, sa longueur et sa largeur. Validez cette configuration en cliquant sur « Appliquer » puis « OK » 5 Une fois les options cochées, voici un aperçu du type de curseur que l’on obtient apres un certain moment d’inactivité de la souris ou du clavier. 6 1.2 - CONTRASTE ELEVE Cette option va permettre, dans un premier temps, d’augmenter la taille de la police et dans un second temps, d’accentuer le contraste a l’écran. Pour accéder a cette fonction, il suffit de cliquer sur le menu : Démarrer / arametres / Panneau de Configuration. P La fenetre de Panneau de Configuration s’ouvre. Double-cliquez sur l’icône : 7 Dans la fenetre « Options d’accessibilité » qui s’ouvre, cliquer sur l’onglet « Affichage ». Pour avoir continuellement un contraste élevé, il suffit de cocher la case : « Utiliser le contraste élevé » puis « Appliquer » et de cliquer sur « OK ». Si l’on veut avoir acces spontanément au Contraste élevé, il est possible d’activer le raccourci clavier qui permet l’affichage et la suppression du Contraste élevé sans aller dans le menu « Options accessibilité. » Pour cela, cliquez sur le bouton : Ce bouton permet d’activer l’utilisation de raccourci: Cela signifie qu’on peut utiliser le Contraste élevé en appuyant sur ALT + MAJ + ImpEcn. 8 Une fois que la fenetre de Parametres s’ouvre, cochez la case « Utiliser le raccourci ». Cette option vous permet d’activer et désactiver la fonction Contraste élevé en appuyant sur ALT gauche + MAJ gauche + ImpEcn. Le menu déroulant spécifie le modele de couleur et la taille de police a utiliser lors de l’activation de la fonction Contraste élevé. Si vous avez créé votre propre modele de couleur pour le Contraste élevé dans la boîte de dialogue Propriétés d'affichage, vous pouvez cliquer dessus dans la liste des modeles de couleur personnalisés. Maintenant, vous pouvez terminer par « OK » 9 Résultat Si vous appuyez simultanément sur ALT+MAJ+ImpEcn, voici ce que vous pouvez obtenir par défaut. 10 1.3 - FONCTION LOUPE DU TRACKPOINT Pour une meilleure visibilité des caracteres, il est possible d’activer la fonction loupe du TrackPoint. Appuyez sur le bouton Access IBM situé en haut a gauche du clavier du ThinkPad ou allez dans Démarrer/Tous les Programmes/Access IBM. 11 Dans la fenetre d’Access IBM, cliquez sur l’onglet « Configurer » et sélectionnez : « Gérer le clavier et les périphériques de pointage ». Puis la deuxieme option: « Périphériques de pointage UltraNav ». 12 Une fenetre de Bienvenue de l’assistant IBM ThinkPad UltraNav s’ouvre. Cliquez sur « Suivant » pour poursuivre. Les fenetres suivantes vous permettent de régler les différents parametres pour une meilleure utilisation personnalisé du TrackPoint. 13 Ici, vous avez la possibilité d’activer la souris TrackPoint si vous ne souhaitez pas utiliser le pavé tactile. Pour ceci, il suffit de cocher la case a côté de « Souris tactile ». Vous pouvez de la meme maniere activer le pavé tactile en cochant la case a côté de « Pavé tactile ». Vous pouvez, également utiliser les deux possibilités en sélectionnant la 3eme option : « Les deux Dispositifs ». Une fois celle-ci est sélectionnée, cliquez sur « Suivant » Note : La forme de la Souris TrackPoint varie selon le modele du ThinkPad. 14 Cette fenetre montre comment régler la sensibilité du Pavé tactile. Cliquez sur « Suivant » pour continuer. 15 A l’aide de cette fenetre, vous pouvez définir les actions et la vitesse du double-clic des boutons du pavé tactile. Cliquez sur « Suivant » 16 Dans cette fenetre, choisissez « Loupe» comme fonction du bouton central puis cliquez sur « Suivant » pour continuer. Le bouton : Permet de modifier les parametres de la loupe. Le Bouton : Permet d’accéder a l’écran permettant de tester les parametres choisis. 17 Ces parametres vous permettent de modifier le grossissement du zoom et la taille (Petite, Moyenne ou Grande) de la loupe. Vous pouvez également personnaliser la taille de la loupe. 18 Cliquez sur « Suivant » pour continuer. 19 Cette fenetre indique a la fin de l’assistance UltraNav, les différentes modifications affectées sur la souris TrackPoint. Résultat 20 Une loupe facile d’utilisation et d’acces. En effet, il suffit de cliquer sur le bouton central de la souris TrackPoint pour faire apparaître la loupe. Pour le déplacement de la loupe, cliquez sur le bouton central et la souris simultanément pour faire évoluer la loupe a l’écran selon les mouvements de la souris. 1.4 - UTILISATION DE LA LOUPE 21 La Loupe permet aux utilisateurs ayant des problemes de vue d’avoir une fenetre distincte dans laquelle s'affiche l'agrandissement d’une partie de l’écran. Pour l’utiliser, cliquez sur le menu : Démarrer/Programmes/Accessoires/Accessibilité/Loupe. Une fois que vous avez cliqué, une bande s’affiche en haut de l’écran. Cette bande agrandit deux fois la zone ou se situe votre curseur. Parametres de la Loupe 22 Vous pouvez modifier la couleur de la fenetre d'agrandissement pour améliorer la visibilité. Il est également possible de déplacer, agrandir ou rétrécir la fenetre de la loupe, ou bien la faire glisser sur le bord de l'écran et l'y verrouiller. Pour cela, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre de la loupe et choisissez « Option ». La boîte de dialogue qui s’ouvre offre des options de paramétrages de cet outil. Cette option vous permet de modifier le grossissement de la loupe en sélectionnant un nombre dans le menu déroulant. Permet de spécifier l'affichage d'une zone agrandie en suivant le pointeur de la souris. Cette option permet de visualiser une zone agrandie en suivant les commandes du clavier, comme la touche de tabulation ou les touches de direction. Permet de visualiser une zone agrandie en suivant le pointeur de la souris tout en tapant. Permet d’inverser les couleurs de la fenetre d'agrandissement. Permet d’indiquer si la boîte de dialogue « Parametres de la loupe » est réduite lors du démarrage de la loupe. Cette option spécifie le démarrage de la loupe avec affichage de la boîte de dialogue Parametres de la Loupe. 23 1.5 - ZOOM TOTAL ECRAN Cette fonction n’est pas disponible sur l’ensemble des ThinkPad’s. Pour s’en assurer il faut consulter la documentation propre au ThinkPad considéré. Lorsqu’elle est disponible cette fonction permet par la combinaison de touches Fn + Espace d’agrandir le contenu de l’écran en restant centré sur le curseur de la souris. Ceci peut etre particulierement pratique lors d’une présentation pour faire ressortir un détail ou mettre en valeur une donnée. Exemple d’image normale : 24 Voici le résultat aprés agrandissement par le zoom total écran : 25 2 – ACCESSIBILITE AUDITIVE L'incapacité a entendre les invites de l'ordinateur, tels les signaux sonores ou les messages oraux, peut s'avérer problématique pour les individus concernés. Toutes les informations habituellement véhiculées par voie sonore doivent par conséquent etre converties en signaux visuels. 2.1 - ACTIVATION DU CLIC SONORE Cette option vous permet d’activer le clic sonore. A chaque fois qu’on appuie sur une touche, l’ordinateur émet un son. Configuration Aller dans Démarrer/Parametres/Panneau de Configuration. Une fois la fenetre de Panneau de Configuration ouverte, faire un double-clic sur Accessibilité du TrackPoint. Cochez la case « Activer le clic sonore » dans l’onglet: « Option de bouton ». 26 Si cette option est cochée, un clic se fait entendre chaque fois que vous appuyez sur le bouton de la souris. Si cette option est cochée, n'importe lequel des trois boutons de souris peut etre verrouillé en enfonçant celui-ci pendant un certain laps de temps. Le délai d'activation du verrouillage peut etre ajusté (entre 0,5 a 5,0 sec.) en déplaçant le curseur sur la regle. Si vous sélectionnez cette option, un signal sonore est généré lorsque le verrouillage de bouton devient actif. Cliquez sur « Appliquer » puis « OK » pour terminer. Note : Pour déverrouiller un bouton actif, il suffit de cliquer deux fois de suite sur le bouton de la souris. 27 2.2 - SIGNAL SONORE DE CONTROLE DU VOLUME Cliquez sur Démarrer/Programmes/Access IBM. Dans la fenetre d’Access IBM, allez dans l’onglet « Configuration ». Cliquez sur « Gérer d’autres unités » puis choisissez « Périphériques audio ». 28 Dans l’onglet « Général » de cette fenetre, choisissez « Activer » si vous désirez que le systeme émette un signal sonore lorsque vous modifiez le volume en appuyant sur les boutons de contrôle du volume. Cliquez sur « Appliquer » et terminez par « OK ». 29 2.3 - UTILISATION DU SON VISUEL Cette option permet d’afficher des avertissements visuels pour signaler des événements du systeme. Toutes les informations habituellement véhiculées par voie sonore peuvent etre converties en signaux visuels. Allez dans menu Démarrer/Programmes/Access IBM/ Configuration du ThinkPad. 30 Sélectionnez « Options d’accessibilité ». 31 Cliquez sur « Options d’accessibilité » dans l’onglet « Général » de la petite fenetre qui s’ouvre. Cliquez Le Bouton : Permet d’accéder a la fenetre correspondant aux options d’accessibilité. 32 Allez maintenant dans l’onglet « Son ». Sélectionnez la fonction « Utiliser les sons visuels » pour permettre a l'ordinateur de faire clignoter une partie de l'écran chaque fois que le haut-parleur intégré émet un son. Vous pouvez choisir la partie de l’écran qui clignotera en cliquant sur une valeur dans le menu déroulant. Cochez la fonction : « Utiliser les sons texte » ; Ceci permettra votre systeme d’afficher une petite fenetre expliquant pourquoi un son a été émet. Cliquez sur « Appliquer » et validez par « OK ». 33 3 – HANDICAP MOTEUR Les handicaps moteurs entrainent un mauvais contrôle et/ou une faiblesse musculaires qui compliquent l'emploi des claviers et souris standard. Si certaines personnes sont ainsi incapables d'appuyer sur plusieurs touches en meme temps, d'autres ont tendance a en écraser plusieurs a la fois ou a les faire rebondir involontairement. Les personnes ayant l'usage d'une seule main sont elles aussi bien en peine d'effectuer certaines opérations avec le clavier ou la souris. 3.1 - CONFIGURATION DE TOUCHES REMANENTES Pour les personnes qui ont des difficultés a appuyer sur deux ou trois touches en meme temps, il est possible d’activer la fonction Touches Rémanentes. Avec les Touches Rémanentes, une fois qu’on appuie sur CTRL, ALT ou MAJ, elles restent actives jusqu’a ce que l’on appuie sur une autre touche que CTRL, ALT ou MAJ. Pour y accéder, menu : Démarrer/Programmes/Access IBM/Configuration du ThinkPad. Une fois que vous avez cliqué sur configuration du ThinkPad, la fenetre de configuration s’ouvre. 34 Maintenant, cliquez sur l’icône « Options d’accessibilité », située en haut a gauche de la fenetre. Ici, vous avez une petite fenetre d’options accessibilité qui s’ouvre. Dans l’onglet « Général » de cette fenetre, cliquez sur le bouton « Options d’accessibilité » comme indiqué ci-dessous. 35 Cliquez Le Bouton : Permet d’accéder a la fenetre correspondant aux options d’accessibilité. Le Bouton : Permet de configurer les propriétés (par exemple, le blocage du bouton de la souris et le curseur réticulaire) du TrackPoint. Apres avoir cliqué sur le bouton « Options d’accessibilité », vous avez une fenetre qui ressemble a celle ci-dessous. 36 Cliquez Allez maintenant dans l’onglet « Clavier » et cochez l’option : « Utiliser les touches rémanentes ». Pour plus d’options, cliquez sur le bouton « Parametres » : 37 Parametres pour le ‘‘Touches Rémanentes’’ Cochez cette case pour pouvoir activer ou désactiver la fonction touches rémanentes en appuyant cinq fois sur la touche MAJ. En cochant cette case, lorsqu’on appuie deux fois de suite sur une de ces touches : CTRL, ALT ou MAJ, l’ordinateur garde cette touche active jusqu’a ce qu’on appuie de nouveau sur la meme touche. Autrement dit, les touches CTRL, ALT ou MAJ restent actives lorsque vous appuyez deux fois dessus. Pour désactiver l’une de ces touches, appuyez de nouveau dessus. Avec cette option, il est possible de désactiver la fonction Touches rémanentes si on appuie sur une touche de modification (CTRL, ALT, MAJ) et sur une autre touche en meme temps. C’est utile lorsque plusieurs personnes utilisent le meme ordinateur. Lorsque le deuxieme utilisateur appuie simultanément sur une touche de modification et sur une autre touche (Exemple : CTRL + C pour copier), la fonction Touches rémanentes est automatiquement désactivée. La sélection de cette case permet l’émission d’un son unique pour signaler qu’une touche de modification (CTRL, ALT, MAJ) est enfoncée, verrouillée ou relâchée. Cette option permet d’afficher l’icône de ‘‘Touches rémanentes’’ dans la barre de tâches lorsque la fonction Touches rémanentes est activée. Une fois que vous avez effectué votre choix, terminez par « OK ». 38 3.2 - PERSONNALISATION DE TOUCHES Pour les gens qui n’ont pas acces aux touches spécifiques de ThinkPad, il est possible de choisir ses propres touches de combinaison grâce a l’Access IBM. Pour accéder a cette option, rendez vous dans le menu : Démarrer/Programmes/Access IBM ou appuyez sur la touche « » sur votre clavier. Cliquez sur l’onglet « Configuration », puis choisissez la deuxieme option: « Gérer le clavier et les périphériques de pointage ». 39 Maintenant, choisissez « Associer des touches a des fonctions ». 40 La fenetre de Personnalisation du clavier s’ouvre. Dans cette fenetre, sélectionnez l’onglet qui correspond a votre clavier. Une fois celui-ci sélectionné, choisissez : « Activer les affectations de touches » et cliquez sur « Appliquer » puis « Fermer ». Note : Les utilisateurs d’un clavier externe, qui n’ont pas les touches spécifiques de ThinkPad (Exemple :) peuvent se servir de cette fenetre pour avoir les touches correspondantes. 41 3.3 - UTILISATION D’UN CLAVIER VISUEL Le clavier visuel permet aux utilisateurs dont la mobilité est réduite d’accéder a un niveau minimal de fonctionnalité. Ils sont utiles aux personnes incapables de se servir d'un clavier standard. La sélection des touches du clavier visuel s'opere par exemple au moyen d'un dispositif de pointage a l’aide de la souris. Il permet de sélectionner de façon séquentielle les caracteres a taper. Pour les combinaison de touches (par exemple : ALT + CTRL + Suppr.), voir « Configuration de Touches Rémanentes », page 30. Pour utiliser le clavier visuel, cliquez sur : Démarrer/Programmes/Accessoires/Accessibilité/Clavier Visuel. 42 3.4 - VERROUILLAGE DE LA TOUCHE FN Le verrouillage de la touche Fn est destiné aux utilisateurs qui ont des difficultés a appuyer sur plusieurs touches en meme temps, par exemple s’ils font usage d'une seule main ou d’un appareil commandé avec la bouche ou avec la tete. Pour y accéder, allez dans Menu Démarrer/Programmes/Access IBM/Configuration du ThinkPad. Cliquez sur le bouton « Options d’accessibilité » situé a gauche de la fenetre de configuration du ThinkPad. 43 Dans l’onglet « Général » de la fenetre « Options d’accessibilité » qui s’affiche, sélectionnez « Activer » puis « Appliquer » et validez par « OK ». Si cette option est activée, la touche Fn se verrouille lorsque vous appuyez dessus, pour vous permettre d'appuyer ensuite sur une autre touche de fonction. Cela vous évite d'appuyer sur les deux touches simultanément. La touche Fn se verrouille lorsque vous appuyez deux fois dessus. Pour la déverrouiller, appuyez de nouveau dessus. Voir aussi : Configuration de Touches Rémanentes (Page 30) 44 3.5 - UTILISATION DE L’ASSISTANT ACCESSIBILITE L'assistant Accessibilité vous guide lors de la personnalisation de votre ordinateur avec des outils conçus pour répondre a vos besoins visuels, auditifs ou moteurs. Pour avoir acces a l’assistant d’accessibilité, cliquez sur le menu : Démarrer/Programmes/Accessoire/Accessibilité/Assistant accessibilité. Une fenetre de Bienvenue de l’assistant apparaît. Cette option vous donne les choix. Cliquez sur « Suivant » pour continuer ou « Annuler » pour terminer l’assistant. 45 Dans cette fenetre, vous avez trois options. Choisissez a l’aide de la souris ou des touches de direction l’option la plus adaptée a votre cas. Suivez les instructions de la boîte de dialogue, elle vous informe des conséquences de vos choix sur votre espace de travail. 46 Ici, vous avez la possibilité de déterminer la taille du texte et d’autres éléments de l’écran. Cochez l’option la plus adaptée a votre cas. Pour poursuivre la suite de ces options, cliquez sur le bouton « Suivant ». Vous avez la possibilité a tous moment de revenir en arriere en utilisant le bouton « Précédent ». 47 Dans cette boîte vous avez une série d’options. Cochez la ou les cases qui correspondent le mieux a vos difficultés. En effet, si vous ne cochez pas de case, l’assistant ne pourra pas vous proposer la suite de ces options en rapport avec les cases cochées. 48 Cette option vous propose de modifier la taille des barres de défilement horizontale, ou verticale, ainsi que les bordures de fenetres. Sélectionnez celle qui vous convient le mieux puis cliquez sur le bouton « Suivant ». 49 Cette boîte vous permet de modifier la taille des icônes. Lorsque vous optez pour de grandes ou tres grandes icônes, celle-ci affecte aussi bien les icônes des fenetres que les icônes du bureau. Une fois vous avez effectué votre choix, cliquez sur le bouton « Suivant ». 50 Cette fenetre vous permet de choisir la configuration des couleurs. Dans la zone « Modeles de couleurs » cliquez sur les options proposées l’un apres l’autre. Vous disposez de la zone « Aperçu », lorsque vous aurez fait votre choix. Apres avoir fait votre choix, cliquez sur le bouton « Suivant » pour poursuivre la série des options. 51 Dans cette fenetre, vous pouvez choisir l’apparence de votre pointeur de souris pour mieux l’utiliser. Cliquez sur celui qui sera le plus adapté a votre cas. Pour poursuivre la série des options, cliquez sur le bouton « Suivant ». 52 Cette option vous permet de modifier la fréquence de clignotement et la largeur du curseur. Pour cela, glissez l’indicateur de cette fenetre a l’aide de la souris pour modifier la fréquence de clignotement et l’épaisseur du curseur. 53 Cette option permet d’afficher des avertissements visuels pour signaler des événements du systeme. Si vous etre sourd ou malentendant, toutes les informations habituellement véhiculées par voie sonore peuvent etre converties en signaux visuels. Cochez la case « Oui » ou « Non », et cliquez sur le bouton « Suivant » pour la suite des parametres de l’assistant accessibilité. 54 Dans cette fenetre, choisissez « Oui » si vous voulez que votre systeme affiche le texte des paroles et des sons a chaque fois que le systeme émette du son. Voir aussi: « Utilisation du son visuel » (Page 26-29). 55 Pour les gens qui ont des difficultés a appuyer sur plusieurs touches en meme temps, cette option vous permet d’effectuer des combinaisons de touches en appuyant sur une touche a la fois. Pour cela, il suffit de cochez la case « Oui ». Vous pourrez dorénavant appuyer sur les touches une par une. Cette option est valable pour les touches : Ctrl ; Alt. ; et Maj. Voir aussi : Configuration de Touches Rémanentes (Page 30) Cliquez sur « Suivant » pour continuer. 56 Cette option vous permet, par exemple lorsque vos mains tremble et que vous ne pouvez pas appuyer sur une touche sans répéter cet appui, de paramétrer le systeme afin d’ignorer les frappes répétées. Pour cela cochez la case « Oui » pour éviter la répétition d’appuis des touches. Cliquez sur « Suivant » pour poursuivre la série des options. 57 Le Touches filtres est une fonction du clavier qui prescrit a votre clavier d'ignorer les frappes de touche breves ou répétées. Ici, vous pouvez indiquer la vitesse minimale pour accepter les frappes. L’ignorance de frappes peut varier de 0,5 a 2,0 secondes. Egalement, l’option permet lorsque vous appuyez sur une touche, le systeme émettra un son pour vous prévenir qu’il accepte la frappe. Si vous désirez cette option, il suffit de cocher la case « Oui ». 58 Si vous sélectionnez « Oui » dans cette fenetre, lorsque vous appuyez sur une touche de verrouillage telle que « VERR MAJ, VERR NUM ou ARRET DEFIL », le systeme émettra un son pour vous prévenir. Si vous désirez cette option, cochez la case « Oui » et cliquez sur « Suivant » pour continuer. 59 Dans cette boîte, si vous sélectionnez « Oui », le systeme va vous proposer des informations et d’autres instructions qui vont vous aider a utiliser le clavier pour effectuer vos tâches. Ceci est utile pour ceux qui n’utilisent pas de souris. Pour continuer, cliquez sur « Suivant » 60 Cette option vous permet de déplacer le pointeur de la souris en utilisant le clavier a la place de la souris. Pour cela, il suffit de choisir « Oui » dans cette fenetre. Le clavier numérique et les touches fleches de déplacement s’utilisent comme une souris. Pour cliquer, utilisez les touches « 5 et + ». 61 Les touches souris sont des fonctionnalités du clavier qui vous permet d'utiliser le pavé numérique pour déplacer le pointeur de la souris et de cliquer ou de double-cliquer sur des objets ou de les faire glisser. Cette fenetre vous propose plusieurs options d’utilisation. Pour poursuivre la série des options, cliquez sur le bouton « Suivant ». 62 Cette option vous permet d’utiliser la souris différemment selon que vous etes gaucher ou droitier. Pour cela, cochez la case « Droitier ou Gaucher ». Les fonctions selon la case cochée seront tout simplement inversées. Cliquez sur « Suivant » pour continuer l’assistant d’accessibilité. 63 Le parametre ici vous permet de régler la vitesse de déplacement du pointeur de la souris. Pour poursuivre, cliquez sur « Suivant ». 64 Cette fenetre vous permet de choisir le temps en minutes de la désactivation de certaines options. Apres ce temps, les options touches rémanentes, les touches filtres, les touches bascules et les fonctionnalités de contraste élevé seront désactivées. Ceci est valable si plusieurs personnes se servent du meme ordinateur. Vous pouvez en cochant la case « Conserver les fonctionnalités d’accessibilité actives » garder vos propre parametres. Pour continuer, cliquez sur le bouton « Suivant ». 65 Ici vous avez la possibilité de garder les parametres que vous avez choisis par défaut en cochant « Oui ». Sinon, sélectionnez « Non » pour ne garder que pour le profil de l’utilisateur actuel. Dans ce cas, il faudra refaire les configurations au prochain allumage de l’ordinateur. 66 Cette fenetre vous informe des changements apportés aux options d’accessibilité. Cette boîte vous informe également que vous pouvez trouver des informations complémentaires en ouvrant « L’aide de Windows » ou en allant sur le « Site Web de Microsoft ». Fermez cet assistant en cliquant sur le bouton « Terminer ». 67 3.6 - COMBINAISON DES TOUCHES La table ci-dessous montre la fonction de chaque combinaison de la touche Fn avec une touche de fonction. Il y a d’autres combinaisons de touches qui permettent d’accéder aux différents raccourcis. Combinaison Fonction Fn + F3 Permet d‘arreter l’écran LCD. Il faut appuyer sur une touche pour le rallumer. Fn + F4 Mise en veille de l’ordinateur. Il faut appuyer sur Fn pour retourner a l’opération normale. Fn + F7 Permet de commuter entre l’écran LCD et un moniteur externe, ou les deux écrans. Fn + F5 Permet les connexions radio. Fn + F12 Mise en hibernation du ThinkPad. Fn + PgUp ThinkLight permettant l’éclairage du clavier. Fn + Home L’écran LCD devient plus lumineux. Fn + Fin L’écran LCD devient moins lumineux. Fn + Barre d’espace Permet d’agrandir les icônes du bureau et d’autres caracteres de l’écran. Alt + F4 Fermeture d’une fenetre active. Permet également, d’accéder a la fenetre de fermeture de Windows. Alt + Entrée Permet d’ouvrir les propriétés d’une icône ou un programme sélectionné. De meme pour la barre des tâches. Ctrl + Z Permet d’annuler une derniere action effectuée. Ctrl + Echap Ouverture du menu Démarrer. Voir aussi : « Verrouillage de la touche Fn », (Page 43). IBM recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel pour les entreprises. Emportez avec vous la puissance d'une station de travail Stations de travail IBM ThinkPad T42p et R50p Caractéristiques Une mobilité exceptionnelle Présentez a vos scientifiques, ingénieurs, concepteurs et programmeurs les nouvelles stations de travail mobiles IBM ThinkPad T42p dotées de la puissante technologie mobile Intel Centrino (sur certains modeles). Légeres et compactes, ces stations équipées de grands écrans TFT lumineux sont idéales pour les missions de terrain et les applications graphiques complexes. Testées par les ISV, approuvées par l’industrie Testées et certifiées par les fournisseurs de logiciels indépendants (ISV), les stations de travail mobiles ThinkPad sont conçues pour exécuter les applications a fort pourcentage graphique dans des secteurs tels que la conception automobile et la création d’effets spéciaux. Des technologies intégrées Découvrez les technologies IBM ThinkVantage et les avantages de l’ergonomie ThinkVantage Design, conçus pour alléger la charge de travail de votre équipe informatique et réduire vos dépenses. Avec ces technologies, vous pouvez travailler plus efficacement et vous consacrer a vos objectifs stratégiques. ? Profitez d’un affichage de grand confort grâce aux écrans TFT 15” UXGA (1600x1200) de certaines stations de travail mobiles ThinkPad T42p ? Bénéficiez d’une autonomie pouvant atteindre 5,7 heures3 sur les stations de travail mobiles ThinkPad T42p, et jusqu’a 5,9 heures sur les stations ThinkPad R50p ? Exécutez vos applications graphiques certifiées par les ISV (non fournies), ou que vous soyez ? Bénéficiez de performances et d’une autonomie exceptionnelles avec la technologie mobile Intel® Centrino™ (sur certains modeles) ? Accélérez la création de vos graphiques 2D et 3D grâce a la carte graphique ATI Mobility FireGL T2 avec 128 Mo de mémoire et prise en charge de la technologie OpenGL ? Optez pour les stations de travail mobiles IBM ThinkPad T42p les plus compactes et les plus légeres du marché (environ 26,2 mm d'épaisseur1 et poids de 2,25 kg2 en configuration de transport) Station de travail mobile IBM ThinkPad T42p ibm.com/pc/fr/thinkpad ou contactez votre Partenaire Commercial IBM 2 • Simplifiez la vie de vos collaborateurs mobiles avec certains portables sans fil ThinkPad et le logiciel IBM Access Connections, qui facilite la gestion des connexions avec et sans fil. • Déployez les portables sans fil les plus sécurisés de l’industrie grâce au sous-systeme de sécurité IBM 2.0 (sur certains modeles), qui offre une protection logicielle (téléchargement requis) et matérielle intégrée. Aucun autre fabricant ne propose une solution de sécurité aussi puissante en standard. • Améliorez la qualité de votre transmission avec l’antenne IBM UltraConnect. Intégrée a l’écran des stations de travail mobiles ThinkPad, cette antenne prend en charge plusieurs fréquences pour optimiser la couverture et la qualité des transmissions4. • Travaillez comme vous le souhaitez grâce au dispositif de multi-pointage IBM ThinkPad Soyez a la pointe avec les technologies ThinkVantage « . . .si une entreprise de taille moyenne appliquait les meilleures pratiques opérationnelles et utilisait les technologies IBM ThinkVantage actuelles, elle réaliserait des économies supérieures au cout du nouveau PC ou portable lui-meme. » – Aaron Goldberg, Vice-président Ziff-Davis Market Experts, édition américaine Station de travail mobile IBM ThinkPad T42p avec la station d'accueil IBM ThinkPad Dock II en optionUltraNav, qui comprend un pavé tactile et le dispositif de pointage TrackPoint. • Aidez vos collaborateurs a accéder a l’aide en ligne5 et aux informations du systeme avec la touche Access IBM. D’une simple pression sur cette touche, votre équipe et vos collegues peuvent obtenir les réponses aux questions informatiques les plus courantes. • Grâce a IBM Rescue and Recovery avec Rapid Restore (préchargé sur les stations de travail mobiles ThinkPad), les utilisateurs restaurent eux-memes leur systeme, sans faire appel au support technique. • Améliorez la protection de votre disque dur de 30 % avec l’absorbeur de chocs de disque dur IBM.
Des déploiements simplifiés Pour faciliter les déploiements a l’échelle de l’entreprise, IBM propose les modeles « workhorse » : ces stations de travail mobiles ThinkPad bénéficient d’une stabilité matérielle pendant 12 mois a compter de leur commercialisation. Leur déploiement et leur maintenance s’en trouvent donc simplifiés. IBM propose également les modeles « Global » pour les déploiements internationaux. Un service et une assistance parmi les meilleurs au monde En choisissant les stations de travail mobiles IBM ThinkPad, vous offrez a vos équipes le service et l’assistance d’IBM dans plus de 160 pays6, sans oublier les ressources en ligne et sur le systeme accessibles d’un simple clic5. Une assistance internationale Dopez vos performances Batterie Li-polymere UltraBay Slim Bénéficiez d’une autonomie pouvant atteindre 8,5 heures avec la batterie systeme et la batterie UltraBay Slim. 08K8190 Station d’accueil IBM ThinkPad Dock II Dotez votre systeme d’une extension de bureau. 67P8995 3 Les modeles dotés d’une solution sans fil sont disponibles dans certains pays d’Europe selon la réglementation en vigueur. Les stations de travail mobiles IBM ThinkPad en bref... IBM ThinkPad T42p – 2373 IBM ThinkPad R50p – 1832 Processeur (vitesse du processeur, cache L2, bus frontal) Technologie mobile Intel Centrino (sur certains modeles) • Intel Pentium® M 755 (2 GHz7, L2 2 Mo, 400 MHz) ou Intel Pentium M 745 (1,8 GHz, L2 2 Mo, 400 MHz) Technologie mobile Intel Centrino (sur certains modeles) • Intel Pentium M (1,7 GHz, L2 1 Mo) Systeme d'exploitation préchargé8 Microsoft Windows XP Professionnel Microsoft Windows XP Professionnel Affichage/Résolution 14,1" TFT SXGA+/1400x1050 ou 15" TFT UXGA 1600x1200 15" TFT UXGA/1600x1200 Disque dur 60 Go9 7 200 trs/mn 60 Go 7 200 trs/mn Mémoire10 (std./max.) SDRAM DDR PC2700 512 Mo ou 1 Go/2 Go SDRAM DDR PC2700 512 Mo ou 1 Go/1 Go Lecteur optique Lecteur combo CD-RW/DVD ou Multi-Burner (CD-RW/DVD-RW) Multi-Burner (CD-RW/DVD-RW) Carte graphique ATI Mobility FireGL T2 DDR 128 Mo AGP 4X ATI Mobility FireGL T2 DDR 128 Mo AGP 4X Communications intégrées Modem, Gigabit Ethernet, Bluetooth11, IBM 11b/g Wi-Fi sans fil12 (sur certains modeles), IBM 11a/b/g Wi-Fi sans fil (sur certains modeles), Intel PRO/Wireless 2200BG (sur certains modeles), Intel PRO/Wireless 802.11b (sur certains modeles) Modem, Gigabit Ethernet, Bluetooth, IBM 11a/b/g Wi-Fi sans fil (sur certains modeles), Intel PRO/Wireless 802.11b (sur certains modeles) Autonomie de la batterie Li-Ion 15" : jusqu'a 5,7 heures (9 cellules), 14,1" : jusqu'a 4,2 heures (6 cellules), jusqu'a 6,4 heures (9 cellules) Jusqu'a 5,9 heures (9 cellules) Autonomie avec les batteries longue durée et UltraBay 15” : jusqu'a 7,7 heures, 14,1” : jusqu'a 8,4 heures Jusqu'a 7,5 heures Ports 2 USB 2.0, parallele, sortie S-Vidéo, infrarouge, station d’accueil/duplicateur de ports, moniteur externe, adaptateur secteur, RJ-11, RJ-45. Audio : sortie casque, entrée microphone externe Emplacements 2 Type II pour carte PC Card ou 1 Type III pour carte PC Card 2 Type II pour carte PC Card ou 1 Type III pour carte PC Card Systeme IBM de protection active Oui Oui Sous-systeme de sécurité intégré IBM 2.0 Oui Oui Clavier Clavier ergonomique avec repose-mains, dispositif de pointage TrackPoint avec fonction « Sélection par pression », barre de défilement Internet5, réglage intuitif du volume et Access IBM Dimensions1 15” : 329 x 268 x 31-36 mm14,1” : 311 x 255 x 26 mm 332 x 269 x 37-40 mm Poids en configuration de transport2/avec lecteur optique 15” : a partir de 2,5 kg/2,7 kg 14,1”: a partir de 2,2 kg/2,4 kg A partir de 2,8 kg/3,1 kg Prise en charge du duplicateur de ports/de la station de travail Oui/oui Oui/oui Garantie13 3 ans/batterie :1 an. ThinkPad Express : enlevement/relivraison, en France métropolitaine, pendant la durée de la garantie. Logiciels Systemes d'exploitation supportés14 Microsoft Windows XP Professionnel, Microsoft Windows 2000 Professionnel, Red Hat Linux 8.0, SuSE Linux 8.1 Logiciels fournis15 Préchargés • Access IBM • Access Connections • Adobe Acrobat Reader • IBM RecordNOW et IBM DLA alimentés par les produits Sonic (modeles CD-RW/DVD) • IBM Rescue and Recovery avec Rapid Restore (modeles T42p) • IBM Rapid Restore Ultra (modeles R50p) • InterVideo WinDVD Creator (modeles DVD-RW) • Norton AntiVirus 2004 (version OEM, abonnement mises a jour 3 mois) • PC Doctor • ThinkPad Utilities • Update Connector16 Téléchargeables • IBM Client Security (modeles dotés de la puce de sécurité uniquement) • IBM Director Agent • Software Delivery Assistant • System Migration Assistant Licences (CD non fournis) • Lotus SmartSuite Millennium • Lotus Notes (poste client) Applications certifiées (non fournies) CATIA de Dassault Systemes, Unigraphics d'EDS, SOFTIMAGE/XSI et SOFTIMAGE/3D de Softimage Co., filiale de Avid Technology, Inc ibm.com/pc/europe/thinkpad/workstation/fr/tseries IBM recommande Microsoft Windows XP Professionnel pour les entreprises. Pour connaître la gamme complete d’options IBM, visitez le siteibm.com/pc/fr/options Portabilité maximale et fonctions essentielles Portables IBM ThinkPad R Series Un large choix de technologies Les nouveaux portables IBM ThinkPad R40 vous offrent les toutes dernieres technologies : certains modeles sont équipés de la toute nouvelle technologie mobile Intel** Centrino** conçue pour optimiser les performances et l’autonomie de la batterie. En résumé, vous pouvez associer portabilité, puissance et prix en fonction des besoins de chaque catégorie d’utilisateurs. Des innovations qui comptent Les innovations IBM aident les services informatiques a simplifier la gestion de parcs, a réduire les couts d’exploitation et a améliorer la productivité générale. IBM Rapid Restore* PC, une technologie IBM ThinkVantage*, permet aux utilisateurs de sauvegarder et de restaurer leurs données, sans oublier leurs applications ni le systeme d’exploitation. ? Nouveau systeme de pointage IBM ThinkPad* UltraNav* et carte graphique ATI RADEON Mobility jusqu’a 32 Mo de mémoire (certains modeles ThinkPad R40) ? La technologie mobile Intel Centrino (sur certains modeles) offre des performances supérieures et une autonomie plus longue ? Les nouveaux portables R40e d’entrée de gamme sont synonymes de mobilité a moindre cout ? Un service et une assistance largement représentés et le service ThinkPad Express en France métropolitaine1 Le sous-systeme de sécurité IBM intégré 2.0, associé au logiciel IBM Client Security (téléchargement requis), offre un niveau de sécurité supérieur. Cette technologie ThinkVantage permet de crypter les données et de « verrouiller » les informations personnelles. Le meilleur de la connectivité sans fil La technologie sans fil 802.11b Cisco Aironet certifiée Wi-Fi2 (sur certains modeles) s’integre tres facilement a votre réseau Cisco sans fil et vous assure des connexions rapides et sécurisées. L’antenne IBM UltraConnect*, intégrée dans l’écran3, optimise la qualité de la transmission. Tous les modeles R40 sont pré-équipés d’une double antenne pour faciliter la mise a niveau future vers les technologies sans fil4. ibm.com/pc/fr/thinkpad ou contactez votre Partenaire Commercial IBM Caractéristiques IBM Thinkpad R32 PC World Top 15 Notebook: Value PC World, édition américaine, janvier 2003 NOUVEAU ! Lecteur combo CD-RW/DVD-ROM UltraBay 2000 Kits mémoire PC 2100 SODIMM SDRAM Duplicateur de ports II Disque dur 20 Go externe USB 2.0 22P6991 Regroupez deux lecteurs dans une seule et meme unité de stockage haute capacité et haut débit. Gravez vos supports CD-R et CD-RW a des vitesses pouvant atteindre respectivement 24X et 10X, tout en bénéficiant de la flexibilité d’un lecteur DVD-ROM. 09N4211 La derniere solution de restauration et de récupération. Préchargé avec le logiciel IBM Rapid Restore Pro, ce disque dur permet de réaliser une sauvegarde complete de votre disque (30 Go de données en mode compressé, capacité standard de 20 Go). 10K0032 Dopez les performances de votre ThinkPad a moindre cout grâce aux kits mémoire d’IBM. Kits disponibles en 128 Mo, 256 Mo ou 512 Mo. 74P6733 Simplifiez la gestion des câbles et accédez rapidement a vos équipements de bureau (imprimantes, moniteurs externes, périphériques USB, etc.). Cette solution integre une fonction de duplication de ports, un port USB, etc. Cette option d’extension est dipsonible pour tous les R Series(sauf le R40e). Les plus de la gamme ThinkPad R Series Une connectivité sans fil optimale L’antenne IBM UltraConnect qui équipe les modeles R40 prend en charge plusieurs fréquences pour optimiser la couverture et la qualité de la transmission et vous offrir une connectivité LAN sans fil dans le monde entier. Vous avez le choix entre les technologies sans fil Cisco 802.11b, IBM 802.11 a/b Wi-Fi ou Intel Centrino. Choisissez la puce de sécurité intégrée IBM pour une sécurité sans fil inégalée. La touche Access IBM vous permet d’accéder en ligne5 aux informations sur le systeme, y compris aux informations d’auto-diagnostic et a l’assistance IBM. Le logiciel IBM Access Connections simplifie la gestion de vos configurations avec et sans fil, ou que vous soyez. Les modeles ThinkPad R40 sont équipés d’un pavé tactile et du dispositif de pointage TrackPoint*, pour plus de confort d’utilisation. Le pavé tactile comprend quatre touches de raccourci ergonomiques pour permettre d’accéder aux applications et aux fonctions les plus utilisées. Systeme de pointage IBM ThinkPad UltraNav Touche Access IBM NOUVEAU ! NOUVEAU ! L’IBM ThinkPad R Series en bref... Modele NOUVEAU ! R40e NOUVEAU ! R40 R40 Type 2684 2723 2681 ou 2682 Processeur/ Cache L27 Mobile Intel Pentium** 4-M a 1,8 GHz/512 Ko ou Intel Celeron** a 1,7 GHz/256 Ko Mobile Intel Pentium M a 1,3, 1,4, 1,5 GHz/1 Mo Mobile Intel Pentium 4-M a 1,9, 2,0, 2,2 GHz/512 Ko ou Intel Celeron a 1,6 GHz/256 Ko Affichage/résolution 14,1” TFT XGA/1024x768 14,1” ou 15” TFT XGA/1024x768, 15” TFT SXGA+/1400x1050 14,1” ou 15” TFT XGA/1024x768 Disque dur 20 Go 20, 40 ou 60 Go 20 ou 40 Go8 Mémoire (std./max.9) 128 ou 256 Mo/1 Go PC2100 DDR SDRAM 256 Mo/2 Go PC2100 DDR SDRAM 256 Mo/1 Go PC2100 DDR SDRAM Lecteur optique DVD 8X max. ou CD-ROM 24XCombo DVD/CD-RW Combo CD-RW/DVD ou DVD-ROM 8X max. DVD10 8X max. ou CD-ROM 24X Carte graphique Intégrée ATI Mobility RADEON 7500 16 ou 32 Mo ATI Mobility RADEON 7000 16 Mo Communications Modem 56K11, Ethernet 10/100 Modem 56K, Ethernet 10/100, wireless ready certifié Wi-Fi avec antenne intégrée. Sur certains modeles : réseau Cisco 802.11b, réseau sans fil Intel PRO, réseau sans fil IBM 802.11 a/b Wi-Fi# Modem 56K, Ethernet 10/100, wireless ready certifié Wi-Fi avec antenne intégrée. Sur certains modeles : réseau Cisco 802.11b ou wireless ready certifié Wi-Fi# Autonomie de la batterie Li-Ion12 2,5 heures 4,7-6,2 heures 3,4-4 heures Ports 2 USB 1.1, parallele, écran externe, adaptateur secteur, RJ-11, RJ-45. Audio : sortie casque, entrée microphone 2 USB 2.0, parallele, sortie S-vidéo, infrarouge, mini-station d’accueil/duplicateur de ports, IEEE 1394 (sur certains modeles), écran externe, adaptateur secteur, RJ-11, RJ-45. Audio : sortie casque, entrée microphone Emplacements 1 Type II ou 1 Type III pour carte PC Card 1 Type II ou 1 Type III pour carte PC Card 1 Type II ou 1 Type III pour carte PC Card Puce de sécurité intégrée 2.0 Non Oui Sur certains modeles Clavier Clavier ergonomique avec repose-mains, dispositif de pointage TrackPoint avec fonction « Sélection par pression » et barre de défilement Internet. Modeles R40 : IBM ThinkPad UltraNav avec pavé tactile et dispositif de pointage TrackPoint, touche Access IBM Dimensions13 (LxPxH) 313x254x38,9 mm 313x254x38,9 mm ou 329x267,5x40,5 mm 313x254x38,9 mm ou 329x267,5x40,5 mm Poids14/avec lecteur optique 2,5 kg/2,8 kg 2,5 kg/2,7 kg ou 2,8 kg/3,0 kg 2,5 kg/2,8 kg ou 2,9 kg/3,1 kg Duplicateur de ports/mini-station d’accueil Non Oui/oui Oui/oui Garantie1 (systeme/batterie) 1 an/1 an 1 an ou 3 ans/1 an (selon les modeles) 1 an ou 3 ans/1 an (selon les modeles)ThinkPad Express : enlevement/relivraison sur site en France métropolitaine pendant la durée de la garantie # Les modeles intégrant une solution sans fil sont disponibles dans certains pays d’Europe selon la réglementation en vigueur. Personnalisez votre ThinkPad 31P6913 Projecteur vidéo salle de conférence iLM300 22P8998, 22P9025 Clefs mémoire USB 2.0 128 Mo, 256 Mo 00N8253 Lecteur Zip 250 Mo UltraBay* 2000 Drive 09N4171 Housse Alpha en nylon balistique 31P8954 NOUVEAU ! Clavier IBM USB avec UltraNav et pavé numérique intégré Logiciels Systeme d’exploitation préchargé15 Microsoft** Windows** XP Professionnel ou Windows XP Home Edition (R40e seulement) Systemes d’exploitation supportés16 Windows XP Professionnel, Windows XP Home Edition (R40 et R40e), Windows 2000 Professionnel, Windows 98 Gold, Windows 98 Seconde édition, Windows NT** 4.0 SP6a (R40 seulement) Logiciels17Préchargés • Access IBM – Access Connections • Adobe Acrobat Reader• PC-Doctor • IBM RecordNOW et DLA by Veritas (sur certains modeles)• InterVideo WinDVD (modeles DVD uniquement)• ThinkPad Utilities • Norton AntiVirus (version OEM, abonnement trois mois)• Microsoft Office XP Edition PME18 (sur certains modeles)• Update Connector*19 Téléchargeables • Client Security (modeles dotés de la puce de sécurité intégrée uniquement) • IBM Rapid Restore PC• IBM Director Agent • Software Delivery Assistant• System Migration Assistant Licences (CD non fournis) • Lotus* SmartSuite* Millennium • Lotus Notes* (poste client) TPDFR01004-3 (03/03) TG Compagnie IBM FranceTour Descartes2, avenue GambettaLa Défense 5 - 92400 CourbevoieSociété Anonyme au capitale de 611 410 173 eurosRCS Nanterre B 552 118 465 * IBM est une marque déposée d’International Business Machines aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. * Le logo IBM, le logo e-business, Lotus, Lotus Notes, Rapid Restore, SmartSuite, ThinkPad, TrackPoint, ThinkVantage, UltraBay, UltraConnect, UltraNav et Update Connector sont des marques d’IBM. ** Intel, Pentium, Celeron et Centrino sont des marques d’Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. ** Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les autres marques citées sont déposées par leurs sociétés respectives. 1 Garantie internationale dans les pays ou IBM est représenté. Les modes de livraison et la disponibilité des pieces varient selon les pays et sont susceptibles de modifications sans préavis. Des frais et des restrictions peuvent s’appliquer dans certains pays. 2 Norme IEEE 802.11b. Cette solution sans fil a été conçue pour fonctionner dans les pays ou cette norme a été reconnue. Du fait de la restriction dans certains pays des canaux 12 a 14, seuls les canaux 1 a 11 sont utilisables. Cette solution sans fil a été testée et certifiée par la Wireless Ethernet Compatibility Alliance et est autorisée a porter le logo Wi-Fi. 3 Les modeles sans fil R31/R32 sont dotés de d’une antenne intégrée dans l’écran et dans la base. 4 Conçu pour ajouter une carte réseau sans fil Wi-Fi mini-PCI en option. 5 Requiert un compte d’acces Internet, non fourni. 6 Les vitesses de transfert peuvent varier et sont souvent inférieures au maximum annoncé. 7 A la vitesse du processeur. 8 Concernant la capacité du disque dur, 1 Go signifie un milliard d’octets. La capacité disponible peut etre inférieure. 9 La capacité de mémoire maximale varie en fonction du modele et de la place disponible et peut nécessiter le remplacement de la mémoire standard par des kits d’extension disponibles en option. 10 Vitesse maximale des lecteurs CD et DVD ; les vitesses sont variables et sont souvent inférieures aux maximum annoncé. 11 La vitesse de transfert est actuellement limitée sur les réseaux publics a environ 53 Kbits/s. La vitesse de transfert des modems V.92 est limitée a 48 Kbits/s. Les vitesses réelles dépendent de nombreux facteurs et sont couvent inférieures au maximum annoncé. Les vitesses et les fonctions de transferts des modems V.92 requiert des équipements compatibles. Contactez le fournisseur de services ISP et de téléphone. 12 Ces modeles bénéficient du temps d’autonomie des batteries BatteryMark 4.0.1 de Ziff David Media. Ce test a été effectué sans l’accord de Ziff Davis Media, Inc., qui ne peut se porter garant des résultats. BatteryMark est une marque de Ziff Davis Publishing Holdings Inc., filiale de eTesting Labs Inc., aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Les conditions dans lesquelles le test a été effectué sont décrites sur les site ibm.com/pc/ww/thinkpad/batterylife.html 13 L’épaisseur peut varier a certains endroits du systeme. 14 Poids avec batterie, suivant les options intégrées a lUltraBay ou l’UltraBay Plus. Le poids réel peut varier en fonction des composants, des procédés de fabrication. 15 Fourni avec Microsoft Windows XP ou Windows XP Home préinstallé sur le disque dur et une restauration du préchargement sur une partition cachée du disque dur. 16 Le niveau de support varie selon le systeme d’exploitation. Les systemes non préchargés risquent de ne pas fonctionner de maniere optimale. Visitez le site ibm.com/fr/support 17 Certains logiciels peuvent différer de la version disponible dans le commerce (si elle existe) et peuvent ne pas inclure les manuels utilisateurs, ni toutes les fonctionnalités du logiciel. Le support des produits tiers n’est pas assuré par IBM. Des licences peuvent etre requises pour les logiciels non IBM. 18 Certains logiciels Microsoft fournis peuvent etre équipés de dispositifs de sécurité les protégeant de copies éventuelles. Le cas échéant, vous ne pourrez les utiliser que si vous ne respectez pas les procédures d’activation du produit. Ces procédures et les principes de confidentialité de Microsoft seront détaillés lors de la premiere utilisation du produit ou lors de certaines modifications, ou réinstallations de celui-ci, ou encore au cours de certaines reconfiguration du systeme. Ces procédures peuvent également etre communiquées par Internet et par téléphone. Des frais de communication supplémentaires peuvent s’appliquer. 19 Update Connector est disponible gratuitement pendant la période de garantie (enregistrement requis). Des frais de communication supplémentaires peuvent s’appliquer. Ces informations concernent les produits et services commercialisés par IBM France et n’impliquent aucunement l’intention d’IBM de les commercialiser dans d’autres pays. Les matériels IBM peuvent contenir des composants non neufs. Dans certains cas, des matériels IBM peuvent avoir déja été installés. Ceci ne modifie en rien le régime des garanties contractuelles IBM applicables. Les informations contenues dans cette brochure sont susceptibles de modifications sans préavis. Les photographies présentées sur ce document peuvent montrer des maquettes. Poste de travail IBM IntelliStation POWER 285 Express Faites confiance au leader des postes de travail graphiques sous UNIX® Points forts ¦ Confere des performances exceptionnelles aux applications de conception et d’analyse de pointe ¦ Assure un fonctionnement silencieux qui permet aux utilisateurs de se concentrer sur leur travail sans effort ¦ Supporte pleinement l’application CATIA V5 64 bits pour la résolution des problemes techniques complexes ¦ S’accompagne d’un grand choix d’options d’extension de mémoire et du stockage, idéales pour les environnements techniques intensifs. Le poste de travail IBM IntelliStation POWER 285 Express allie performances remarquables et nombreuses configurations de capacité dans une tour flexible et abordable. C’est un choix tout trouvé pour l’exécution d’applications de pointe pour la CMAO (Conception Mécanique Assistée par Ordinateur), l’IAO (Ingénierie Assistée par Ordinateur), le traitement de données graphiques et autres applications intensives a virgule flottante. Doté d’accélérateurs graphiques 2D, ce systeme peut également servir des applications moins intensives, le développement de logiciels, par exemple. La technologie de processeur haut de gamme IBM POWER5+ du POWER 285 Express SMP (Symmetric Multiprocessing) 64 bits est l’assurance d’un rapport prix/performances particulierement avantageux. C’est le premier poste UNIX de conception technique a supporter l’application CATIA V5 64 bits pour les assemblages techniques complexes. Le poste POWER 285 Express offre aux applications CMAO sous CATIA des performances nettement supérieures a celles de son prédécesseur1, le IBM IntelliStation POWER 275, et fonctionne de maniere bien plus silencieuse. Extremement performant pour les tâches de conception et d’analyse intensives, le POWER 285 Express place tres haut la barre des solutions individuelles de CMAO et d’analyse. Des accélérateurs graphiques pour des performances accrues Le modele POWER 285 Express prend en charge la technologie 3D de derniere génération d’IBM : les accélérateurs graphiques POWER GXT4500P et GXT6500P. Grâce a son adaptateur PCI pour mémoire DDR a faible niveau de latence en natif, le modele POWER 285 Express optimise ces accélérateurs graphiques hautes performances. Les modeles GXT4500P et GXT6500P integrent tous deux des sorties analogiques et numériques, une mémoire tampon Unified Frame Buffer de 128 Mo, un double tampon de 24 bits avec une résolution maximum de 2048 x 1536 a 60 Hz et une API (interface de programmation d’applications) compatible avec OpenGL 1.2.1, graPHIGS et X11. Ses fonctions 3D évoluées incluent une mémoire tampon Z-buffer de 24 bits, un overlay de 4/8 bits, un double tampon Alpha de 8 bits, un stencil de 8 bits, une fonction de placage de texture avec une mémoire de 110 Mo maximum et la compatibilité avec les textures 2D et 3D. Le modele GXT6500P offre en plus un processeur géométrique avec optimisation de la lumiere pour accroître davantage les performances. Le poste de travail POWER 285 Express prend en charge de nombreux périphériques graphiques d’entrée/sortie, notamment le SpaceBall Plus 3D USB, le SpaceMouse Plus 3D USB et le SpacePilot USB, l’écran plat TFT T120 de 20 pouces et d’autres types de claviers, de souris et de moniteurs. La technologie Advanced POWER Le poste de travail IntelliStation POWER 285 Express tire profit des performances exceptionnelles des microprocesseurs POWER5+ et d’AIX 5L, le systeme d’exploitation UNIX hautes performances d’IBM. Il est doté d’un ou de deux processeurs 64 bits de 1,9 ou 2,1 GHz, extremement fiables, et d’une mémoire cache de niveau 3 (L3) de 36 Mo. Les microprocesseurs du POWER 285 Express integrent les dernieres innovations d’IBM, telles que le multithreading simultané (SMP)2, qui optimisent le taux d’utilisation du processeur pour les applications multithreading et le multi-tâche. Ce sont les processeurs 64 bits parmi les plus rapides au monde.1 Leur capacité d’adressage 64 bits participe a accroître encore leurs performances. Supportant de grandes capacités de mémoire, davantage de données sont accessibles instantanément en haut débit, ce qui évite de rechercher des données stockées en ligne. La mémoire de 1 Go de ce systeme est extensible jusqu’a 32 Go. En outre, le double contrôleur Ethernet 10/100/1000 Mbit/s offre une connectivité et une flexibilité réseau exceptionnelles. Le contrôleur SCSI Ultra320 bicanal contribue également a optimiser les performances systeme et offre un acces direct aux dispositifs de stockage internes et aux unités de bande. Le contrôleur IDE intégré, quant a lui, supporte jusqu’a deux lecteurs multimédia, DVD-ROM et DVD-RAM, par exemple. Ces contrôleurs intégrés vous dispensent d’installer des adaptateurs supplémentaires, d’ou un gain d’espace et d’argent. Par ailleurs, ce systeme est extensible a loisir en interne. Sa tour silencieuse est dotée de sept emplacements : quatre en façade pour unités de disque remplaçables a chaud avec une capacité de stockage interne maximum de 1,2 To, deux emplacements ultra-plats pour lecteurs DVD-ROM et DVD-RAM et un emplacement demi-hauteur, compatible avec un grand nombre d’unités de bande. Au total, six emplacements PCI-X sont disponibles : un emplacement DDR 64 bits de 266 MHz a faible taux de latence, trois emplacements 64 bits de 133 MHz, ainsi que deux emplacements 32 bits de 66 MHz pour la rétrocompatibilité avec les anciennes cartes graphiques 32 bits. Il est également possible d’y connecter un lecteur de disquette USB. Les performances inégalées du POWER 285 Express, alliées au leadership et a la grande expérience d’IBM, en font une solution idéale pour les environnements dotés de la suite complete CATIA de Dassault Systemes ou des applications de CMAO et d’analyse d’autres éditeurs, comme UGS, PTC et Deneb. De par sa vitesse exceptionnelle de calcul a virgule flottante, le POWER 285 Express repousse encore les performances des applications de GAO, comme celles de MSC, ABAQUS, Patran, ANSYS, FLUENT et EnSight. Des fonctions autonomes pour une disponibilité accrue Plusieurs innovations nées des projets d’informatique autonome d’IBM (systemes auto-gérés) contribuent a renforcer la fiabilité, ainsi que la simplicité de gestion et de maintenance du systeme POWER 285 Express. Un processeur de service intégré, véritable ordinateur au coeur de l’ordinateur, surveille l’état du systeme afin d’en accroître la disponibilité. Il est capable de détecter la source des pannes matérielles et d’en avertir automatiquement le service d’assistance d’IBM, bien souvent avant meme que le probleme ne soit perçu par l’utilisateur. S’il s’avere nécessaire de procéder a des réparations, le processeur de service peut activer la reconfiguration dynamique du systeme pour minimiser le risque d’interruptions de service couteuses, éviter la surcharge des tâches administratives et réduire les couts de support. La technologie de mémoire Chipkill d’IBM détecte et corrige la plupart des erreurs sur plusieurs bits. Cette protection permet d’éviter les pannes de mémoire systeme couteuses et renforce la fiabilité du poste de travail. Les études IBM révelent d’ailleurs que les systemes équipés d’une mémoire Chipkill sont 100 fois moins exposés aux pannes de mémoire que les autres systemes3. En outre, le modele POWER 285 Express inclut des unités redondantes de remplacement de la mémoire principale. Ces unités de remplacement peuvent etre activées de maniere dynamique pour remplacer la mémoire défaillante lorsque les erreurs sur les bits excedent un certain seuil, par réallocation dynamique des blocs mémoire (ou bit-steering). Afin d’accroître la disponibilité et la simplicité de gestion, chaque poste de travail POWER 285 Express integre une technologie qui consiste a guider le réparateur au moyen de LED, situées pres des principaux composants, de maniere a accélérer les processus de diagnostic et de résolution des pannes. Cette technologie permet également d’identifier les composants clés qui risquent de tomber en panne afin d’éviter les indisponibilités de service. Les fonctions de fiabilité et de disponibilité de ce systeme incluent également des ventilateurs redondants et hot-plug, remplaçables en toute simplicité sans perturber les opérations du systeme. Les avantages offerts par AIX 5L Le systeme POWER 285 Express est compatible avec le systeme d’exploitation AIX 5L, gage de plus hauts niveaux de fiabilité, de sécurité et de simplicité d’utilisation. AIX 5L, le systeme d’exploitation UNIX phare d’IBM, vous permet de gérer au mieux votre systeme et votre réseau. Il inclut également des API graphiques au choix – OpenGL et graPHIGS – pour vous permettre de paramétrer vos applications afin d’obtenir de meilleures performances graphiques. La simplicité d’achat de l’offre Express Le poste de travail POWER 285 Express fait partie du portefeuille d’offres IBM Express et integre toutes les fonctions et caractéristiques requises par la plupart des environnements techniques. Les éditions Express se déclinent en plusieurs options préconfigurées, tres simples a commander et aux tarifs avantageux côté matériel et systeme d’exploitation. L’offre IntelliStation POWER 285 Express, AIX 5L Edition, se compose d’un poste de travail complet et d’une licence d’utilisation du systeme d’exploitation AIX 5L a tarif préférentiel. Vous pouvez y ajouter tres facilement de la mémoire, des unités de disque ou des adaptateurs, voire des écrans et dispositifs de stockage externes, sans rien perdre des tarifs avantageux de la configuration de départ. Sachez également que les experts d’IBM Global Services mettent a votre disposition divers services – conseil informatique, conseil métier, services de transformation de l’entreprise et gestion complete des systemes. Par ailleurs, IBM Global Financing (IGF) propose des plans de financement attractifs pour vous aider a optimiser votre rentabilité. IGF a également développé un nouveau programme de financement, IBM Financing Advantage, spécialement adapté aux PME-PMI. Pour en savoir plus, rendez-vous a l’adresse suivante : ibm.com/financing. La nouvelle référence sur le marché des postes de travail Des performances inégalées a des tarifs concurrentiels, une tour silencieuse, des fonctions autonomes : le poste de travail IntelliStation POWER 285 Express a tout pour séduire les entreprises en quete d’un systeme a hauts niveaux de fiabilité et de disponibilité, parfaitement adapté a leurs besoins de performances graphiques et a leur environnement technique, avec en plus les services de support d’IBM. Les services d’IBM Le poste de travail IntelliStation POWER 285 Express bénéficie des services et du support d’IBM dans le monde entier. La garantie complete d’un an inclut les dépannages matériels, le support du matériel par téléphone et le suivi des appels. Le service de garantie du matériel est disponible aux heures ouvrées (de 8 heures a 17 heures) avec dépannage sous 24 heures. La plupart des composants sont des unités remplaçables par l’utilisateur (CRU), pour restaurer rapidement le systeme en cas d’éventuelle panne matérielle. Des services de maintenance étendus, notamment les services de support 24h/24 et 7j/7, sont également disponibles. Les termes et conditions de garantie peuvent varier d’un pays a l’autre. Veuillez contacter votre représentant ou votre partenaire commercial IBM pour connaître les dispositions en vigueur dans votre pays. Le poste de travail IBM IntelliStation POWER 285 Express en bref Configuration standard Microprocesseurs 1 ou 2 processeurs POWER5+ de 1,9 ou 2,1 GHz Mémoire cache de niveau 2 (L2) Mémoire ECC (Error Checking and Correcting) de 1,9 Mo Mémoire cache de niveau 3 (L3) Mémoire ECC de 36 Mo Mémoire RAM Mémoire SDRAM DDR2 528 MHz de 1 a 32 Go ; Chipkill ECC Capacité de stockage interne sur disque Jusqu’a 1,2 To Emplacements internes pour disques SCSI 4 emplacements remplaçables a chaud (disques de 10 000 ou 15 000 tr/min) Emplacements pour périphériques multimédia 2 emplacement extra-plats et 1 emplacement demi-hauteur Cartes d’extension 6 PCI-X : 1 emplacement DDR 64 bits de 266 MHz a faible taux de latence, 3 emplacements 64 bits de133 MHz et 2 emplacements 32 bits de 66 MHz Caractéristiques standard Ports d’E/S Contrôleur Ethernet 10/100/1000 Mbit/s a deux ports Contrôleur SCSI Ultra320 bicanal 2 ports USB, 2 ports HMC, 2 ports systeme Accélérateurs graphiques L’un des accélérateurs ci-dessous Fonctions en option Accélérateurs graphiques Cartes 2D : GXT135P (mémoire tampon de trames de 16 Mo) Cartes 3D : GXT4500P (mémoire tampon de trames unifiées de 128 Mo, placage de texture) GXT6500P (mémoire tampon de trames unifiées de 128 Mo, placage de texture, processeur géométrique et de lumiere) Moniteurs Ecran plat TFT T120 de 20" Ecran plat TFT T119 de 19" Ecran plat TFT T117 de 17" Ecran plat TFT T115 de 15" (cartes 2D uniquement) Périphériques graphiques d’entrée SpaceBall Plus 3D SpaceMouse Plus 3D SpacePilot 3D Périphériques multimédia Lecteur de disquette (USB, externe) Lecteur de DVD-ROM, DVD-RAM Unité de bande Systeme d’exploitation AIX 5L Version 5.2 ou les versions supérieures Alimentation De 100 V a 127 V ou de 200 V a 240 V CA (détection automatique) Dimensions du systeme 536 mm x 241 mm x 696 mm (H x L x P) - largeur du support 328 mm ; poids : 35,5 kgs4 Garantie 1 an (limitée) sans frais supplémentaire ; de 8h a 17h ; réponse sous 24 heures (jours ouvrés) ; sur site pour certains composants, unités remplaçables par le client pour tous les autres composants ; extension de garantie et contrats de maintenance disponibles Pour en savoir plus… Pour en savoir plus sur le poste de travail IBM IntelliStation POWER 285 Express, contactez votre représentant ou votre partenaire commercial IBM ; vous pouvez également consulter les sites La page d’accueil d’IBM est accessible a l’adresse suivante : ibm.com IBM, le IBM logo, ibm.com, le logo On Demand Business, le sigle ON (bouton), AIX 5L, Chipkill, Express Portfolio, IntelliStation, POWER et POWER5+ sont des marques d’International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. D’autres sociétés sont propriétaires des autres marques, noms de produits ou logos, qui pourraient apparaître dans ce document. 1 Basé sur les tests du banc d’essai SPECfp2000 du 11 juillet 2006 soumis a la SPEC (Standard Performance Evaluation Corporation) et disponibles sur le site www.spec.org. 2 Non pris en charge par AIX 5L V5.2 3 Etude IBM réalisée par Timothy J. Dell, ‘A White Paper on the Benefits of Chipkill-Correct ECC for PC Server Main Memory,’ (19 novembre 1997) disponible a l’adresse suivante : ibm.com/servers/eserver/pseries/ campaigns/chipkill.pdf 4 Le poids varie en fonction des disques, adaptateurs et périphériques installés. Le présent document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services IBM non annoncés dans ce pays. Cela ne signifie pas qu’IBM ait l’intention de les y annoncer. Toute référence a un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seuls ces produits, logiciels ou services puissent etre utilisés. Tout produit, programme ou service de portée équivalente peut etre utilisé. Les matériels IBM peuvent contenir des composants non neufs. Dans certains cas, le matériel peut etre du matériel d’occasion ayant déja été installé. Les conditions de garantie IBM s’appliquent dans tous les cas. Cette publication est fournie a titre d’information uniquement. Ces informations peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Pour en savoir plus sur les produits et services IBM, contactez votre représentant commercial ou votre revendeur IBM. IBM ne fournit aucun conseil juridique, comptable ou d’audit, ni ne déclare ou garantit que ses produits ou services offrent un quelconque niveau de conformité exigé par une législation. Les utilisateurs sont seuls responsables du respect des lois et réglementations de sécurité en vigueur, en particulier les lois et réglementations nationales. Les photographies de cette publication peuvent, le cas échéant, représenter des maquettes. © Copyright IBM Corporation 2006 Tous droits réservés. IND01333-FRFR-01 06-PSE-002478-FR Image sur le moniteur réalisée avec le logiciel Adobe® Premiere® Pro. HP recommande Windows® XP Professionnel. 5 Station de travail HP xw4300 L’évolution d’un ordinateur de bureau Vous verrez que toutes les caractéristiques du modele HP xw4300 sont bien plus élaborées que celles d’un PC de bureau. C’est tout a fait le cas, excepté le prix. La station de travail est dotée de fonctionnalités de pointe telles que la prise en charge 64 bits, une carte graphique PCI-Express x16 grande vitesse et la mémoire ECC, par exemple. Solution idéale pour les concepteurs, les ingénieurs et autres utilisateurs exigeants. • Processeur Intel® Pentium® 4 ou Intel® Pentium® D bicoeur •Windows® XP Professionnel authentique ou Linux® Vous fourmillez d’idées ? Concrétisez-les des aujourd’hui – grâce aux stations de travail HP. Des technologies a toutes épreuves, depuis les applications bureautiques standard qui nécessitent un tantinet plus… PC de bureau professionnels Les PC de bureau professionnels HP Vectra évoluent vers les gammes de PC de bureau Compaq. Le cycle de vie des produits actuellement dans le commerce restera inchangé. En outre, aucun produit ne sera retiré s’il n’existe pas d’équivalent disponible dans une autre gamme. En continuant de faire exister le nom Compaq, HP peut exploiter la renommée dont bénéficie cette marque et le vaste créneau occupé par Compaq sur le marché des PC. produit de départ Minitour HP Vectra vl800 Minitour HP Vectra vl420 PC de bureau HP Vectra vl420 (stable) PC de bureau HP Vectra vl410 (stable) Modele de faible encombrement HP Vectra vl420 e-pc HP 40, e-pc HP 42 produit de départ Micro-tour HP Vectra xe310/xe320 produit d’arrivée Minitour convertible Compaq Evo D510 Minitour convertible Compaq Evo D510 Modele de faible encombrement Compaq Evo D510 Minitour convertible Compaq Evo D510 Modele de faible encombrement Compaq Evo D510 PC de bureau ultra-plat Compaq Evo D510 e-pc Compaq Evo D510 e-pc Compaq Evo D510 (changement de marque) PC de bureau ultra-plat Compaq Evo D510 produit d’arrivée Micro-tour Compaq Evo D310/D310v les PC de bureau hp vectra de la gamme professionnelle évoluent vers la gamme de PC de bureau Compaq Evo D510 PC de bureau stables et administrables offrant un cycle de vie optimal répondant aux besoins des grandes et moyennes entreprises. Solutions informatiques fiables et de faible cout offrant l’équilibre idéal prix/technologies récentes. les PC de bureau hp vectra de la gamme essentielle évoluent vers la gamme de PC de bureau Compaq Evo D310 et D310v produit de départ HP Omnibook 6100 HP Omnibook vt6200 HP Omnibook 510 produit de départ HP Omnibook xe3 HP Omnibook xe4100 HP Omnibook xe4400 HP Omnibook xe4500 HP Omnibook 6100 HP Omnibook xt6050 HP Omnibook xt6200 produit de départ Pas de produit équivalent produit d’arrivée PC tablette Compaq TC1000 produit d’arrivée Portable Compaq Evo N800c ou Portable Compaq Evo N610c Portable Compaq Evo N620c (lancement en mars 2003) Compaq Evo N410c produit d’arrivée Portable Compaq Evo N1000v/N1020v Portable Compaq Evo N1005v/N1015v (AMD) ou portable Compaq Evo N1020v (Intel Celeron) Portable Compaq Evo N1000v/N1020v Portable Compaq Evo 1020v Portable Compaq Evo N800v Ces portables professionnels offrent des performances supérieures et un degré d’homogénéité élevé. En outre, leur cycle de vie de longue durée et les garanties qui les accompagnent constituent un gage de sécurité. Le portable de prédilection offrant l’équilibre idéal prix/performances pour les environnements informatiques classiques. Les technologies mobiles les plus avancées et la convivialité alliées a la puissance et a la flexibilité, pour une productivité permanente sans limite. Produit offrant a la fois la puissance et les fonctionnalités d’une station de travail et une liberté absolue – il convient aux besoins les plus pointus des utilisateurs « nomades ». hp présente le PC tablette Compaq TC1000 – le PC ultra-mobile qui vous permet de travailler en toute liberté produit de départ Pas de produit équivalent produit d’arrivée Portable Compaq Evo Workstation N800w hp présente la station de travail mobile Compaq Evo N800w – alliance des performances d’une station de travail et de la mobilité d’un portable les portables hp omnibook de la gamme professionnelle évoluent vers la gamme de portables Compaq Evo série c les portables hp omnibook de la gamme essentielle évoluent vers la gamme de portables Compaq Evo série v portables professionnels Le nouvel HP offre la gamme de portables primés la plus étendue du marché, ce qui lui permet de répondre aux besoins les plus variés de ses clients. L’évolution des portables de la gamme HP Omnibook vers la gamme Compaq Evo s’étendra sur plusieurs mois, la priorité étant accordée aux besoins des clients existants. A chaque portable HP Omnibook retiré du marché, correspond au moins un produit Compaq Evo en remplacement. nouveauté hp prévue pour le quatrieme trimestre 2002 produit de départ Produit conservé produit d’arrivée Station de travail HP b2600 Produit conservé Produit conservé Station de travail HP c3700, c3750 Station de travail HP j6750 produit de départ Produit conservé produit d’arrivée Centre de visualisation modulable hp sv6 produit de départ Station de travail Compaq Evo W8000 Station de travail HP x4000 Station de travail Compaq Evo W6000 Station de travail HP x2100 Station de travail HP x1100 Station de travail Compaq Evo W4000 produit d’arrivée Station de travail minitour HP xw8000 Station de travail minitour convertible HP xw6000 Station de travail minitour convertible HP xw4000 Station de travail minitour HP xw5000 Station de travail minitour convertible HP xw4000 produit de départ Station de travail HP i2000 (1 voie) Station de travail HP i2000 (double voie) produit d’arrivée Station de travail HP zx2000 Station de travail HP zx6000 Des stations de travail qui permettent a leurs utilisateurs d’inventer et de façonner l’avenir, en temps réel. La nouvelle architecture de station de travail offrant la supériorité du processeur 64 bits pour les besoins des applications UNIX, Linux et Microsoft Windows les plus exigeantes. La seule famille de stations de travail offrant la modularité et les performances avérées de l’architecture RISC. Inventez en temps réel et en dimensions réelles, suivant le niveau de performances et de qualité d’image souhaité. les stations de travail Compaq Evo et hp évoluent vers la famille de stations de travail personnelles hp (IA-32) hp Itanium – la puissance d’une nouvelle architecture hp continue de fournir la famille de stations de travail hp PA-RISC hp propose le centre de visualisation modulable hp sv6 stations de travail Les stations de travail Compaq Evo et HP existantes évoluent vers la famille de stations de travail HP IA-32, l’objectif étant de proposer une gamme de produits centralisée, en phase avec les principales avancées technologiques du moment. Cette gamme de produits optimisée a pour but de répondre aux besoins essentiels des utilisateurs sur le plan des performances, du graphisme, de l’encombrement et des fonctionnalités. Les stations de travail HP PA-RISC et Itanium existantes continueront d’etre commercialisées sous leur nom, complétant la famille des stations de travail HP haut de gamme. Pour garantir le bon déroulement des migrations et des déploiements, les anciens et les nouveaux produits seront proposés simultanément pendant plusieurs mois. produit de départ HP Jornada 567/568 HP Jornada 728 HP Jornada 928 (Royaume-Uni uniquement) produit d’arrivée PC de poche HP iPAQ série H3900 PC de poche HP iPAQ série H5400 En prévision : PC de poche HP iPAQ avec GSM/GPRS produit de départ Produit conservé Produit conservé Client léger Compaq Evo T1010 Client léger Compaq Evo T30 Retrait en décembre 2002 Les clients légers Compaq Evo offrent des solutions informatiques réseau sures et facilement administrables contribuant a réduire les couts liés au cycle de vie. Les PC de poche HP iPAQ permettent aux particuliers et aux professionnels de transférer leurs données essentielles, quel que soit l’endroit ou ils se trouvent. Ces produits permettent d’accéder aux données essentielles, aux réseaux d’entreprise et aux services en ligne, sans qu’il soit nécessaire de connecter le moindre câble. hp continue de proposer les clients légers Compaq Evo a la pointe de la technologie les PC de poche jornada évoluent vers la gamme de PC de poche hp iPAQ clients légers Les clients légers Compaq Evo continuent d’offrir une combinaison d’avantages sans équivalent sur le marché - niveau de performances élevé, facilité d’administration, pérennité des investissements - et la plus simple des solutions de gestion informatique existantes, par l’intermédiaire du nouveau logiciel RAPPORT Administrative Software, le tout présenté sous la forme d’un petit boîtier novateur au design inventif. Parmi les modeles disponibles, on trouve les clients légers Compaq Evo T20 et T30, ainsi que le modele Compaq Evo T1010, qui sera retiré du marché en décembre 2002. technologies émergentes Dernier né des PC de poche, le Compaq iPAQ, renommé HP iPAQ se distingue par l’élégance de son design. Les technologies HP Jornada les plus avancées ont été intégrées a la gamme de PC de poche iPAQ, les produits Jornada devant etre retirés du marché vers la fin de l’année 2002. HP continuera d’innover sur le plan des technologies voix, mobiles et sans fil. produits réseau sans fil hp produit de départ Point d’acces SMB sans fil Compaq WL410 Point d’acces entreprise sans fil Compaq WL510 Point d’acces réseau sans fil HP vw2000 Point de connexion Compaq CP-2W Clients réseau sans fil Compaq Accessoires réseau sans fil Compaq Option module MultiPort Compaq 802.11b produit d’arrivée Point d’acces SMB sans fil HP WL410 Point d’acces entreprise HP WL520 et PC Card sans fil HP WL110 Point de connexion HP iPAQ CP-2W Clients réseau sans fil HP Accessoires réseau sans fil HP MultiPort LAN sans fil HP W200 Pour connaître la disponibilité des produits dans votre pays, prenez contact avec le revendeur ou le point de vente HP le plus proche de chez vous. produit d’arrivée Client léger Compaq Evo T20 gamme professionnelle produit de départ HP P720, Compaq P720 HP P920, Compaq P920 Compaq P1220 Pas de produit équivalent Compaq TFT8030, HP L1815, HP L1820 Pas de produit équivalent CRT 17" CRT 19" CRT 21+" CRT 24" LCD 18" LCD 20" produit d’arrivée Compaq V7550 HP P930 HP P1130 HP A7217A Compaq TFT1825 HP L1825 (pour stations de travail) Compaq TFT2025 HP L2025 (pour stations de travail) gamme avantage produit de départ Compaq TFT5030, HP L1520 (standard) Compaq TFT7020, HP L1720 LCD 15" LCD 17" produit d’arrivée Compaq TFT1520 Compaq TFT1720 gamme essentielle produit de départ HP 56, Compaq V570 HP P72 HP 92 Compaq TFT5015 Pas de produit équivalent CRT 15" CRT 17" CRT 19" LCD 15" LCD 17" produit d’arrivée Compaq S5500 Compaq S7500 Compaq S9500 Compaq TFT1501 Compaq TFT1701 moniteurs professionnels HP continue d’offrir une vaste gamme de moniteurs CRT et TFT (LCD) a écran plat HP et Compaq, maintes fois primés, destinés aux professionnels. Les évolutions de gamme s’effectueront progressivement. Une gamme complete de moniteurs CRT et TFT, offrant une qualité professionnelle a un prix tres compétitif. Une gamme exceptionnelle de moniteurs TFT a écran plat offrant une image nette et lumineuse, et convenant a tous les types d’environnements professionnels. Les plus avancés du marché sur le plan technologique, ces moniteurs, qui se caractérisent par leurs techniques anti-reflets et leurs surfaces d’affichage extensibles, conviennent a la plupart des applications professionnelles. stratégie Les informations contenues dans ce document sont sujettes a modification sans préavis. Toutes les marques sont des marques commerciales appartenant a leurs détenteurs respectifs. © Copyright Hewlett-Packard Company 2002. Tous droits réservés. La reproduction, l’adaptation ou la traduction sont interdites sans accord écrit préalable, excepté dans la mesure autorisée par les lois sur le copyright. Créé par Pepper11 5981-3875FRE. Octobre 2002 évolution des produits et des marques au sein du nouvel HP introduction La fusion entre Compaq et HP a entraîné de nombreux changements passionnants, le plus perceptible étant celui lié aux gammes de produits. Le regroupement de deux gammes de produits majeures constitue a la fois un enjeu et une priorité. Le premier objectif fondamental a été de mettre au point des stratégies de lancement de produits efficaces exploitant les atouts complémentaires des deux sociétés. Au final, la clientele obtient la meilleure gamme de produits de bout en bout, de services intégrés et de solutions globales disponible sur le marché. Le nouvel HP fournit les systemes personnels a la pointe de la technologie que les utilisateurs ont l’habitude d’obtenir de HP et de Compaq. Dans le monde entier, des utilisateurs ont réalisé des investissements importants dans des technologies HP et Compaq : c’est la raison pour laquelle nous avons fait le maximum pour mettre en place des plans de transition et de migration fiables destinés a pérenniser ces investissements. Les produits feront l’objet d’une évolution au terme de leur cycle de vie et resteront couverts par les garanties et les engagements existants. HP s’engage a faire évoluer ses produits Compaq et HP dans les meilleures conditions possibles au cours des prochains mois. Les clients pourront obtenir non seulement les meilleures technologies disponibles mais aussi un degré de qualité optimal en permanence. En outre, le nouvel HP offre un niveau de pérennisation des investissements en technologies, de qualité de service et de qualité support encore plus élevé qu’il ne l’était auparavant. Notre stratégie de fusion des canaux de distribution nous a permis de proposer a nos clients de nouvelles méthodes d’acquisition leur permettant de passer commande directement aupres de HP, ou bien par le Web, par téléphone ou par l’intermédiaire de l’un de nos nombreux partenaires. produits HP propose une gamme complete de produits et de modeles adaptés aux besoins spécifiques des professionnels, sédentaires ou nomades, et des utilisateurs évoluant dans un environnement industriel/vertical. Les informations sur l’évolution des produits contenues dans le présent document ont pour objectif de faciliter la prise de décision en cas d’acquisition de produits pouvant faire l’objet d’une transition ; ces informations ne concernent pas tous les produits disponibles. Pour des informations completes sur nos produits, nos services et nos solutions, consultez le site Web www.hp.com évolution des produits et des marques au sein du nouvel hp HP recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel. Les ordinateurs de bureau professionnels HP Compaq série d530 vous offrent la stabilité et la facilité d’administration dont vous avez besoin pour réduire le cout de possession, augmenter la productivité et simplifier l’exploitation des PC dans l’entreprise. Outre une image logicielle commune, des solutions d’administration améliorées, un éventail de produits simples d’utilisation associés a une disponibilité et une garantie mondiales, l’ordinateur HP Compaq série d530 possede bien d’autres atouts : • Sécurité : il est doté d’une multitude de fonctionnalités et d’options qui répondent a vos préoccupations actuelles en termes de sécurité – des verrous et des capteurs garantissant la sécurité matérielle, le contrôle d’acces et la protection des données via le nouveau systeme intégré de sécurité ProtectTools. • Stabilité : il est livré avec une image logicielle unique – commune a tous les produits utilisant le meme chipset, pendant 15 mois, ce qui simplifie le déploiement et la gestion de plusieurs PC. • Productivité : des cycles de vie longs et stables, une image commune et des fonctions d’administration de pointe vous permettent de planifier, de déployer, de gérer et d’assurer la transition des PC en toute simplicité dans les environnements en réseau. Profitez d’une productivité maximale : ne vous souciez plus de votre parc informatique, concentrez-vous sur les affaires. • Simplification de l’exploitation des PC : choisissez une ligne de produits simples a utiliser, disposant de plusieurs configurations de châssis, dotés d’outils d’administration conçus pour les réseaux, disponibles mondialement et bénéficiez d’une garantie de 3 ans sur site pieces et main d’oeuvre. • La meilleure rentabilité sur le cycle de vie : permet aux clients de se standardiser sur une plate-forme particuliere afin de contrôler les couts d’assistance et d’optimiser les investissements a long terme. • La toute derniere technologie de processeurs et de chipsets : le nouveau chipset Intel® 865G et le processeur Intel Pentium® 4 avec technologie Hyper-Threading (selon modeles) permettent aux tâches de calcul en arriere-plan (telles que la recherche de virus et la compression des données) de s’exécuter sans baisse des performances. • Fonctionnalités techniques de pointe : on peut citer la mémoire DRAM DDR-Synch (non ECC), l’USB (Universal Serial Bus) 2.0, les options de stockage SMART, la clé Diskon- Key en option, la technologie MultiBay, la sécurité du châssis et les mesures de sécurité TCPA. • Configuration flexible : la flexibilité des châssis et le choix des options vous permettent de sélectionner tres précisément le jeu de fonctionnalités adéquat en fonction de votre budget et de parvenir a un rapport prix/performances optimal. • Solutions HP de cycle de vie : nous vous proposons des services personnalisés tout au long du cycle de vie du produit, afin de vous aider a améliorer votre productivité et a réduire vos couts de possession. • Service et assistance : profitez de nos services et assistance dans le monde entier. Ordinateurs de bureau professionnels HP Compaq série d530 Des solutions de bureau stables qui simplifient l’informatique Chipset Systeme d’exploitation Description du processeur Mémoire Mémoire maximale Disque dur Supports amovibles Baies d’extension Logements d’extension Logements de mémoire Carte graphique Audio Communications Ports d’E-S et connecteurs arriere Ports d’E-S et connecteurs avant Périphérique d’entrée Sécurité Dimensions (H x l x p) Alimentation Garantie Pour plus d’informations sur les PC de bureau professionnels HP, consultez le site www.hp.com/fr 5982-5036FRE. Avril 2004 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes a modification sans préavis et sont fournies “en l’état”, sans aucune garantie d’aucune sorte. Les garanties relatives aux produits HP sont décrites dans la déclaration de garantie limitée qui accompagne ces produits. Aucun élément du présent document ne peut etre considéré comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait etre tenu pour responsable des erreurs techniques ou éditoriales ni des omissions que pourrait comporter ce document. Ordinateurs de bureau professionnels HP Compaq série d530 1 Les caractéristiques techniques présentées peuvent varier selon les zones géographiques et sont sujettes a modification. HP recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel. Spécifications1 d530 PC de bureau ultraplat d530 modele a faible encombrement d530 minitour convertible Intel 865G Microsoft® Windows® XP Professionnel SP1, Windows XP Edition familiale SP1, Windows 2000 SP3, Mandrake 9.1 Linux Light 128, 256, 512 Mo ou 1 Go de SDRAM DDR PC2100, PC2700 et PC3200 (configurations mono ou bi-canal) 2 Go de SDRAM DDR 4 Go de SDRAM DDR Disque dur SMART III Ultra ATA/100 de 40 a 160 Go MultiBay pouvant accueillir : CD-ROM 24X, CD-ROM 48X max. DVD-ROM 8X/24X avec RAM en lecture, CD-RW 48X/24X/48X CD-RW 24X/10X/24X, DVD-ROM 16X/40X avec lecture +R Combo CD-RW/DVD-ROM Combo CD-RW/DVD-ROM 48X/24X/48X/16X 24X/10X/24X/8X DVD +R/RW 4,7 Go 4X 1 baie 3,5” interne (dd) 1 baie 3,5” interne 2 baies 3,5” internes 1 baie MultiBay externe 1 baie 5,25” externe 3 baies 5,25” externes 1 baie 3,5” externe 1 baie 3,5” externe Un PCI pleine hauteur, 1 AGP 8X extra-plat 1 AGP 8X pleine hauteur d’une longueur de 5,28” 2 PCI pleine hauteur, 3 PCI pleine hauteur (5 via d’une longueur de 6,87” la carte d’ext. PCI en option) 2 DIMM 4 DIMM Intel Extreme Graphics 2 (intégrée au chipset Intel 865G) Intel Audio avec haut-parleur interne intégré Broadcom® NetXtreme Gigabit Ethernet intégré 4 USB 2.0, RJ-45, VGA, entrée/sortie audio 4 USB 2.0, parallele, 2 PS/2, RJ-45, VGA, entrée/sortie audio (+ 1 port série en option) 2 USB 2.0, casque et microphone Clavier Easy Access, souris deux boutons avec molette En standard : emplacements pour câble de sécurité En standard : emplacements pour câble de sécurité Kensington et Kensington et cadenas, sangle de sécurité, cadenas, sangle de sécurité verrou d’éjection MultiBay int. En option : contrôleur de sécurité HP ProtectTools En option : verrou et capteur Smart cover, contrôleur de sécurité intégré, systemes de contrôle des ports et tiroir de HP ProtectTools intégré, systeme de contrôle des ports et tiroir rangement de rangement (d530 FC) 7 x 31,5 x 33,2 cm 10 x 33,8 x 38,3 cm 44,8 x 16,7 x 45,2 cm 150 watts 185 watts 240 watts Garantie internationale limitée de 3 ans sur site, pieces et main d’oeuvre Intel Celeron® avec 128 Ko de cache L2 a 400 MHz, cadencé de 2,0 a 2,4 GHz, Intel Pentium 4 avec 512 Ko de cache L2 a 533 MHz, cadencé de 2,4 a 3,06 GHz, Intel Pentium 4 avec 512 Ko de cache L2 a 800 MHz et technologie Hyper-Thread, cadencé de 2,4 a 3 GHz Intel® Celeron® avec bus 400 MHz, 128 Ko de cache L2, cadencé entre 2,2 et 2,6 GHz, Intel® Pentium® 4 avec bus 533 MHz, 512 Ko de cache L2, cadencé entre 2,53 et 3,06 GHz, Intel® Pentium® 4 avec bus 800 MHz, 512 Ko de cache L2, HyperThread, cadencé entre 2,4C et 3 GHz, Intel® Pentium® 4 avec bus 533 MHz, 1024 Ko de cache L2, cadencé a 2,8 GHz, Intel® Pentium® 4 avec bus 800 MHz, 1024 Ko de cache L2, HyperThread, cadencé entre 2,8 et 3,2 GHz HP EliteBook Mobile Workstation 8730w - Core 2 Duo T9600 / 2.8 GHz - RAM 2 Go - HDD 320 Go - DVD±RW (+R double couche)/DVD-RAM - Quadro FX 2700M - Gigabit Ethernet - LAN sans fil : Bluetooth 2.0 EDR, 802.11 a/b/g/n (draft) - TPM - lecteur d'empreintes digitales, lecteur SmartCard - Vista Professionnel/ déclassement a XP Pro - 17" écran large TFT 1920 x 1200 ( WUXGA ) - caméra - Microsoft Office Ready Puissance d'exécution. La station de travail mobile HP EliteBook 8730w, dotée d'un design élégant et d'un écran 17 pouces, offre une puissance et des performances sans précédent pour que puissiez produire plus au bureau et en déplacement. Specifications principales Description du produit HP EliteBook Mobile Workstation 8730w - Core 2 Duo T9600 2.8 GHz - 17" TFT Utilisation recommandée PME, grandes entreprises Dimensions (LxPxH) 39.3 cm x 28.2 cm x 3.2 cm Poids 3.4 kg Localisation Français / France Type de systeme Ordinateur portable Périphériques intégrés Haut-parleurs stéréo, antenne LAN sans fil, antenne Bluetooth Sécurité intégrée Trusted Platform Module (TPM 1.2) Security Chip , lecteur d'empreintes digitales, lecteur SmartCard Conception robuste Oui Processeur Intel Core 2 Duo T9600 / 2.8 GHz ( a deux noyaux ) Mémoire cache 6 Mo - L2 RAM 2 Go (installé) / 8 Go (maximum) - DDR2 SDRAM ( 1 x 2 Go ) Lecteur de carte Oui Disque dur 320 Go - Serial ATA-300 - 7200 tours/min Stockage optique DVD±RW (+R double couche)/DVD-RAM - intégré avec LightScribe Technology Affichage 17" TFT 1920 x 1200 ( WUXGA ) Contrôleur graphique NVIDIA Quadro FX 2700M - 512 Mo Sortie audio Carte son Télécommunications Fax / modem - MDC - 56 Kbits/s Réseaux Adaptateur réseau - Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n (draft), Bluetooth 2.0 EDR Caméra de portable Intégré(e) - 2 mégapixels Périphérique(s) d'entrée Clavier, touchpad, Pointing Stick Alimentation CA 120/230 V ( 50/60 Hz ) Batterie Lithium Ion Autonomie (jusqu'a) 4.25 heure(s) Systeme d'exploitation Microsoft Windows Vista Professionnel/ déclassement a XP Professionnel Microsoft Office Ready Inclut une image préinstallée des suites 2007 Microsoft Office. Achetez un Medialess License Kit (MLK) pour activer le logiciel. Normes environnementales , EPEAT Silver Specifications étendues Général Utilisation recommandée PME, grandes entreprises Type de systeme Ordinateur portable Dispositifs intégrés Haut-parleurs stéréo, antenne LAN sans fil, antenne Bluetooth Sécurité intégrée Trusted Platform Module (TPM 1.2) Security Chip , lecteur d'empreintes digitales, lecteur SmartCard Conception robuste Oui Largeur 39.3 cm Profondeur 28.2 cm Hauteur 3.2 cm Poids 3.4 kg Localisation Français / France Processeur Processeur Intel Core 2 Duo T9600 / 2.8 GHz Technologie multicoeur A deux noyaux Technologie 64 bits Oui Vitesse du Bus de Données 1066 MHz Jeu de puces Mobile Intel PM45 Express Mémoire cache Type L2 Taille installée 6 Mo RAM Taille installée 2 Go / 8 Go (maximum) Technologie DDR2 SDRAM Facteur de Forme SO DIMM 200 broches Caractéristiques de configuration 1 x 2 Go Contrôleur de stockage Type Serial ATA Interface Serial ATA Serial ATA-300 Stockage Disque dur 320 Go - Serial ATA-300 - 7200 tours/min Stockage optique Type DVD±RW (+R double couche)/DVD-RAM - intégré Vitesse de lecture 24x (CD) / 8x (DVD) Vitesse d'écriture 24x (CD) / 8x (DVD±R) / 2.4x (DVD+R DL) Vitesse de réécriture 16x (CD) / 4x (DVD±RW) / 5x (DVD-RAM) Technologie d'étiquetage de disques LightScribe Technology Lecteur de carte Type Lecteur de carte Cartes mémoire flash prises en charge Carte Mémoire SD, Memory Stick, Memory Stick PRO, MultiMediaCard, Memory Stick Duo, xD-Picture Card Affichage Type d'affichage 17" TFT Résolution maxi 1920 x 1200 ( WUXGA ) Écran Large Oui Fonctions Capteur de lumiere ambiante Vidéo Processeur graphique NVIDIA Quadro FX 2700M Mémoire vidéo 512 Mo Audio Sortie audio Carte son Audio Codec AD1984A Conformité aux normes High Definition Audio Entrée audio Microphone stéréo Caméra de portable Type de caméra Intégré(e) Résolution du capteur 2 mégapixels Périphérique(s) d'entrée Type Clavier, touchpad, Pointing Stick Télécommunications Modem Fax / modem - MDC Débit de transfert maxi 56 Kbits/s Protocoles et spécifications ITU V.21, Bell 212A, ITU V.22, ITU V.22bis, ITU V.29, ITU V.32, ITU V.32bis, ITU V.34, ITU V.17, ITU V.23, ITU V.27ter, ITU V.8bis, Bell 103J, ITU V.92, ITU T.30, ITU T.4, ITU V.250, ITU V.251, ITU V.80 Compatibilité du télécopieur G3 Réseaux Réseaux Adaptateur réseau LAN sans fil pris en charge Oui Protocole de liaison de données Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet, IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n (draft), Bluetooth 2.0 EDR Classe Bluetooth Classe 2 Protocole de gestion a distance SNMP Conformité aux normes IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3i, IEEE 802.3z, IEEE 802.3ab, IEEE 802.1p, IEEE 802.11b, IEEE 802.11a, IEEE 802.3x, IEEE 802.11g, IEEE 802.1x, Wi-Fi CERTIFIED, IEEE 802.11n (draft) Extension/connectivité Nombre total de connecteurs d'extension (disponibles) 2 ( 1 ) x mémoire - SO DIMM 200 broches 1 ( 1 ) x ExpressCard/54 Interfaces 1 x affichage / vidéo - VGA - HD D-Sub (HD-15) 15 broches 1 x IEEE 1394 (FireWire) - FireWire 4 broches 1 x microphone - entrée - fiche mini-phone Stéréo 3,5 mm 1 x audio - sortie de ligne/casque - fiche mini-phone Stéréo 3,5 mm 1 x réseau - Ethernet 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T - RJ-45 1 x modem - ligne téléphonique - RJ-11 4 x Hi-Speed USB - USB a 4 broches, type A 1 x station d'accueil / duplicateur de ports 1 x stockage - eSATA - ATA série externe 7 broches 1 x affichage / vidéo - HDMI 1 x batterie Divers Caractéristiques Logement pour câble antivol (câble vendu séparément), mot de passe systeme, mot de passe a la mise sous tension, signal de modification de la mémoire, HP Disk Sanitizer, HP Enhanced DriveLock, HP 3D DriveGuard, HP DuraFinish, HP DuraKeys, Enhanced Pre-Boot Security, HP SpareKey, HP Night Light Conformité aux normes Homologué FFC de classe B, CE, CSA, UL, VCCI, BSMI, GOST, CE-LVD, GS, SABS, SASO, CCC, EMC, PSB, MIC, FCC, A-Tick, ICES Alimentation Périphérique d'alimentation Externe Tension requise CA 120/230 V ( 50/60 Hz ) Batterie Technologie 8 éléments Lithium Ion Qté installée 1 / 2 (maximum) Capacité 73 Wh Autonomie (jusqu'a) 4.25 heure(s) Systeme d'exploitation / Logiciels Systeme d'exploitation fourni Microsoft Windows Vista Professionnel/ déclassement a XP Professionnel Microsoft Office Ready Inclut une image préinstallée des suites 2007 Microsoft Office. Achetez un Medialess License Kit (MLK) pour activer le logiciel. Logiciel Intervideo WinDVD, HP Quick Launch Button Software, Microsoft Office OneNote, HP ProtectTools Security Manager, Logiciel HP Client Manager (téléchargement gratuit), HP Wireless Assistant, Synaptics Touchpad Driver, HP Universal Print Driver, HP Help and Support Center, HP QuickLook 2, McAfee Total Protection for Small Business (période d'essai de 60 jours), Roxio Creator Business Edition, HP Webcam Software, PDF Complete Special Edition Normes environnementales Compatible EPEAT EPEAT Silver Caractéristiques d’environnement Température de fonctionnement mini 5 °C Température de fonctionnement maxi 35 °C Taux d'humidité en fonctionnement 10 - 90% Résistance aux chocs 125 g @ 2 ms d'impulsion de demi-sinus (en fonctionnement) / 200 g @ 2 ms d'impulsion de demi-sinus (au repos) Tolérance aux vibrations 0.75 g @ RMS (random) (en fonctionnement) / 1.5 g @ RMS (random) (au repos) HP A Pour faciliter l’acces des produits, de l’information et des services et en simplifier l’utilisation. Accessibilité HP 2 Lorsqu’il s’agit d’accessibilité, avec HP, vous obtenez bien plus qu’un produit — vous obtenez un engagement. Nous avons compris que l’accessibilité signifie davantage que le simple fait d’offrir des produits faciles a utiliser. Globalement, un foyer sur trois compte une personne handicapée parmi les membres de la famille. Répondre aux besoins de confort et de facilité d’utilisation de la technologie de plus de 500 millions de personnes ayant des besoins particuliers, partout dans le monde, demande une compréhension plus approfondie, en plus d’exiger : HP reconnaît qu’il est nécessaire de simplifier l’acces a la technologie et l’information, et s’engage a améliorer votre expérience a l’aide de produits, d’information et de services plus accessibles et conviviaux pour tous les utilisateurs — y compris les personnes handicapées ou atteintes de limitations liées a l’âge. • de reconnaître les nombreux défis complexes auxquels doivent faire face, tous les jours, les personnes handicapées et atteintes de limitations liées a l’âge; • de comprendre et pressentir les besoins changeants a l’égard de l’accessibilité; • de collaborer au développement de normes visant l’accessibilité de l’information et de la technologie et • d’appuyer un effort en matiere de responsabilité sociale et de s’engager a améliorer la qualité de vie, tant personnelle que professionnelle. Chez HP, nous avons compris que les moyens d’accéder a la technologie ou a l’information peuvent changer rapidement en raison de circonstances imprévues ou graduellement avec l’âge. Une chose est certaine – le besoin futur en matiere de technologie et d’information accessibles augmentera de maniere exponentielle a mesure que s’accroîtra le pourcentage de travailleurs de plus de 45 ans et que les limitations liées a l’âge deviendront de plus en plus présentes. A cet effet, nous oeuvrons de maniere continue pour résoudre les problemes d’accessibilité actuels et pressentir les besoins futurs. • Haussez votre propre productivité et celle de vos employés avec l’aide de HP. Avec une main-d’oeuvre qui évolue, les clients gouvernementaux et en entreprise nécessiteront de nouvelles solutions d’accessibilité s’adressant a un effectif croissant et diversifié. Heureusement, HP offre des caractéristiques de produits et des programmes partenaires qui permettent aux employés d’etre productifs dans leur environnement de travail a mesure que leurs besoins changent. • Soyez assuré que votre achat de produit HP est un investissement a long terme. Nous concevons nos produits de maniere a leur conférer la souplesse nécessaire pour répondre a vos exigences actuelles et pour les adapter a vos besoins futurs selon l’âge que vous aurez ou selon le degré d’évolution de votre situation. l l Engaging with technology is becoming easier than ever for people with disabilities and age-re ated limitations. We’re continually improving the ease-of-use and accessibility of all our products, inc uding HP desktop, notebook and tablet PCs, handheld devices, workstations, printers, scanners, and multifunction devices. 3 L’utilisation de la technologie est plus facile que jamais pour les personnes handicapées ou atteintes de limitations liées a l’âge. Nous améliorons continuellement la facilité d’utilisation et l’accessibilité de tous nos produits, y compris les ordinateurs de bureau, blocs-notes et ordinateurs tablette HP, nos appareils de poche, postes de travail, imprimantes, scanneurs et appareils multifonctions. Ordinateurs de bureau HP : assortis de claviers a effleurement et d’écrans a contraste élevé Les ordinateurs de bureau HP prennent en charge toutes les caractéristiques d’accessibilité de Microsoft® Windows®, notamment les raccourcisclavier compatibles avec les périphériques et les applications de technologie d’assistance, la navigation clavier et les réglages de couleur et de contraste. Les boutons et autres commandes mécaniques sont sensibles a l’effleurement et ne nécessitent pas de force excessive pour fonctionner, et la plupart des claviers comportent des touches de fonctions lumineuses. Les étiquettes incluant du texte et des icônes s’affichent en contraste plus élevé offrant l’accessibilité d’utilisation pour les personnes ayant une basse vision. Les réglages affichés a l’écran ne nuisent pas aux caractéristiques d’accessibilité des autres applications. Blocs-notes HP : comportant des commandes de fonctions a une main Les blocs-notes HP offrent les memes caractéristiques d’accessibilité que les ordinateurs de bureau HP, notamment les raccourcis-clavier compatibles avec les périphériques et les applications de technologie d’assistance, la navigation clavier et les réglages de couleur et de contraste. Les commandes mécaniques sont sensibles a l’effleurement et ne nécessitent pas de force excessive pour fonctionner. La conception évoluée comporte des commandes de fonctions a une main pour les personnes qui ont une mobilité ou une dextérité manuelle réduite. Les blocs-notes HP sont compatibles avec la technologie d’assistance d’autres marques reconnues. Écrans HP : compatibles avec les réglages personnalisés de L’écran panoramique HP LP3065 de 76,2 cm (30 po) offre l’accessibilité d’utilisation pour les personnes ayant une basse vision. Le logiciel d’application d’écran HP Monitors Application ne modifie pas les réglages de contraste, de luminosité ou de couleur configurés par l’utilisateur. Les réglages affichés a l’écran ne nuisent pas aux caractéristiques d’accessibilité de Microsoft Windows. Les interrupteurs d’alimentation et les touches de commandes affichées a l’écran sont conçus pour le fonctionnement a l’aide d’une seule main et l’activation par effleurement. La documentation concernant les produits est offerte dans des formats qui prennent en charge la lecture d’écran ou l’impression braille. Imprimantes HP LaserJet : commandes conçues et positionnées pour optimiser la commodité Les boutons sur les imprimantes HP LaserJet sont discernables au toucher pour les personnes ayant une dextérité limitée. Les boutons colorés sont associés a des étiquettes incluant du texte ou des icônes pour les personnes ayant une limitation quant a la différenciation les couleurs. D’autres commandes manipulables, comme les portes, couvercles, verrous et guides de papier offrent des caractéristiques de conception accessibles. Les écrans ACL sont rétroéclairés pour améliorer l’accessibilité d’utilisation pour les personnes ayant une basse vision. 4 Imprimantes HP Inkjet : connectivité Bluetooth pour réduire au minimum l’intervention utilisateur Les touches de commande des imprimantes HP Inkjet sont de grandes dimensions, bien espacées, discernables au toucher et sont associées a des étiquettes incluant des icônes. D’autres commandes manipulables, comme les portes, couvercles et plateaux de papier ne nécessitent pas de force excessive pour la manipulation. Certains modeles comportent un panneau de commande doté de touches concaves, simplifiant l’utilisation d’un pointeur buccal, et des ajusteurs de largeur et de longueur de papier conçus pour accommoder le réglage a un doigt dans les deux directions. Les plateaux d’alimentation et de sortie frontaux sont conçus pour faciliter l’acces pour les utilisateurs en fauteuil roulant. Certains modeles integrent la connectivité sans fil Bluetooth, des ports infrarouges et des accessoires d’impression recto verso pour réduire la nécessité d’intervention mécanique des utilisateurs et améliorer l’accessibilité pour les utilisateurs ayant une dextérité limitée. Le pilote d’imprimante et la boîte a outils logicielle sont accessibles depuis le clavier et prennent en charge la technologie d’assistance de lecture d’écran. Certains modeles comportent un écran ACL rétroéclairé, pour une meilleure visibilité, et des témoins a DEL disposés séparément pour aider les personnes ayant une déficience visuelle. Imprimantes HP Photosmart : écrans améliorés avec lecteurs de cartes d’acces rapide Les imprimantes HP Photosmart sont équipées de lecteurs de cartes mémoire pour l’impression photo directe depuis des cartes mémoire d’appareil-photo numérique. Les boutons sont discernables au toucher et sont associés a des étiquettes incluant des icônes. D’autres commandes manipulables, comme les portes, couvercles et plateaux de papier ne nécessitent pas de force excessive pour la manipulation. Les lecteurs de cartes mémoire et autres caractéristiques sont positionnés pour faciliter l’acces pour les utilisateurs en fauteuil roulant. Certains modeles integrent des ports infrarouges et des accessoires d’impression recto verso offerts en option pour réduire la nécessité d’intervention mécanique des utilisateurs et améliorer l’accessibilité pour les utilisateurs ayant une dextérité limitée. Les boutons marche/arret sont situés a l’avant de l’appareil ou sur le côté, a la portée de la main des utilisateurs en fauteuil roulant. Certains modeles prennent en charge le logiciel Printer Status and Alerts, offert en option, qui émet des avis d’alerte et d’état des travaux vers l’ordinateur hôte, et qui sont accessibles aux personnes aveugles et qui utilisent la technologie d’assistance de lecture d’écran. Scanneurs HP : logiciel de lecture de l’écran ACL pour une fonctionnalité personnalisée Les scanneurs HP sont dotés du logiciel de lecture de l’écran ACL qui affiche le contenu de l’écran ACL du scanneur des qu’il change. Ainsi, les outils d’accessibilité de l’ordinateur personnel peuvent assister l’utilisateur avec la lecture du contenu affiché a l’écran ACL. L’utilitaire de désactivation de touches permet a l’utilisateur de désactiver des touches pour éviter l’activation non désirée de fonctions s’il appuie accidentellement sur une touche. Le marquage tactile et les divisions entre les touches permettent de reconnaître les boutons au toucher. Le couvercle et autres commandes manipulables ne nécessitent pas de force excessive pour la manipulation et peuvent etre actionnés d’un seul doigt. L’écran ACL affiche des caracteres de dimension accessible pour les utilisateurs ayant une basse vision. De nouveaux logiciels, notamment le logiciel de numérisation intelligente de documents (Smart Document Scanning Software), haussent la compatibilité avec les technologies d’assistance. Appareils multifonctions et tout-en-un HP : polyvalence et accessibilité élevées Les appareils multifonctions comportent des boutons discernables au toucher et sont associés a des étiquettes incluant du texte ou des icônes. D’autres commandes manipulables, comme les portes, couvercles et plateaux de papier ne nécessitent pas de force excessive pour la manipulation. Certains modeles sont dotés de lecteurs de cartes mémoire d’appareil-photo numérique montés a l’avant de l’appareil pour faciliter l’acces et l’utilisation. Sur certains modeles, le panneau de commandes est conçu en angle pour améliorer l’accessibilité pour les utilisateurs en fauteuil roulant. L’écran ACL des plus récents modeles est rétroéclairé pour améliorer l’accessibilité d’utilisation pour les personnes ayant une basse vision. Certains modeles prennent en charge le logiciel Printer Status and Alerts, offert en option, qui émet des avis d’alerte et d’état des travaux vers l’ordinateur hôte, et qui sont accessibles aux personnes aveugles et qui utilisent la technologie d’assistance de lecture d’écran. Appareils de poche HP : commandes et accessoires faciles a utiliser Les appareils de poche HP prennent en charge les caractéristiques d’accessibilité des ordinateurs de poche. Les boutons et les commandes sont discernables au toucher. Le bouton marche/arret est positionné en évidence. Les boutons sont associés a des étiquettes incluant des icônes imprimées en contraste élevé pour améliorer l’accessibilité d’utilisation pour les personnes ayant une basse vision. Les claviers en option offrent une alternative a la saisie a l’écran tactile. Fournisseurs de technologie d’assistance HP travaille de concert avec les fournisseurs de technologie d’assistance, et les aide dans le cadre du développement de leurs • Ai Squared (É.-U.) : Lecteur d’écran ZoomText pour ordinateurs de bureau et bloc-notes • Code Factory (Espagne) : Mobile Speak Pocket; lecteur d’écran pour ordinateurs de poche HP iPAQ • Dolphin Computer Access (RU) : Lecteur d’écran Hal, lecteur d’écran Pocket Hal pour ordinateurs de poche HP iPAQ, lecteur d’écran et loupe SuperNova, des produits pour les personnes ayant une déficience visuelle • DynaVox Technologies (É.-U.) : Palmtop2G™; outil de suppléance a la communication fondée sur HP iPAQ • EnableMart™ (É.-U.) : All-Access Workstation; solution qui s’adresse aux personnes ayant un grand éventail de besoins • Freedom Scientific® Inc. (É.-U.) : Lecteur d’écran JAWS®, loupe d’écran MAGic®, pour les personnes sourdes et aveugles • GW Micro (É.-U.) : Lecteur d’écran Window-Eyes • HiSoftware (É.-U.) : AccMonitor™ pour gérer les normes de l’entreprise et de réglementation concernant le contenu et la qualité des sites Web • HumanWare™ (Canada) : Systeme d’orientation GPS Maestro Pocket PC and Trekker™ pour les personnes aveugles • Keybowl®, Inc. (É.-U.) : orbiTouch; clavier ergonomique sans touches • Kurzweil Educational Systems (É.-U.) : Kurzweil 1000/3000; solutions de numérisation pour les personnes ayant une déficience visuelle et souffrant de troubles d’apprentissage • Madentec Limited (Canada) : Licornes Tracker® • Matias™ Corporation (Canada) : Claviers Half Keyboard™ et 508 Keyboard; claviers compacts et pleine grandeur qui permettent une utilisation par effleurement avec une seule main • One Write Company (É.-U.) : Cyrano Communicator; outil de suppléance a la communication fondée sur HP iPAQ, conçue pour les personnes ayant des troubles d’élocution 5 Questions fréquemment posées • Peacock Communications, Inc. (É.-U.) : COMMplements™; outils de communications fondés sur HP iPAQ permettant de fournir des données sous forme de texte et d’images dans une variété de contextes pour les personnes souffrant de déficience auditive ou de la vision. • Turning Point Therapy & Technology (É.-U.) : Keyguards; permet de diminuer la frustration et de hausser la vitesse en augmentant la précision de frappe pour les personnes souffrant de troubles de motricité fine ou de fatigue musculaire. • ViewPlus® Technologies (É.-U.) : Emprint™, une imprimante couleur haptique en braille jumelant l’impression couleur HP et Visitez le www.hp.ca/fr/accessibility pour consulter la liste complete des fournisseurs de technologie d’assistance. *L’apparition dans liste sur la présente page ne signifie aucunement une approbation de la part de HP. HP ne se tient aucunement responsable des renseignements ou communications résultant de votre utilisation de ces renseignements. Q. En quoi consiste l’engagement de HP envers l’accessibilité? R. Chez HP, nous nous engageons a améliorer l’accessibilité de nos produits, services et renseignements pour nos clients, partenaires et employés handicapés ou atteints de limitations liées a l’âge. Q. Le site Web de HP est-il accessible? R. Le site Web HP.com utilise une approche a l’accessibilité Web normalisée a l’échelle de l’entreprise, intégrant les directives d’accessibilité dans les projets de développement Web. Les standards Web de HP se composent des normes du gouvernement des États-Unis : Section 508 de la loi sur la réadaptation (Rehabilitation Act), et des standards en industrie : directive pour l’accessibilité au contenu Web (version 1.0) du Consortium World Wide Web (W3C), niveaux prioritaires 1 et 2. Q. De quelle façon le service a la clientele HP est-il accessible? R. Les préposés au service a la clientele et au soutien technique de HP sont formés pour mieux servir les clients handicapés et atteints delimitations liées a l’âge. Les clients utilisant un ATS peuvent joindre l’équipe d’assistance a la communication de HP du lundi au vendredi, entre 6 h et 21 h, heure de l’Est (a l’exception des jours fériés), en composant le 1-877-656- 7058. Communiquez avec HP par Internet au www.hp.ca/fr/accessibility Q. Quels sont les produits accessibles de HP? R. Pour de plus amples renseignements sur les fonctions d’accessibilité des produits HP, visitez le site Web du programme d’accessibilité de HP au www.hp.ca/fr/accessibility. Q. Quelles sont les technologies d’assistance compatibles avec les produits HP? R. Les produits HP sont testés pour la compatibilité avec les meilleurs produits de technologie d’assistance sur le marché. De plus, HP travaille de concert avec les fournisseurs de technologie d’assistance, et les aide dans le cadre du développement de solutions pour les personnes handicapées ou atteintes de limitations liées a l’âge. Vous trouverez une liste des produits de technologie d’assistance testés avec les produits HP, ainsi que des exemples de l’utilisation par nos clients des produits de technologie d’assistance au www.hp.ca/fr/accessibility. 6 7 Q. Est-ce que les efforts d’accessibilité de HP vont au-dela de nos frontieres? R. L’accessibilité aux TI pour les personnes handicapées et atteintes de limitations liées a l’âge est une question d’ordre internationale. De nombreux pays d’Europe et d’Asie, et partout ailleurs ont adopté des exigences pour l’accessibilité a l’information et la technologie. HP reconnaît le besoin d’accessibilité a l’échelle mondiale. C'est pourquoi HP appuie les produits, les services, les programmes et l’information accessibles partout dans le monde. HP est un membre fondateur du réseau européen Business & Disability axé sur l’accessibilité, l’accessibilité électronique et l’emploi. Autres renseignements de soutien Renseignements généraux sur l’accessibilité Pour plus de renseignements sur l’engagement de HP envers l’accessibilité, les caractéristiques des produits et les ressources concernant l’accessibilité technologique, visitez le www.hp.ca/accessibility. Soutien a la clientele HP Le soutien a la clientele HP offre une ligne dédiée pour aider les clients ayant des demandes concernant les produits d’accessibilité : 1-887-656-7058 . Les clients utilisant un ATS peuvent joindre le soutien a la clientele de HP du lundi au vendredi, entre 6 h et 21 h, heure de l’Est (a l’exception des jours fériés), en composant le 1-877-656-7058. Accessibilité Web HP a intégré les standards d’accessibilité Web sur le site hp.com. En 2003 et en 2004, HP a été reconnu comme étant un chef de file en matiere d’accessibilité Web en recevant la « Non-visual Accessibility Web Application Certification » (certification d’application Web pour l’accessibilité non visuelle » de la NFB (National Federation of the Blind), la plus vaste organisation mutuelle pour les consommateurs et la défense de personnes non voyantes au pays. Pour de plus amples renseignements visitez www.hp.ca/fr/accessibility Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Bluetooth est une marque de commerce détenue par son propriétaire et utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. © 2006 Hewett-Packard Development Company, L.P. L’information contenue dans ce document est sujette a changement sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont énoncées exclusivement dans la documentation accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut etre interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne se tient responsable d'aucune erreur technique ou de rédaction, ni d'omission dans le présent document. 5982-5769EN rev.2, Octobre 2006 e-pc Compaq Evo D510 Simplicité et sécurité maximales, taille minimale Le nouvel e-pc Evo D510 simple et compact, enrichit la gamme des PC d'entreprise Evo. Le design tout intégré et tout USB permet un plus grand contrôle, une administration simplifiée et une meilleure sécurité. Sa taille réduite permet de le placer dans un tiroir et son poids de le fixer au mur ou sous un bureau. L’e-pc Evo D510 a été conçu pour optimiser l'espace et se fondre dans l'environnement utilisateur. Stabilité optimale du produit > Processeur Intel® Pentium® ou Celeron® > Chipset Intel 845G avec bus 400 MHz > Jusqu'a 2 Go de mémoire > Concept "tout intégré" pour un contrôle maximal > 6 ports USB 2.0 > Convertible en configuration tour > Conception tout USB avec support des adaptateurs USB vers série ou parallele > Windows XP Professionnel, Edition familiale ou Windows 2000 Professionnel > Disponibilité et maintenance internationales Simplicité et sécurité maximales Grâce a sa conception tout intégré limitant les nécessités d’acces, l'e-pc Compaq Evo D510 vous permet de réduire les couts tout en gardant un contrôle maximal. A l'arriere, un systeme de contrôle des ports protege du vol de périphériques externes et restreint l'acces aux ports. En façade, les ports USB peuvent etre désactivés ou verrouillés. Le châssis est verrouillable afin d'empecher tout acces aux composants internes. La compatibilité avec d'anciens matériels est assurée par le lecteur de disquette USB en option et les adaptateurs USB a série et a parallele. Réduire la dépendance envers les matériels anciens signifie des couts d'acquisition plus faibles, moins de conflits logiciels et matériels, moins de composants a gérer et moins de frais relatifs au dépannage, tout au long de la durée de vie du PC. Taille minimale Equipé du plus petit châssis de la gamme Evo D510, l'e-pc compact peut etre installé en toute discrétion dans un grande diversité d'endroits. Des supports sont disponibles en option pour la fixation au mur ou sous un bureau. Le kit d'intégration deux-en-un permet de gagner de en espace et en esthétique en plaçant l'unité derriere le moniteur LCD HP. L’e-pc Evo D510 est configurable en desktop ou en tour sans nécessiter de socle. Durée de vie du produit Plate-forme cohérente et stable, l'e-pc Evo D510 peut etre intégré comme vous le souhaitez, sans devoir examiner et tester l'image a chaque commande. Grâce a son cycle de vie long (jusqu'a 12 mois) et une image logicielle commune a d'autres formats de D510, l'e-pc Evo D510 offre un déploiement stable et aisé des images logicielles, ce qui permet de réduire les couts. Facilité d'administration Avec l’e-pc Evo D510, Compaq simplifie encore l'administration, pour le déploiement initial et tout au long du cycle de vie. Altiris eXpress et PC Transplant sont de puissants outils permettant aux clients de déployer et d'administrer facilement les images logicielles. Accessibilité et maintenance Comme tous les produits Compaq, l'e-pc Evo D510 a été conçu dans une optique d'amélioration de l'accessibilité et de la convivialité pour tous les clients. Pour accéder facilement et rapidement aux composants, il suffit de soulever un levier et des baies a charnieres. La technologie USB permet de connecter simplement des périphériques et offre des fonctionnalités Hot-Plug pour plus de convivialité. L'e-pc Evo D510 a été testé avec les produits phares de Assistive Technology pour garantir un acces identique pour tous. Garantie globale 3-3-3* Chaque PC est garanti trois ans sur site, pieces et main d'oeuvre, avec intervention J+1. La couverture globale assure qu'un produit acheté dans un pays et transféré dans un autre pays non exclu sera entierement couvert par la garantie d'origine. Les avantages Compaq L'achat d'un e-pc Compaq Evo D510 est synonyme de qualité, fiabilité, compatibilité, maintenance et assistance Compaq parfaitement adaptées a vos besoins. * 3-3-3 disponible dans la plupart des pays. Consultez votre bureau HP ou revendeur HP. Aout 2002 e-pc Compaq Evo D510 Caractéristiques standard e-pc Compaq Evo D510 Chipset Intel® 845G Processeur Intel® Pentium® 4 ou Intel® Celeron® Mémoire SDRAM DDR PC2100 (266 MHz) Disque dur Gamme de disques durs Ultra ATA/100 de 5400 et 7200 tr/min SMART III Clavier Clavier Easy Access (USB) Souris Souris a molette 2 boutons (USB) Carte réseau Contrôleur Intel PRO/100 VE intégré Carte graphique Chipset Intel 845G intégré avec Intel Extreme Graphics Stockage Gamme de lecteurs optiques ultra-plats Audio Composant audio Intel intégré (pas de haut-parleur interne) Systemes d'exploitation Windows XP Professionnel Windows XP Edition familiale Windows 2000 SP2 Logements Aucun Baies 2 baies Internes 1 baie 3,5 pouces pour disque dur ATA Externes 1 baie ultra-plate Lecteur de disquette Périphérique USB en option Prise en charge USB 2 ports USB 2.0 en façade 4 ports USB 2.0 a l'arriere Dimensions (H x l x P) 9,7 x 25 x 31 centimetres Poids 4,5 kg Remarque : les caractéristiques techniques présentées peuvent varier selon les zones géographiques et sont sujettes a modification. Pour un bon fonctionnement du systeme, la mémoire doit etre composée de modules DIMM SDRAM DDR PC2100 (266 MHz) standard (184 broches), non ECC, sans tampon et prenant en charge la latence CAS 2.5 (CL=2.5). © 2002 Compaq Information Technologies Group L.P Compaq France est une filiale du groupe HP. Compaq et le logo Compaq sont enregistrés aupres du Bureau américain des brevets et marques déposés (U.S. Patent and Trademark Office), ainsi que dans d’autres juridictions. Les noms de produits mentionnés ici peuvent etre déposés et/ou enregistrés par leurs propriétaires respectifs. Les informations contenues dans cette brochure sont susceptibles d’etre modifiées sans préavis. Compaq ne peut en aucun cas etre tenu responsable des erreurs ou omissions qu’elle pourrait contenir. Photos et textes non contractuels, modifiables a tout moment par Compaq Computer 5981-3292FRE Ordinateur de bureau professionnel HP Compaq dc7600 HP recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel Une technologie de pointe et des fonctionnalités de sécurité et d'administration avancées et entierement intégrées L'ordinateur de bureau HP Compaq dc7600 allie dernieres technologies et fonctionnalités avancées en terme sécurité et d'administration, afin de réduire le cout de possession et de simplifier l'utilisation du PC. Disposant d'une image logicielle commune aux 3 châssis, cette plateforme polyvalente offre une combinaison de fonctionnalités avancées et de simplicité d'entretien permettant un déploiement et une maintenance aisée dans n'importe quel environnement informatique. Une technologie de pointe Pour assurer des performances et une productivité exceptionnelles, l'ordinateur HP dc7600 offre la toute derniere technologie Intel®, notamment le chipset Intel 945G, des processeurs Pentium® 4 et un contrôleur vidéo Graphics Media Accelerator 950. Cet ordinateur de bureau innovant regorge également de fonctionnalités avancées : disques durs SMART III haute vitesse Serial ATA 300Mo/s, mémoire DDR2 et ports USB 2.0 (verrouillables par le BIOS) pour dynamiser encore les performances et optimiser l'investissement informatique. Fonctionnalités avancées de sécurité intégrées S'imposant comme la référence en matiere de sécurité intégrée, l'ordinateur HP dc7600 offre une gamme d'outils de protection des données sans précédent. Ces fonctionnalités comprennent une puce de sécurité compatible TPM 1.2, HP ProtectTools, logiciel puissant pour la gestion de la sécurité client et Secured Single Sign-on. Un certain nombre de lecteurs amovibles en option, ainsi que des verrous physiques et des capots augmentent la protection des données et des périphériques. Administration renforcée L'ordinateur HP dc7600 est doté de solutions d'administration intégrées parmi lesquelles le logiciel HP Client Manager, permettant d'administrer les serveurs et les clients a partir d'une seule et meme console. Les solutions HP OpenView pour grandes entreprises permettent aux utilisateurs de contrôler a distance l'état de leurs clients et de résoudre les éventuels problemes. Une image logicielle commune est disponible pour les 3 modeles de châssis afin de permettre le déploiement efficace des PC. Stabilité et fiabilité maximum Les cycles de vie stables et longs (+ de 15 mois) et la disponibilité mondiale des produits favorisent l'amélioration de la productivité et la réduction des couts de possession. HP fournit des modeles thermiques personnalisés de chaque châssis afin d'en améliorer leur refroidissement et ainsi de proposer des plateformes fiables et disponibles. Ordinateur de bureau professionnel HP Compaq dc7600 HP recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations données dans ce document peuvent faire l'objet de modifications a tout moment. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. Intel, Pentium et Celeron sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Pour en savoir plus, visitez le site Web a l'adresse www.hp.com/eur/desktops 5983-1573FRE. Mai 2005 Format Modele de bureau ultra-plat Format compact Mini-tour convertible Systeme d'exploitation Microsoft® Windows® XP Professionnel SP2 Microsoft® Windows® XP Edition Familiale SP2 SuSE Linux 9.3 Freedos ou Linux Processeurs Processeur Intel® Celeron® D 331 / 336 (2,66 a 2,8 GHz, 256 Ko de cache L2, bus frontal a 533 MHz) ou processeur Intel® Pentium® 4 521 / 531 / 541 / 630 / 640 / 650 / 660 / 670 avec technologie HT (2,8 a 3,8 GHz, 1 ou 2 Mo de cache L2, bus frontal a 800 MHz) ou processeur Intel® Pentium® D 820 Dual Core (2 x 2,8 GHz, 2 Mo de cache L2, bus frontal a 800 MHz) Chipset Chipset Intel® 945G Mémoire De 256 Mo a 3 Go de mémoire DDR2 PC2-4200 et PC2-5300 non-ECC (configurations simple et double canal) De 256 Mo a 4 Go de mémoire DDR2 PC2-4200 et PC2-5300 non-ECC (configurations simple et double canal) Emplacements mémoire 3 DIMM 4 modules DIMM Disque(s) dur(s) Serial ATA 300Mo/s de 80 a 160 Go, Serial ATA 150 Mo/s 40 Go Baies d'extension 1 Multibay externe 1 lecteur 3,5 pouces interne 1 lecteur externe 5,25 pouces, 1 lecteur externe 3,5 pouces 1 lecteur 3,5 pouces interne 3 lecteurs externes 5,25 pouces, 1 lecteur externe 3,5 pouces 2 lecteurs 3,5 pouces internes Supports amovibles MultiBay : lecteur CD-ROM 24x, combo DVD/CD-RW 24x/24x/24x/8x, lecteur DVD-ROM 8x/24x avec fonction +R, graveur de DVD +/-RW 8X Lecteur de disquette Multibay en option Lecteur de CD-ROM 48X Max, lecteur de CD-RW 48X/32X/48X, combo CD-RW/DVD-ROM 48X/32X, lecteur de DVD-ROM 16X/48X, graveur de DVD +/-RW DL 16X (LightScribe3/double couche/double format) Lecteur de disquette 1,44 Mo en option Graphiques Intel® Graphics Media Accelerator 950 Connecteurs d'extension 1 emplacement PCI pleine hauteur 2 PCI mi-hauteur, 1 PCI Express x1 mi-hauteur, 1 PCI Express x16 mi-hauteur (2 PCI pleine hauteur disponibles via une carte adaptatrice en option), (Remarque : avec la carte adaptatrice en option, les emplacements Express x1 et x16 ne sont pas pris en charge) 2 PCI pleine hauteur, 1 PCI Express x1 pleine hauteur, 1 PCI Express x16 pleine hauteur (2 PCI pleine hauteur supplémentaires disponibles en option) Communications Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet intégré Connecteurs et ports d'E/S A l'arriere : 6 ports USB 2.0, 1 port série en option, 1 port parallele en option, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 sortie VGA, entrée/sortie audio, En façade : 2 port USB 2.0, casque et micro. A l'arriere : 6 ports USB 2.0, 1 port série en standard, 1 port série en option, 1 port parallele, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 sortie VGA, entrée/sortie audio, En façade : 2 port USB 2.0, casque et micro. Périphériques d'entrée Clavier standard Souris a molette 2 boutons ou souris a molette optique USB selon les modeles Dimensions (L x P x H) 315 x 335 x 74,9 mm 337,8 x 378,5 x 100,3 mm 167,6 x 452,1 x 448,3 mm Alimentation 200 watts maximum 240 watts maximum 365 watts maximum Garantie Couvert par les HP Services, incluant la garantie standard 3-3-3, qui offre 3 ans d'assistance sur site et 3 ans d'intervention sur site le lendemain pieces et main d'oeuvre et comprend l'assistance téléphonique gratuite 24 h/24, 7 j/7. Les conditions générales varient selon les pays. Certaines restrictions et exclusions s'appliquent. Ordinateur de bureau professionnel HP dx5150 HP recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel Modele microtour évolutif hautes performances offrant sécurité et pérennisation de vos investissements. Le PC de bureau professionnel HP dx5150 apporte l'informatique hautes performances aux entreprises en quete de pérennisation de leurs investissements et de sécurité. Ce PC polyvalent integre des fonctionnalités avancées pour répondre aux besoins d'une large gamme d'entreprises de toutes tailles et de tous secteurs. La configuration microtour facilite l'entretien et l'extension pour satisfaire les exigences spécifiques des utilisateurs. PC de bureau professionnel hautes performances Le coeur du HP dx5150 est constitué des processeurs AMD Athlon™ 64 et Sempron™ maintes fois primés, conçus pour répondre aux applications professionnelles les plus complexes. Associé au chipset ATI RADEON® XPRESS 200, a la carte réseau Gigabit Broadcom NetXtreme, a la prise en charge de l'affichage sur deux écrans et a une gamme étendue de fonctions supplémentaires, ce PC haute fiabilité offre le niveau de performances nécessaire aux utilisateurs les plus exigeants. Meilleure pérennisation des investissements Le HP dx5150 prend en charge les nouvelles technologies dont sont dotés les tout derniers processeurs AMD pour favoriser l'accroissement de la productivité et la réduction du cout total de possession. Le processeur AMD Athlon 64 est entierement compatible avec les logiciels utilisateur en place et assure une transition transparente vers les applications 64 bits de prochaine génération. La technologie AMD Cool ‘n Quiet™ réduit de maniere significative la consommation d'énergie du processeur ainsi que le bruit du ventilateur pour créer un environnement de travail plus calme. Fonctions de sécurité améliorées Le modele HP dx5150 integre la technologie AMD Enhanced Virus Protection. Lorsqu'elle est utilisée en association avec Windows XP SP2, celle-ci protege les données de l'entreprise contre un grand nombre de virus tres dangereux. La solution matérielle/logicielle HP Protect Tools Embedded Security fournit une authentification de la plate-forme, des fonctions cryptographiques et une vérification de la transmission des données. Les fonctionnalités pour la sécurité physique comprennent notamment un support pour boucle de sécurité et antivol Kensington, qui permet d'attacher le PC a une structure fixe. Facilité de mise a niveau et d'entretien Ce modele microtour évolutif, conçu pour s'intégrer parfaitement dans n'importe quel environnement de travail, est doté de lecteurs et de capots démontables sans outil, facilitant les mises a niveau et les opérations d'entretien général. Le modele dx5150 est couvert par une garantie d'un an comprenant en standard le service et l'assistance sur site HP pour assurer une productivité et un retour sur investissement optimum. Ordinateur de bureau professionnel HP dx5150 HP recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations données dans ce document peuvent faire l'objet de modifications a tout moment. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans ce document ne constituent pas une garantie complémentaire. Microsoft et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. AMD, le logo AMD avec la fleche, AMD Athlon, AMD Sempron et les combinaisons de ces termes sont des marques commerciales d'Advanced Micro Devices, Inc. Pour en savoir plus, visitez le site Web a l'adresse www.hp.com/eur/desktops 5983-1574FRE. Avril 2005 Format Micro-tour Logiciels/systeme d'exploitation Microsoft® Windows® XP Professionnel SP2 Microsoft® Windows® XP Edition Familiale SP2 Freedos ou Linux Processeurs Processeur AMD Sempron™ 3000+ (1,8 GHz, 128 Ko de cache de niveau 2, bus frontal 1066 MHz) ou processeur AMD Athlon™ 64 3000+ / 3200+ / 3500+ (1,8 a 2,2 GHz, 512 Ko de cache de niveau 2, bus frontal 2000 MHz) Chipset Chipset ATI RADEON® XPRESS 200 Mémoire DRAM DDR1-Synch PC-3200 de 256 Mo a 4 Go (configurations simple et double canal) Emplacements mémoire 4 modules DIMM Capacité mémoire maximale 4 Go de DRAM DDR1-Synch Disque(s) dur(s) Jusqu'a 2 disques durs Serial ATA : 40, 80, 160 Go, avec prise en charge RAID 0 ou 1 Baies d'extension 2 lecteurs externes 5,25 pouces et 2 lecteurs externes 3,5 pouces 2 lecteurs 3,5 pouces internes Supports amovibles Lecteur de CD-ROM 48X max. Graveur CD-RW 48X/32X/48X DVD-ROM 16X/40X avec lecture +R Combo CD-RW/DVD-ROM 48X/32X/48X/16X Graveur DVD+R/+RW 16X Graphiques Chipset ATI RADEON® XPRESS 200 avec graphismes intégrés ATI RADEON® 9600 (jusqu'a 128Mo de mémoire vidéo) Connecteurs d'extension 2 PCI pleine hauteur, 1 PCI-E x1 pleine hauteur et 1 PCI-E x16 pleine hauteur Audio Systeme audio Realtek AC97 intégré avec haut-parleurs internes haut de gamme Communications Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet intégré Connecteurs et ports d'E/S A l'arriere : 6 ports USB 2.0, 1 port VGA, 1 port DVI-D, 1 port série, 1 port parallele, 2 ports PS/2 (souris et clavier) A l'avant : 2 ports USB 2.0, prises casque et microphone, port RJ-45 Logiciels Tous les modeles : Adobe Acrobat Reader et Aide et assistance Tous les modeles : Maple Restore CD et Norton Antivirus 2004 certains modeles seulement : logiciel de création et d'édition de DVD, Dantz Retrospect, logiciel de lecture DVD et logiciel de création et d'édition de CD Périphériques d'entrée Clavier PS/2 standard 2004 Souris a molette PS/2 deux boutons Dimensions (L x P x H) 175 x 420 x 368 mm Poids 11 kg Alimentation 250 watts maximum Garantie Couvert par les HP Services, incluant la garantie standard 1-1-1, qui offre 1 an d'assistance sur site et d'intervention sur site le lendemain pieces et main d'oeuvre et comprend l'assistance téléphonique gratuite 24 h/24, 7 j/7. Les conditions générales varient selon le pays. Certaines restrictions et exclusions s'appliquent. Station de travail mobile HP EliteBook 8530w (FU464EA) Retour a la page originale Centrale portable. La station de travail HP EliteBook 8530w vous confere la liberté de travailler au-dela des limites de votre bureau en associant la portabilité d'un ordinateur portable avec écran large de diagonale 15,4" a la puissance d'une station de travail. ECT le 17-00-2009 HP recommande Windows Vista® Professionnel. Principal argument de vente • Côté graphique : vous avez le choix entre un systeme graphique ATI ou NVIDIA pour station de travail certifié ISV avec 512 Go de VRAM max. Les deux solutions prennent en charge OpenGL, DirectX-10, Dual Link DVI (via une station d'accueil en option) et incluent la technologie HP PTF (Performance Tuning Framework). • SE : Windows Vista® Professionnel Authentique 32 bits, Windows® Vista Édition Familiale Basique Authentique, Windows® Vista Professionnel Authentique avec rétrogradation a Windows XP Professionnel (installation personnalisée) [k3] ; FreeDOS • Plusieurs coeurs. Des performances extremes. Bénéficiez de niveaux de performance inégalés et de capacités multitâches avec les processeurs Intel® Core™2 Extreme et Quad-Core [k1] capables de fonctionner dans un environnement 64 bits et de prendre en charge jusqu'a 8 Go de capacité mémoire [k6]. • Profitez de la vie en haute définition. Connectez-vous a des écrans haute résolution au moyen du port HDMI[k4]. Le lecteur Blu-ray[k8] lit des contenus HD ou peut contenir jusqu'a 50 Go sur un disque double couche. Le port eSATA fournit une connexion rapide a un périphérique de stockage externe[k7]. • Baie de mise a niveau avec support doubles disques. Remplacez facilement votre lecteur optique par un deuxieme disque dur SATA II [k3] en option ou optez pour le lecteur optique de nouvelle génération. L'installation d'un second disque dur permet la mise en miroir de RAID 1 ou l'entrelacement de RAID 0 [k5]. Garantie 3 ans aller et retour atelier dans certains pays (mises a niveau disponibles, vendues séparément), 1 an de garantie sur la batterie principale Mention de copyright © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes a modification sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait etre interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait etre tenue responsable des éventuelles erreurs techniques ou d'édition contenues dans ce guide, ni des omissions. Avertissement légal Certaines fonctionnalités du produit Windows Vista® exigent des équipements avancés ou supplémentaires. Reportez-vous aux pages http://www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs.mspx et http:/www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx pour plus de détails. L'outil Windows Vista® Upgrade Advisor peut vous aider a définir les fonctionnalités de Windows Vista® qui seront exécutées sur votre ordinateur. Pour télécharger cet outil, accédez au site www.windowsvista.com/upgradeadvisor. Informations relatives aux marques Bluetooth est une marque commerciale appartenant a son détenteur et utilisée par Hewlett-Packard Company sous licence. Microsoft, Windows et Vista® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Intel, Centrino et Core sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou des ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Code UNSPSC 43211503 Spécifications Principales informations mémoire Logements pour la mémoire 2 logements SODIMM prenant en charge la mémoire double canal Mise a jour de la mémoire Mise a niveau de la mémoire Extensible a 8192 Mo Stockage de données / disque dur Lecteurs internes 320 Go Vitesse du disque dur 7200 tr/mn Principales caractéristiques communications Modem Modem 56K Lecteurs CD / DVD / Disquettes Disques optiques Baie de mise a niveau : graveur DVD+/-RW SuperMulti double couche LightScribe Principales caractéristiques du systeme Description des résolutions vidéo Écran WUXGA WVA 1920 x 1200 avec app. photo Principales caractéristiques audio Audio Audio haute définition, haut-parleurs stéréo, sortie casque stéréo/ligne, entrée microphone stéréo, ensemble de deux microphones intégrés Caractéristiques du fax Télécopieur/Modem Modem 56K Principales caractéristiques réseau Interface réseau Connexion réseau Intel Gigabit (10/100/1000 NIC) Dispositifs spéciaux de connectivité Fonctionnalités sans fil Oui Logiciels inclus / installés Logiciels préinstallés Logiciels HP Recovery Manager (Vista uniquement), HP Client Manager Software, HP Client Configuration Management Agent, HP OpenView PC Configuration Management Solutions, HP Performance Tuning Framework Autres caractéristiques du processeur Type de processeur Processeur Intel® Core™ 2 Duo T9600 Autres caractéristiques mémoire Mémoire en standard 2 X 2 048 Mo de DDR2 Mémoire cache externe Cache 6 Mo niv. 2 Capacités de gestion de systeme Gestion de la sécurité Solution de sécurité MacAfee, emplacement pour antivol Kensington, HP Privacy Filter (en option) infos supplémentaires de spécifications systemes Processeur bus latéral avant FSB a 1066 MHz Afficher plus d'informations Logements Emplacements dispo. pour périph. supp. : 1 connecteur pour carte d'extension ExpressCard/54, lecteur de cartes multimédias Infos suppémentaires connectivité Technologies sans fil Carte mini-PCI Intel® 802,11a/b/g/n, Bluetooth, WWAN UNDP Infos supplémentaires sur les logiciels Certifications ISV CMAO : AutoDesk (AutoCAD, Inventor, Revit, Alias Studio, Map 3D, Civil 3D), Bentley (In Roads XM, MicroStation, Navigator), CEI, CoCreate OneSpace, Dassault CATIA V5, ICEM Surf, Intelligent Light, MSC Software (MSC.Patran, SimXpert), PTC Pro/ENGINEER Wildfire, Sensable, Siemans PLMS (NX, NX I-deas, Solid Edge, TeamCenter Visualisation, Solidworks ; DAO : Adobe (Premiere, After effects, Encore, Photoshop), AutoDesk (3DS MAX/Combustion, Maya), Avid (Xpress Pro, Media Composer), SoftImage XSI ; SIG : ESRI ArcGIS 9.0 ; Pétrole/Gaz : Landmark R5000, Paradigm EPOS, GoCAD, Schlumberger (GeoFrame, Petrel), technologie SeismicMicro Systemes d'exploitation compatibles Windows XP Professionnel Authentique, SuSe Linux Enterprise Desktop 10 Systeme d'exploitation installé Windows Vista® Professionnel Authentique avec mise a niveau vers Windows XP Professionnel personnalisé Informations sur l'affichage Type d'écran TFT Taille de l'écran 15,4 pouces de diagonale Caractéristiques de l alimentation Caractéristiques de l'alimentation Batterie Lithium-Ion 8 cellules (73 W/h), batterie haute capacité HP en option (52 W/h), batterie ultra-capacité HP en option (95 W/h) Alimentation électrique nécessaire Adaptateur secteur externe intelligent HP 120 W, technologie HP Fast Charge Dispositifs d'entrée Clavier Clavier pleine largeur Périphérique de pointage Double périphérique de pointage amélioré (pavé tactile et bouton de pointage) avec zone de défilement Ports Ports d'E-S externes 4 ports USB 2.0, VGA, eSATA, entrée microphone stéréo, sortie casque stéréo, Firewire (1394a), HDMI, connecteur d'alimentation, connecteur d'accueil, connecteur pour seconde batterie, RJ-11, RJ-45 Puissance Autonomie de la batterie Jusqu'a 4h45 (jusqu'a 8h30 avec la batterie haute capacité HP, jusqu'a 10h45 avec la batterie ultra-capacité HP) Processeur Chipset Chipset Mobile™ Intel® PM45 Express Technologie Centrino Technologie Intel® Centrino® 2 vPro™ Vitesse du processeur 2,8 GHz Systeme Outils HP Protection HP ProtectTools, TPM Embedded Security Chip 1.2, HP Fingerprint Sensor, HP Disk Sanitizer, lecteur de carte a puce intégré Solution de station d'accueil Station d'accueil HP, station d'accueil avancée HP, support d'écran HP, support réglable pour ordinateur portable HP (tous vendus séparément) Vidéo Mémoire de la carte vidéo du soussysteme graphique Jusqu'a 512 Mo de mémoire vidéo Nom du sous-systeme graphique NVIDIA Quadro FX 770M Info environnementale Humidité relative Plage d'humidité de fonctionnement 10 a 90% HR Humidité hors fonctionnement 5 a 95% HR Températures Plage de températures en fonctionnement 0° a 80 °C Plage de températures en stockage (Celsius) -40° a 80 °C Dimensions & poids Dimensions Dimensions du produit (L x P x H) 2,8 (a l'avant) x 35,5 x 26,3 cm Weights Poids des produits Pesant au minimum 2,8 kg HP Care Pack Assist mat HP déplct portable, sur site JOS 3 ans U4418E Service HP portable seulement, interv/site JOS 3 ans ECT le 01-00-2005 226.00 CHF * U4419E Service HP portable, interv/site JOS 3 ans ECT le 15-00-2003 227.00 CHF * Assist mat HP gar3ans portble, gar+1 an JOS U4417PE Service pour ordinateur portable sur site, ext gar HP 1 an, échange jour ouvr suiv ECT le 15-00-2003 387.00 CHF * Assist mat HP portable gar 3 ans, sur site JOS 3 ans U4414E Assistance matérielle avec intervention sur site le jour ouvré suivant, UC uniquement, 3 ans ECT le 01-00-2005 171.00 CHF * U4415E Service HP ordin. portable, 3 ans sur site JOS ECT le 15-00-2003 180.00 CHF * Assist mat HP portable gar3ans, 4 ans JOS/site U7859E Service sur site HP pour portable, 4 ans JOS ECT le 01-00-2003 311.00 CHF * Assist mat HP portable gar3ans, 5 ans JOS U7864E Service HP déplct portable seulement, interv/site JOS 5 ans ECT le 01-00-2005 493.00 CHF * Assist mat HP portable uniq, 5 ans JOS/site U7861E Assistance mat HP portable uniq, 5 ans sur site jour ouvr suiv ECT le 01-00-2005 443.00 CHF * Assist mat HP portable, gar3ans, 4 ans JOS/site U7860E Support matériel avec intervention sur site le jour ouvré suivant, UC uniquement, 4 ans ECT le 01-00-2005 305.00 CHF * Assist mat HP UC portable gar3ans, 4ans JOS U7863E Service HP portable seulement, interv/site JOS 4 ans ECT le 01-00-2005 344.00 CHF * Assist. mat. HP ord. portable, JOS, sur site, 4 ans U7862E Assist. mat. HP ord. portable, JOS, sur site, 4 ans ECT le 01-00-2003 394.00 CHF * Assist. mat. HP ord. portable, JOS, sur site, post-garantie, 1 an, garantie standard de 3 ans U4421PE Assist. mat. HP ord. portable, JOS, sur site, postgarantie, 1 an, garantie standard de 3 ans ECT le 15-00-2003 494.00 CHF * HP 3 year Travel-DiskRetention Next business day Notebook Only Service UJ336E Service HP pour ordinateur portable uniquement, JOS sur site, RSD, 3 ans ECT le 01-00-2008 239.00 CHF * HP 4 year travel-disk retention Next business day Notebook Only Service UJ337E Service HP pour ordinateur portable uniquement, JOS sur site, RSD, 4 ans ECT le 01-00-2008 412.00 CHF * HP 5 year travel-disk retention Next business day Notebook Only Service UJ338E Svce HP pour ordinateur portable uniquement, JOS sur site, RSD, 5 ans ECT le 01-00-2008 511.00 CHF * HP PW 1y PickupRtn Notebook 3ywtyCPU SVC U4426PE HP 1year Post Warranty Pickup Return Notebook Only Service ECT le 01-00-2004 189.00 CHF * Service HP enlev/ret prtble, rét disques UJ407E HP 3 year PickUp and Return plus Defective Media Retention Notebook Only Service ECT le 01-00-2008 41.00 CHF * Service HP ordin. portable, rétention de disque, 3 ans sur site JOS UE335E Intervention sur site jr ouvrable suiv. HP 3 ans, avec rétention de disque (portable uniq.) ECT le 01-00-2007 196.00 CHF * Service HP portable Rétention disque 4 ans JOS/site UE336E Intervention sur site jr ouvrable suiv. HP 4 an, avec rétention de disque (portable uniq.) ECT le 01-00-2007 344.00 CHF * Service matériel HP portable +RSD, 5 ans JOS UF245E Service HP pour portable sur site JOS, garantie dommages accidentels 5 ans ECT le 01-00-2009 511.00 CHF * Svc HP portable rét disque, 5 ans JOS/site UE337E Intervention sur site jr ouvrable suiv. HP 5 an, avec rétention de disque (portable uniq.) ECT le 01-00-2007 476.00 CHF * Svce mat. HP pour ord. portable ADP - Interv. sur site JOS, 4 ans UF244E Service HP pour ord. portable sur site JOS, protection dommages accidentels - 4 ans ECT le 01-00-2009 305.00 CHF * * Prix Liste hors TVA Accessoires Adaptateur secteur int. 180 W HP AK875AA Adaptateur secteur int. 180 W HP ECT le 01-00-2008 111.00 CHF * Adaptateur secteur intelligent/auto/avion 90 W AJ652AA Adaptateur secteur intelligent/auto/avion 90 W ECT le 04-00-2008 157.00 CHF * Batterie grande capacité 12 cellules HP EJ092AA Batterie grande capacité 12 cellules HP ECT le 01-00-2007 278.00 CHF * Batterie longue durée HP AJ359AA Batterie longue durée HP ECT le 01-00-2008 209.00 CHF * Batterie principale 6 cellules HP série 6700b/6500b KU531AA Batterie principale 6 cellules HP série 6700b/6500b ECT le 01-00-2008 107.00 CHF * Batterie principale 8 cellules HP série 8500/8700 KU533AA Batterie principale 8 cellules HP série 8500/8700 ECT le 01-00-2008 125.00 CHF * Bundle de productivité mobile HP AQ729AA Bundle de productivité mobile HP ECT le 01-00-2009 51.00 CHF * Clavier standard USB HP DT528A Clavier standard USB HP ECT le 01-00-2008 30.00 CHF * Cordon d'alimentation secteur HP Compaq (10 pieds) DC851B Cordon d'alimentation CA long (3 m) ECT le 01-00-2003 27.00 CHF * Disque dur HP 250 Go 5 400 tr/min avec baie de mise a niveau AK868AA Disque dur HP 250 Go 5 400 tr/min avec baie de mise a niveau ECT le 01-00-2008 371.00 CHF * Disque dur SATA principal HP 250 Go 5 400 tr/min AK072AA Disque dur SATA principal HP 250 Go 5 400 tr/min ECT le 01-00-2008 317.00 CHF * Duplicateur de port mobile HP AK155AA Duplicateur de port mobile HP ECT le 01-00-2008 96.00 CHF * Filtre de confidentialité pour écran 15,4 pouces HP AJ358AA Filtre de confidentialité pour écran 15,4 pouces HP ECT le 01-00-2008 92.00 CHF * Haut-parleurs audio mobile HP FS944AA HP Mobile Audio Speakers ECT le 16-00-2009 45.00 CHF * Lecteur de carte HP ExpressCard Smart avec Java Card AJ451AA Lecteur de carte HP ExpressCard Smart avec Java Card ECT le 01-00-2008 125.00 CHF * Lecteur LightScribe HP DVD+/-RW HP SuperMulti (DL) AK869AA Lecteur LightScribe HP DVD+/-RW HP SuperMulti (DL) ECT le 01-00-2008 159.00 CHF * Licence d'activation HP sans support Microsoft Office Professionnel 2007 RZ364A Licence d'activation HP sans support Microsoft Office Professionnel 2007 ECT le 01-00-2008 480.00 CHF * Malette d'ordinateur portable de base HP AJ078AA Malette d'ordinateur portable de base HP ECT le 01-00-2008 46.00 CHF * Malette en nylon HP Value RR314AA Malette en nylon HP Value ECT le 01-00-2008 63.00 CHF * Malette universelle en nylon HP RR315AA Malette universelle en nylon HP ECT le 01-00-2008 92.00 CHF * Mallette professionnelle en cuir HP RR316AA House en cuir Executive HP ECT le 01-00-2008 161.00 CHF * Module ADSL mobile HP un2400 EV-DO/HSDPA FN556AA Module ADSL mobile HP un2400 EVDO/ HSDPA ECT le 17-00-2009 225.00 CHF * Sac a dos de base HP AM863AA Sac a dos de base HP ECT le 01-00-2008 46.00 CHF * Sac a dos en nylon Deluxe HP RR317AA Sac a dos en nylon Deluxe HP ECT le 01-00-2008 79.00 CHF * Sacoche transport messager HP de base AP355AA Sacoche transport messager HP de base ECT le 01-00-2008 45.00 CHF * Socle ajustable de base pour PC portable HP AL549AA Socle ajustable de base pour PC portable HP ECT le 17-00-2009 45.00 CHF * Socle HP ajustable pour ordinateur portable PA508A Support ajustable pour portable HP ECT le 01-00-2008 106.00 CHF * Socle pour moniteur standard HP PA507A Socle pour moniteur standard HP ECT le 01-00-2008 120.00 CHF * SODIMM HP 1 Go 800 MHz PC2-6400 DDR2 KT292AA SODIMM HP 1 Go 800 MHz PC2-6400 DDR2 ECT le 01-00-2008 37.00 CHF * SODIMM HP 2 Go 800 MHz PC2-6400 DDR2 KT293AA SODIMM HP 2 Go 800 MHz PC2-6400 DDR2 ECT le 01-00-2008 68.00 CHF * SODIMM HP 4 Go 800 MHz PC2-6400 DDR2 KT294AA SODIMM HP 4 Go 800 MHz PC2-6400 DDR2 ECT le 01-00-2008 667.00 CHF * Souris optique de voyage USB HP RH304AA Souris optique de voyage USB HP ECT le 01-00-2008 38.00 CHF * Souris USB-P/S2 HP DC369A Souris USB-P/S2 HP ECT le 01-00-2008 38.00 CHF * Station d'accueil avancée HP 2008 150 W KP081AA Station d'accueil avancée HP 2008 150 W ECT le 01-00-2008 339.00 CHF * Station d'accueil avancée HP 2008 180 W KQ752AA Station d'accueil avancée HP 2008 180 W ECT le 01-00-2008 364.00 CHF * Station d'accueil HP 2008 120 W KP080ET Station d'accueil HP 2008 120 W ECT le 01-00-2008 272.00 CHF * KP080AA Station d'accueil HP 2008 120 W ECT le 23-00-2008 278.00 CHF * Station d'accueil HP 2008 150 W KQ751AA Station d'accueil HP 2008 150 W ECT le 17-00-2008 306.00 CHF * Station d'accueil USB HP FQ834AA HP USB Docking Station ECT le 15-00-2009 Unité de stockage de média personnels de poche HP 250 Go FE477AA Unité de stockage de média personnels de poche HP 250 Go ECT le 01-00-2008 233.00 CHF * Verrou de sécurité Kensington PC766A Verrou de sécurité Kensington ECT le 01-00-2008 73.00 CHF * * Prix Liste hors TVA Liens utiles Brochures HP 3D DriveGuard This four-page brochure is a technology spotlight on HP Business Notebooks focusing on the HP 3D DriveGuard, a shock-resistant, hardmount solution which reduces the transmission of shock to the hard drive by as much as 50 percent. 772 KBytes application/pdf 17- 42- 2009 HP Business Notebook PCs - Version 4 2008 Brochure portraying the line-up of HP's latest Business Notebook PC and Mobile Workstation High resolution PDF file can be provided on demand by contacting hpsupport@hhas.com 1853 KBytes application/pdf 20- 11- 2009 HP Commercial Deskbased Computing Solutions - Version 2 2008 Family brochure on deskbased products including Desktops, Workstations and Remote Client solutions. 1935 KBytes application/pdf 20- 12- 2009 HP PROTECTTOOLS Technology Spotlight This four-page brochure is a technology spotlight on HP Business Notebooks focusing on the security. 667 KBytes application/pdf 18- 14- 2009 Ordinateurs de bureau professionnels HP - Version 2 (2008) Family brochure on deskbased products including Desktops, Workstations and Remote Client solutions. 2034 KBytes application/pdf 20- 11- 2009 PC portables professionnels HP - Version 4 (2008) Brochure portraying the line-up of HP's latest Business Notebook PC and Mobile Workstation High resolution PDF file can be provided on demand by contacting hpsupport@hhas.com 2730 KBytes application/pdf 20- 10- 2009 PSG Compact Up-sell & Attach Booklet - Printemps 2009 This Up-Sell & Attach Booklet is planned to be a sales document that gives an overview of HP business PCs, workstations, notebooks, iPAQs, Monitors, Thin clients and Servers including step-up benefits, recommended accessories and the services around them (HP Care- Pack services) 4248 KBytes application/pdf 02- 13- 2009 PSG Compact Up-sell & Attach Booklet - Spring 2009 This Up-Sell & Attach Booklet is planned to be a sales document that gives an overview of HP business PCs, workstations, notebooks, iPAQs, Monitors, Thin clients and Servers including step-up benefits, recommended accessories and the services around them (HP Care- Pack services) 4194 KBytes application/pdf 02- 56- 2009 Feuilles de données HP EliteBook 8530w Mobile Workstation HP EliteBook 8530w Mobile Workstation Datasheet 444 KBytes application/pdf 20- 59- 2009 HP Workstations Quick Reference Guide Two-page tabloid reference document that compares the features and technical specifications of the HP personal workstation and mobile workstation families. 289 KBytes application/pdf 17- 22- 2009 Station de travail mobile HP EliteBook 8530w HP EliteBook 8530w Mobile Workstation Datasheet 446 KBytes application/pdf 20- 58- 2009 Guides de références HP Workstations-Quick Reference Guide Four-page A4-sized reference document that compares the features and technical specifications of the HP personal workstation and mobile workstation families and includes a high-level overview of the family of products. 290 KBytes application/pdf 17- 27- 2009 Guides des ventes 2008 Commercial Notebooks - Cheat Sheet 2008 Commercial Notebooks, cheat sheet, 10-2008 1891 KBytes application/vnd.msexcel 18- 46- 2009 Histoires a succes Building an educational transformation Freedom to Learn (FTL), a statewide 1:1 educational computing program in Michigan, understood that to be successful, it needed to provide participating districts with a range of planning and technical support services. FTL selected HP as its technology partner; HP subsequently helped FTL with professional development, site analysis and planning, server hosting, HP notebook PCs, help desk, and support services. 138 KBytes application/pdf 17- 47- 2009 Florida Realtor Thrives With HP Technology Florida Realtor Michael Halpin has always trusted technology as a tool for improving business and staying ahead of the competition. That's why he purchased an HP notebook PC to help him stay connected and productive at home, at the office and on the road. In an increasingly competitive real estate market, Halpin has found that his HP notebook PC helps him develop better presentations, win new business, get listings posted faster and stay connected with clients, agents and prospects. 1109 KBytes application/pdf 17- 28- 2009 Houston area Realtor strikes gold with HP For Leslie Sullivan, a busy, on-the-go Houston area Realtor and broker, a mobile office is a must. That's why she turned to the HP Compaq tc4400 Tablet PC. The HP Tablet PC proved the perfect fit - Sullivan can scan a contract on site, have her client sign it using the stylus and screen, then immediately email the document to the other party. The time-saving features help Sullivan streamline her workload, generate new leads and increase commissions. 234 KBytes application/pdf 17- 51- 2009 HP Business Desktop PCs Reliable yet affordable, HP Business Desktop PCs are the backbone of businesses around the world, both large and small. Designed for environments ranging from medical clinics to corporate headquarters, from retail shops to data centers, HP Business Desktop PCs combine proven durability and high performance. Whether running basic applications such as email and word processing, or powering multiple applications including dynamic spreadsheets and audio/video, HP Business Desktop PCs set the standard for overall value. 671 KBytes application/pdf 17- 20- 2009 HP Tablet PCs simplify the workload For years, Dr. Tareq Abedin relied on HP notebook PCs to help him get work done at home or on the road, and provide remote access to patient files and records via his practice's EMR software. Looking for a solution that was smaller, lighter and even more versatile - without sacrificing performance - he turned to the HP Tablet PC. 637 KBytes application/pdf 17- 33- 2009 HP technology supports 1:1 PC program for motivated students The Denver School of Science & Technology, a public charter high school supports its challenging curriculum by providing each student with an HP notebook PC or Tablet PC for improved learning and productivity. 1650 KBytes application/pdf 17- 41- 2009 Tablet PC Customer Quotes Configured as a power-packed ultraportable notebook or convertible tablet, the versatile HP Compaq Tablet PC adapts to the needs of mobile users with superb performance, productivity-enhancing features and lightweight, compact mobility. 770 KBytes application/pdf 17- 26- 2009 Trussville schools dream big When Trussville City Schools in Alabama was created as its own four-school district, teachers and administrators began to dream anew about how technology could be used to help raise the quality of education. From that process came the decision to implement a oneto- one computer-to-student initiative. Step one was equipping 300 202 KBytes application/pdf 17- 35- 2009 teachers with HP Compaq nx6125 Notebook PCs. Kits marketing HP Business Notebook PCs - Videos 2008 Video series comprised of 5 individual chapters featuring the new line of HP Business Notebooks 138 KBytes application/pdf 02- 54- 2009 Présentations Clients HP Commercial Notebooks - 2008 Customer Presentation HP Commercial Notebooks - 2008 Customer Presentation, customer presentation, 11-2008 13068 KBytes application/vnd.mspowerpoint 18- 19- 2009 Quickspecs HP EliteBook 8530w Mobile Workstation HP EliteBook 8530w Mobile Workstation, quickspecs, 01-2009 398 KBytes application/pdf 18- 10- 2009 Whitepapers WLAN solutions for HP enterprise notebooks, Tablet PCs and Mobile Thin Clients Describes the comprehensive offering of mobile wireless local area network (WLAN) solutions from HP that address enterprise business requirements for security, performance, and manageability. 119 KBytes application/pdf 17- 37- 2009 Respect de la vie privée Mentions légales © 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. HP Compaq dc7100 Business Desktop L'ordinateur de bureau HP Compaq dc7100 apporte une stabilité et une facilité de gestion exceptionnelles, réduit les couts de possession et augmente la productivité pour répondre aux besoins de toutes les entreprises. Il propose une image logicielle commune, des solutions améliorées pour faciliter la gestion et des offres produit faciles a comprendre, afin de satisfaire les exigences de n'importe quel environnement professionnel. Disponible aux formats PC de bureau ultra-plat, ultra-compact et mini-tour convertible, le dc7100 combine fonctions, flexibilité et capacités de maintenance, ce qui le rend facile a déployer et a gérer, dans toute infrastructure informatique existante. Une disponibilité mondiale et les services HP Global Services permettent de réduire les couts pour les entreprises et de garantir la cohérence entre les régions et les technologies. Pour en savoir plus sur HP Global Services, visitez notre site Web : www.hp.com/services. Productivité et performances améliorées Pour répondre aux demandes des applications professionnelles avancées, le HP dc7100 est bâti autour d'un jeu de composants Intel 915g et des derniers processeurs Intel® Pentium® 4 a technologie Hyper-Threading. Grâce a l'accélérateur Intel Graphics Media Accelerator 900 intégré, il offre des performances graphiques exceptionnelles pour tous les besoins essentiels et multimedia. En outre, le dc7100 fournit des cycles de vie stables et longs, des images et des cartes communes et des fonctions de gestion qui permettent au client de prévoir, de déployer et de faire évoluer les PC dans des environnements réseau afin d'optimiser la productivité. Grâce a la qualité HP, l'indisponibilité est réduite et les pannes, moins nombreuses ; grâce aux outils de gestion HP, l'agilité du dc7100 répond pleinement aux besoins de votre entreprise. Sécurité Les nombreuses fonctions de sécurité du HP dc7100 protegent vos actifs corporels ainsi que vos données. Ces fonctions incluent des capots de contrôle du port arriere qui préviennent tout acces non autorisé a l'E/S de face arriere, ainsi que des verrous solénoides qui permettent de verrouiller et de déverrouiller le châssis a distance via le réseau. La solution matérielle/logicielle HP ProtectTools Embedded Security fournit une authentification de la plate-forme, des fonctions cryptographiques et une vérification de la transmission des données. Parmi les fonctions destinées a protéger vos actifs corporels, on note une boucle de sécurité et un verrou a crochet qui permet de relier le PC a une structure fixe. Facilité d'exploitation Le HP dc7100 simplifie la possession en proposant un PC qui est facile a comprendre, possede des caractéristiques communes a différentes configurations de châssis extensibles, comporte des outils de gestion réseau et bénéficie d'une garantie 3/3/3. Conçu avec des fonctions pratiques - cartes meres PCA sans outil, capots a un seul loquet et câbles de couleur - le dc7100 permet des mises a niveau et des réparations faciles et rapides. Valeur de cycle de vie exceptionnelle Le HP dc7100 aide les clients a réduire les couts de possession en proposant des images logicielles pré-installées ainsi qu'un jeu de composants commun pour amoindrir le besoin de requalifier les modeles. HP s'engage a fournir une plate-forme stable et cohérente, avec des capacités de maintenance avancées et des fonctions de gestion completes, ce qui permet aux clients d'optimiser le retour sur investissement dans le domaine informatique. Sous contrôle, en avance Le HP dc7100 est conçu pour offrir une plate-forme homogene et stable autorisant les responsables informatiques et les directeurs des achats a planifier les déploiements de systemes cohérents sur des périodes allant jusqu'a 15 mois. Les outils de gestion intégrée permettent de faire évoluer la gestion des clients, en réduisant les changements matériels et logiciels pendant toute la vie du PC. Les programmes proactifs de HP, tels que HP Change Control et Product Change Notification (PCN), vous permettent de planifier les changements jusqu'a 60 jours a l'avance - d'ou une productivité ininterrompue. Le programme PCN est disponible pour tous les clients enregistrés a l'adresse http://h30046.www3.hp.com/subhub.php. Solution de bureau stable, facile a gérer et sure, au cout total de propriété modique. HP recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel pour les affaires. Form factor Chipset Systeme d'exploitation Processeur Mémoire Mémoire maximum Disque(s) dur(s) Supports amovibles Baies d'extension Logements d'extension Emplacements mémoire Cartes graphiques Audio Communications Ports et connecteurs d'E/S Périphériques d'entrée Software Security Dimensions (l x p x h) Weight Alimentation
Garantie HP Compaq dc7100 Business Desktop ultra slim desktop Jeu de composants Intel® 915GV Microsoft® Windows® 2000 ou Microsoft® Windows® XP Edition Familiale ou Microsoft® Windows® XP Professionnel ou SuSE Linux® Professionnel 9 ou Freedos Processeur Intel® Celeron® D 335 (avec bus frontal a 533 MHz) ; Processeur Intel® Pentium® 4 520 avec technologie HT (avec bus frontal a 800 MHz) ; Processeur Intel® Pentium® 4 530 avec technologie HT (avec bus frontal a 800 MHz) ; Processeur Intel® Pentium® 4 540 avec technologie HT (avec bus frontal a 800 MHz) ; Processeur Intel® Pentium® 4 550 avec technologie HT (avec bus frontal a 800 MHz) ; Processeur Intel® Pentium® 4 560 avec technologie HT (avec bus frontal a 800 MHz) DRAM DDR-Synch PC3200 (400 MHz) non ECC (configurations simple canal et double canal disponibles) 3 Go Disque dur Serial ATA/100 40 a 160 Go Compartiment multibaie : lecteur CD-ROM 24x, unité combinée DVD/CD-RW 24x/24x/24x/8x, lecteur DVD-ROM 8x/24x avec fonction +R ou lecteur de disquettes 1,44 Mo 1 compartiment multibaie externe 1 baie 3,5" interne 1 emplacement PCI pleine hauteur 3 logements DIMM Graphiques Intel® Graphics Media Accelerator 900 Audio Intel® intégré avec haut-parleur interne de haute qualité Modem logiciel PCI V.92 56K Agere en option Carte réseau Ethernet Gigabit Broadcom NetXtreme A l'arriere : 6 USB 2.0, 1 port série en option, 1 port parallele en option, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 VGA, entrée/sortie audio ; A l'avant : 2 USB 2.0, casque et microphone Clavier standard PS/2 ou USB 2004 Souris optique ou souris a molette 2 boutons PS/2 ou USB Norton AntiVirus™ 2004 ; Microsoft® Office XP Professionnel ; Microsoft® Office XP Edition PME ; Microsoft® Office 2003 Edition Basique ; Microsoft® Office 2003 Edition Standard ; Microsoft® Office 2003 Edition Professionnelle ; Microsoft® Office 2003 Edition PME ; Altiris Local Recovery ; PDF Complete ; Sun Java Runtime Environment ; Acrobat® Reader® Compatibilité avec la sécurité de capot mécanique ; Prise en charge de verrou Kensington ; Compatibilité avec les verrous de câble : Série, parallele, activation/désactivation USB ; Contrôle d'initialisation / d'écriture sur support amovible ; Mot de passe de mise sous tension ; Mot de passe de configuration 315 x 334,8 x 74,9 mm 6 kg 200 Watts au maximum Protégé par les services HP avec notamment une garantie standard 3-3-3. Les termes et conditions de la garantie varient selon les pays. Certaines restrictions et exclusions s'appliquent. small form factor Jeu de composants Intel® 915GV 4 Go Lecteur CD-ROM 48x, lecteur CD-RW 48x/32x/48x, lecteur DVD-ROM 16x/40c avec lecture +R, combo CD-RW/DVD-ROM 48x/32x/48x/16x ou lecteur DVD +R/RW 8x 4,7 Go. 1 baie 3,5" externe ; 1 baie 5,25" externe 1 baie 3,5" interne 2 emplacements PCI ultra-plats ; 1 emplacement PCI Express x1 ultra plat ; 1 emplacement PCI Express x16 ultra plat ; (2 emplacements PCI pleine hauteur disponibles via carte adaptatrice en option) Remarque : avec la carte adaptatrice en option, les emplacements Express x1 et x16 ne sont pas pris en charge. 4 logements pour module DIMM E/S de face arriere : 6 USB 2.0, 1 port série en standard, 1 port série en option, 1 port parallele, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 VGA, entrée/sortie audio ; E/S de face avant : 2 USB 2.0, casque et microphone Norton AntiVirus™ 2004 ; Microsoft® Office XP Professionnel ; Microsoft® Office XP Edition PME ; Microsoft® Office 2003 Edition Basique ; Microsoft® Office 2003 Edition Standard ; Microsoft® Office 2003 Edition Professionnelle ; Microsoft® Office 2003 Edition PME ; Altiris Local Recovery ; Sun Java Runtime Environment ; Acrobat® Reader® 337,8 x 378,5 x 100,3 mm 8,9 kg 240 W maximum convertible minitower 1 baie 3,5" externe ; 3 baies 5,25" externes 2 baies 3,5" internes 2 emplacements PCI pleine hauteur ; 1 emplacement PCI Express x1 pleine hauteur ; 1 emplacement PCI Express x16 pleine hauteur ; (2 emplacements PCI pleine hauteur supplémentaires en option) E/S de face arriere : 6 USB 2.0, 1 port série en standard, 1 port série en option, 1 port parallele, 2 PS/2, 1 RJ-45, 1 VGA, entrée/sortie audio, microphone en entrée ; E/S de face avant : 2 USB 2.0, casque et microphone Norton AntiVirus™ 2004 ; Microsoft® Office XP Professionnel ; Microsoft® Office XP Edition PME ; Microsoft® Office 2003 Edition Basique ; Microsoft® Office 2003 Edition Standard ; Microsoft® Office 2003 Edition Professionnelle ; Microsoft® Office 2003 Edition PME ; Altiris Local Recovery ; PDF Complete ; Sun Java Runtime Environment ; Acrobat® Reader® 167,6 x 452,1 x 448,3 mm 14,8 kg 340 watts maximum 5982-6005FRE. Juin 2004 Pour plus d’informations, consultez notre site Web a l’adresse www.hp.com/fr © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document sont sujettes a modification sans préavis. Les garanties applicables aux produits et services HP sont décrites dans les documents de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune information du présent document ne saurait etre considérée comme constituant une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait etre tenue pour responsable des erreurs ou omissions, techniques ou rédactionnelles, contenues dans ce document. HP recommande Microsoft® Windows® XP Professionnel pour les affaires. Innovation en matiere d'espace de travail pour une performance accrue HP recommande Windows Vista® Professionnel. Station de travail HP xw6600 La station de travail HP xw6600 est spécialement conçue pour les environnements dans lesquels l'espace et le niveau sonore sont prioritaires. Le systeme HP xw6600 est imbattable en termes de conception et de performances. Une puissance de traitement maximale dans un format réduit pour répondre a vos besoins. Cet appareil est unique : il fonctionne sans que vous vous en aperceviez. Le format réduit du produit HP xw6600 et ses fonctions silencieuses vous permettent d'optimiser votre environnement de travail. La station de travail HP xw6600 a double processeur est l'une des plus petites sur le marché. Elle permet néanmoins d'obtenir des performances inégalées, et integre des fonctions évolutives. Le produit HP xw6600 est optimisé en termes de ventilation silencieuse. Il en va de meme pour ses principaux composants internes. C'est pourquoi il est performant au niveau thermique et acoustique. Des performances irréprochables En termes de processeurs, la technologie Dual et Quad Intel permet de faire plus en moins de temps. Doté des interfaces Gen2 PCI-e, le modele HP xw6600 integre une architecture qui permet de multiplier par deux les performances graphiques des systemes antérieurs. Le produit HP xw6600 permet d'accroître les possibilités en termes de représentation graphique et de souplesse, grâce a des affichages 4x3D ou 8x2D. Vous avez la possibilité de réduire votre consommation, grâce a des processeurs 65 ou 80 watts, ainsi qu'a la technologie 80 PLUS (alimentation). Toujours fiable Vous pouvez mener vos activités comme bon vous semble, grâce a nos ingénieurs, nos solutions éprouvées, ainsi qu'un support efficace. Les ingénieurs HP travaillent sur site avec ISV pour tester et certifier les applications, les SE et les configurations matérielles pour vous assurer que les applications fonctionnent mieux, plus vite et avec une fiabilité accrue. Le service aprčs-vente et assistance prend en charge les stations de travail HP. Vous bénéficiez d'une garantie de cinq ans et d'un service 24h sur 24, 7 jours sur 7. Station de travail HP xw6600 Format Mini-tour, a monter en armoire Systeme d'exploitation Windows Vista® Professionnel authentique 32 bits Windows Vista® Professionnel authentique 64 bits Mise a niveau inférieure de Windows Vista® Professionnel authentique 32 bits vers Windows® XP Professionnel authentique 32 bits Mise a niveau inférieure de Windows Vista® Professionnel authentique 64 bits vers Windows® XP Professionnel authentique 64 bits Red Hat Enterprise Linux® WS 4 64 bits Note du produit Toutes les fonctionnalités de Windows Vista® ne sont pas disponibles sur tous les PC compatibles Windows Vista. Mais tous les PC compatibles Windows Vista mettent en oeuvre les fonctions centrales de Windows Vista, telles que les innovations dans l'organisation et la recherche des informations, la sécurité et la fiabilité. Certaines fonctionnalités disponibles dans les éditions premium de Windows Vista, comme la nouvelle interface utilisateur Windows® Aero™, nécessitent du matériel de pointe ou supplémentaire. Pour plus d'informations, consultez le site www.windowsvista.com/getready. Processeurs Un ou deux processeurs Dual Intel® Xeon® 5205 / 5240 / 5260 (1,86 a 3,33 GHz, 6 Mo de cache de niveau 2, bus a 1066 ou 1333 MHz), ou bien un ou deux processeurs Quad Core™ Intel® Xeon® 5405 / 5410 / 5420 / 5430 / 5440 / 5450 (2 a 3 GHz, 2x6 Mo de cache de niveau 2, bus a 1333 MHz) Bus frontal Bus frontal cadencé a 1 333 MHz maximum Chipset Intel® 5400 Mémoire ECC DDR-2 667 MHz sans mise en mémoire tampon Capacité mémoire maximale Jusqu'a 32 Go Disque(s) dur(s) Jusqu'a 3 lecteurs SATA, 3 To maximum, 80, 160, 250, 500 ou 1000 Mo (7200 tr/mn) ou 160 Mo (10000 tr/mn) ; ou jusqu'a 3 disques SAS, 73, 146 Mo (10000 tr/mn, 2,5") ou 73, 146, 300 Go (15 000 tr/mn) De 7 200 a 15000 tr/min Baies d'extension 2 baies 5,25" externes et 1 baie 3,5" externe pour lecteur de disquette en option 2 baies internes 3,5” ou 3 baies internes 2,5" CD-ROM/DVD SATA 16X DVD-ROM, SATA 48X DVD/CD-RW Combo Drive, SATA DVD+/-RW Supermulti with Lightscribe Contrôleurs de lecteur Contrôleur SATA 3 Gbit/s canal intégré avec fonctionnalité RAID 0 ou 1,5 Graphiques 2D professionnelle : NVIDIA Quadro NVS 290 (256 Mo, jusqu'a deux cartes), NVIDIA Quadro NVS 440 (256 Mo, jusqu'a deux cartes) 3D d'entrée de gamme : NVIDIA Quadro FX 370 (256 Mo, jusqu'a deux cartes), NVIDIA Quadro FX 570 (256 Mo, jusqu'a deux cartes) 3D milieu de gamme : NVIDIA Quadro FX 1700 (512 Mo, jusqu'a deux cartes), ATI FireGL V5600 (512 Mo, jusqu'a deux cartes) 3D haut de gamme : NVIDIA Quadro FX 4600 (768 Mo). Toutes les cartes sont en option et elles sont toutes de type PCI Express. Logements d'extension 6 emplacements pleine longueur : 2 emplacements graphiques PCI Express Gen2 (x16), 2 PCI Express (x8 mécaniquement, x4 électriquement) et 2 emplacements PCI existants Audio Carte son haute définition intégrée Realtek ALC262. Carte son optionnelle Sound Blaster X-Fi XtremeGamer Mise en réseau/communication Broadcom 5755 Netxtreme Gigabit PCIe LAN intégré, Broadcom 5751 Netxtreme Gigabit PCIe (en option), contrôleur Intel Pro 1000 PT Gigabit Ethernet Controller PCIe (en option) Connecteurs et ports d'E/S Avant : casque, microphone, 2 USB 2.0 et 1 IEEE 1394A en option A l'arriere : 5 USB 2.0, 1 port série standard, 2 clavier et souris PS/2, 1 RJ-45 (LAN Gigabit intégré), entrée audio, sortie audio, entrée micro 1 USB 2.0 (interne) Alimentation 650 watts a large plage de tensions, fonction PFC active, efficacité 80 Plus Périphériques d'entrée Clavier HP standard (USB ou PS/2) Souris optique 2 boutons USB, 3 boutons USB et 2 boutons PS/2 Dimensions (L x P x H) 16,5 x 44,0 x 44,1 cm Poids Configuration minimale : 14,60 kg configuration maximale : 18,11 kg Ecrans Ecran plat HP LP3065 30 pouces, écran plat HP LP2465 24 pouces, écran plat HP LP2065 20,1 pouces, écran plat HP LP1965 19 pouces (vendus séparément) Garantie 3 ans pieces et main-d'oeuvre, intervention sur site le jour ouvré suivant, dans le monde entier Les conditions générales peuvent varier et sont soumises a restrictions. HP recommande Windows Vista® Professionnel. © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes a modification sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait etre interprétée comme une garantie supplémentaire. HP ne sera pas responsable des erreurs techniques ou typographiques ci-incluses. Certaines fonctionnalités du produit Windows Vista® exigent des équipements avancés ou supplémentaires. Reportez-vous aux pages http://www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs.mspx et http://www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx pour plus de détails. L'outil Windows Vista® Upgrade Advisor peut vous aider a définir les fonctionnalités de Windows Vista® qui seront exécutées sur votre ordinateur. Pour télécharger cet outil, accédez au site www.windowsvista.com/upgradeadvisor. Intel, Core et Pentium sont des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis. Pour en savoir plus, visitez le site Web a l'adresse www.hp.com/eur/workstations 4AA1-5854FRE. Avril 2008 HP recommande Windows Vista® Professionnel. Station de travail HP xw6600 Pour en savoir plus, visitez le site Web a l'adresse www.hp.com/eur/hpoptions Accessoires recommandés Disque dur HP 500 Go SATA 3 Go/s NCQ 7200 tr/min Les disques durs Serial ATA améliorent les performances des stations de travail HP grâce a des technologies adaptées a des exigences de stockage accrues. Ces disques durs de 500 Go répondent a vos besoins en termes de capacité, de fiabilité et de performances. Référence du produit: PV943A Mémoire FB-DIMM HP 512 Mo PC2-5300F homologué ECC DDR2 -667 MHz Mettez a niveau votre mémoire d'une maničre économique pour améliorer les performances des systčmes lorsque la mémoire est insuffisante et que la pagination du disque dur ralentit vos applications. Référence du produit: EM159AA Mémoire FB-DIMM HP 1 Go PC2-5300F homologuée ECC DDR2 -667 MHz Vous souhaitez plus de mémoire ? Cette mise a niveau offre de la mémoire supplémentaire pour traiter des applications logicielles et des systčmes d'exploitation hautes performances. Le passage de la série d330 a la série dx6100 peut se faire sans phase de transition puisque pour cette série-la la stabilité de l’image ne joue pas un rôle décisif. La transition de la série d530 a la série dc7100 par contre est nettement plus délicate puisqu’ici la stabilité de l’image est considérée comme un motif d’achat essentiel. Il va sans dire que l’utilisation d’un nouveau jeu de puces entraîne une adaptation de l’image. La base installée avec le jeu de puces actuel s’élčve a environ 60'000 a 70'000 clients (uniquement Golden Offers d530). L’expérience nous a montré que les clients des modčles d530 existants ne passent pas tout de suite aux dc7100 apres le lancement de la nouvelle ligne. En général, cela prend 1 a 2 mois pour effectuer les tests et qualifications nécessaires pour un nouveau jeu de puces. Une nouvelle qualification et une mise a jour de l’image représentent donc aussi un investissement d’argent. De plus, les nouveaux appareils seront en moyenne environ CHF 200.- plus chers, puisqu’ils seront équipés de nouvelles technologies et de processeurs plus rapides. De ce fait, il est plus avantageux d’exploiter la série d530 le plus longtemps possible. Pour garantir une protection maximale de l’investissement, nous devons assurer que nos clients soient au plus vite possible informés sur ce changement et qu’ils aient assez de temps pour faire de derniers investissements sur la base des offres actuelles. Ainsi, ils bénéficient d’une stabilité de l’image maximum. Disponibilité Les modeles d530 Golden Offers sont livrables de l’usine jusqu’a fin juillet. Nos partenaires logistiques prendront quelques quantités en stock pour couvrir la demande en aout. L’expérience a montré que la disponibilité d’un produit a la fin de son cycle est en général tres diminuée. Notre but est donc d’avancer a juin/juillet la demande des mois de septembre et octobre pour assurer une bonne disponibilité. Tirer une leçon des erreurs du passé... Lors de précédentes transitions de produits, nettement plus d’appareils „anciens, actuels“ auraient pu etre vendus si nos clients avaient été informés de façon optimale. Nous comptons avec un potentiel de 8'000 a 15'000 clients. La satisfaction maximale des clients a bien sur une priorité absolue. Cette transition nous donne cependant l’opportunité de faire face a la baisse des ventes saisonniere observée en général au mois de juillet. Pour les raisons précitées, nous souhaitons communiquer ouvertement et le plus tôt possible la transition prévue au niveau des PC de bureau. Toutes les semaines, respectivement tous les quinze jours, nous la mentionnerons dans le Business Partner Newsflash. Call To Action Pour atteindre toute la clientele, nous avons bien sur besoin de l’aide de toutes les parties concernées et surtout de nos revendeurs. La communication joue un rôle essentiel dans cette transition. Nous vous prions de vous adresser de façon proactive a vos partenaires commerciaux et clients afin de les informer en conséquence. Ce n’est qu’en unissant nos efforts que nous pouvons assurer qu’un maximum de clients soient mis au courant. Nous comptons sur votre aide et nous vous remercions d’avance pour vos démarches de communication actives et ouvertes vers l’extérieur. Station de travail HP xw8400 HP recommande Windows® XP Professionnel Images d'écran avec l'aimable autorisation d'Accelrys Performances de pointe bi-processeur/bicoeur Intel Xeon offrant des capacités d'extension et une puissance inégalées Construite autour des processeurs Intel® Xeon®, notre station de travail a performances de pointe HP xw8400 présente une capacité de puissance et de visualisation incomparable. Fondée sur la nouvelle technologie révolutionnaire bi-processeur/bicoeur, la station de travail HP xw8400 est dotée d'un vaste choix de solutions graphiques et de systemes d'exploitation conçus pour répondre aux besoins spécifiques des utilisateurs. Livrée dans notre châssis novateur, accessible sans outil, elle constitue l'ultime évolution des performances et des capacités d'extension de la technologie Intel® bicoeur. Technologie dernier cri pour une puissance et des résultats extremes Equipée du nouveau processeur bicoeur Intel® Xeon® EM64T 5100 Sequence, la station de travail HP xw8400 présente toutes les performances et toutes les possibilités d'extension dont vous pourriez avoir besoin. Le chipset hautes performances de génération suivante 5000X d'Intel, destiné aux processeurs Intel Xeon™, prend en charge le bus systeme double 1 333 MHz et un sous-systeme de mémoire DIMM a 4 canaux cadencée a 667 MHz avec mise en mémoire tampon complete. Vous pouvez ainsi expérimenter une amélioration notable dans le traitement des données par rapport a la technologie chipset Intel® précédente. Gérer des ensembles de données tres volumineux et tres complexes Le modele HP xw8400 possede 8 emplacements de mémoire DIMM, et avec ses modules DIMM de 4 Go, il peut fournir la plus importante configuration mémoire prise en charge par le chipset Intel 5000X, soit 32 Go sous Linux et sous Microsoft® Windows® XP Professionnel 64 bits. S'adaptent a tous les besoins Capable de gérer jusqu'a 5 disques durs internes, 3 disques optiques, 3 emplacements d'E/S PCI Express (PCIe), 3 PCI-X et 1 emplacement PCI d'ancienne génération, le modele HP xw8400 est doté de l'espace de stockage, des possibilités d'extension d'E/S et des performances nécessaires aux environnements de travail les plus exigeants. Des performances graphiques exceptionnelles Une gamme complete de solutions graphiques professionnelles les plus récentes offre la précision visuelle, la clarté d'image et les performances exceptionnelles que votre activité réclame – depuis l'affichage 2D professionnel jusqu'au 3D haut de gamme. Personnaliser pour une productivité optimale Le modele HP xw8400 est disponible avec le systeme d'exploitation préinstallé de votre choix Microsoft Windows XP Professionnel (32 ou 64 bits) ou Red Hat Enterprise Linux® WS 4 (64 bits). Le kit d'installation HP pour Linux est disponible pour simplifier l'installation et pour aider a créer une image personnalisée du systeme d'exploitation tout en conservant HP comme votre seul point d'assistance. HP Performance Tuning Framework préinstallé sur le modele xw8400 est un outil facile a utiliser qui dirige l'installation de la station de travail et personnalise la configuration pour aider a accroître les performances des applications sélectionnées et la productivité globale. Station de travail HP xw8400 Format Mini-tour a monter en armoire Systeme d'exploitation Windows XP Professionnel SP2 authentique Windows XP Edition Professionnel x64 authentique Red Hat Enterprise Linux WS 4 (32/64 bits) Kit d'installation HP pour Linux Red Hat Enterprise Linux® WS 3 (32/64 bits) en option Processeur Un ou deux processeurs Intel® Xeon® 5100 Sequence bicoeur cadencés a 1,6, 1,8, 2, 2,3, 2,6 et 3 GHz avec 4 Mo de cache partagé de niveau 2, technologie Intel® Extended Memory 64 Bus frontal Bus frontal cadencé a 1 333 MHz maximum Chipset Intel® 5000X Mémoire Modules DIMM DDR-2 ECC a 4 canaux enregistrés, cadencée a 667 MHz avec mise en mémoire tampon complete Capacité mémoire maximale Jusqu'a 32 Go Disque(s) dur(s) Jusqu'a 5 disques durs SATA, 2,5 To max., 80, 160, 250, 500 Go (7 200 tr/min) ou jusqu'a 4 disques durs SAS, 584 Go max., 146 Go (10 000 tr/min), 73 et 146 Go (15 000 tr/min) De 7 200 a 15 000 tr/min Baies d'extension 3 baies 5,25" externes 5 baies 3,5" internes Lecteur de CD-ROM/DVD CD-ROM 48X, DVD-ROM 16X, combo CD-RW/DVD 48X, DVD+/-RW 16X double couche avec technologie d'étiquetage direct LightScribe du disque Contrôleurs de lecteur Contrôleur SATA 3 Gbit/s intégré 6 canaux avec fonctionnalité RAID (0, 1, 5, 10), contrôleur SAS intégré 4 canaux avec fonctionnalité RAID (0 ou 1) Graphiques 2D professionnelle : NVIDIA Quadro NVS 285 (128 Mo avec technologie NVIDIA TurboCache, deux écrans) 3D d'entrée de gamme : ATI FireGL V3300 (128 Mo), NVIDIA Quadro FX 560 (128 Mo) 3D de milieu de gamme : NVIDIA Quadro FX 1500 (256 Mo), ATI FireGL V7200 (256 Mo) 3D haut de gamme : NVIDIA Quadro FX 3500 (256 Mo), NVIDIA Quadro FX 4500 PCI Express (512 Mo) avec carte Quadro G-Sync en option Toutes les cartes sont en option et elles sont toutes de type PCI Express Connecteurs d'extension 7 emplacements : 1 emplacement graphique PCI Express (x16), 1 PCI Express (x16 mécaniquement, x4 électriquement), 1 PCI Express (x8 mécaniquement, x4 électriquement), 1 PCI-X a 133 MHz, 2 PCI-X a 100 MHz et 1 PCI d'ancienne génération Audio Systeme audio Haute définition intégré avec technologie Jack Retasking, carte son PCI Sound Blaster X-Fi Xtreme Music en option Mise en réseau/communication Interface LAN PCIe Broadcom 5752 Netxtreme Gigabit intégrée sur la carte mčre, interface réseau PCIe Broadcom 5751 Gigabit en option Connecteurs et ports d'E/S En façade : casque, microphone, 2 USB 2.0, 1 IEEE 1394 a l'arričre : 5 USB 2.0, 1 port série standard, 1 port parallčle, souris et clavier PS/2, 1 RJ-45, 1 entrée audio, 1 sortie audio, 1 IEEE 1394 interne : 1 USB 2.0 Alimentation 800 watts Sécurité Verrou a clé pour capot latéral standard, ports USB pouvant ętre désactivés, boucle pour cadenas, compatibilité avec les verrous Kensington, verrou a crochet de châssis universel, capteur d'intrusion de châssis Périphériques d'entrée Clavier HP standard (USB ou PS/2) Choix d'une souris a molette 2 boutons (USB optique ou PS/2 mécanique) Souris 3 boutons (USB optique) SpaceMouse USB SpaceBall USB, SpacePilot USB Dimensions (L x P x H) 21,0 x 52,5 x 45,4 cm Poids Configuration minimale : 19,5 kg configuration maximale : 28 kg Moniteurs Ecran plat HP L2465 24 pouces, écran plat HP L2065 20,1 pouces, écran plat HP L1955 19,1 pouces (vendus séparément) Garantie 3 ans pičces et main-d’śuvre, intervention sur site le jour ouvré suivant, dans le monde entier les termes et conditions peuvent varier, soumis a restrictions HP recommande Windows® XP Professionnel © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans le présent document sont sujettes a modification sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément du présent document ne saurait ętre considéré comme une garantie supplémentaire. HP ne saurait ętre tenu pour responsable des erreurs techniques ou éditoriales ni des omissions que pourrait comporter le présent document. Intel et Xeon sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds aux Etats-Unis. Pour en savoir plus, visitez le site Web a l'adresse www.hp.com/eur/workstations 4AA0-4797FRE. Septembre 2006 HP recommande Windows® XP Professionnel Station de travail HP xw8400 Pour en savoir plus, visitez le site Web a l'adresse www.hp.com/eur/hpoptions Accessoires recommandés Carte graphique ATI FireGL V7200 256 Mo PCIe Solution graphique haut de gamme conçue pour des modeles complexes de grande taille, traitant en temps réel de multiples effets d'éclairage et d'ombre ou des visualisations haute résolution exigeantes. Référence du produit: ES356AA nVidia Quadro FX4500 Technologie graphique de pointe avec une nouvelle architecture révolutionnaire et un large éventail de fonctions de performance haut de gamme. Offre une capacité mémoire GDDR3 ultra-rapide de 512 Mo pour les applications de conception et de visualisation les plus avancées. Référence du produit: EA762AA Périphérique d'entrée 3D USB HP SpacePilot Le premier contrôleur de mouvement 3D intelligent de l'industrie, fournissant toutes les fonctions dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. HP est le seul fournisseur a offrir un service d'affinement des performances pour une installation simplifiée et une productivité ininterrompue. Référence du produit: EF390AA 4 Go (1 x 4 Go) de mémoire ECC FBD DDR2-667 Vous avez des exigences élevées en termes de mémoire? Cette amélioration puissante offre une quantité supplémentaire de mémoire amplement suffisante pour gérer des besoins graphiques ou de visualisation complexes. Référence du produit: EM162AA Disque dur HP 146 Go SAS 3 Gb/s 15 000 t/mn Les disques durs SAS HP offrent une immense capacité supplémentaire pour le stockage de fichiers volumineux et pour la sauvegarde de données stratégiques. Référence du produit: EA330AA Technicien en informatique est un métier lié a l'entretien d'ordinateurs, de parcs informatiques ou d'éléments liés a l'univers informatique. Les domaines du technicien informatique en entreprise sont : le matériel (monter un ordinateur piece par piece, installer des périphériques) le logiciel (installation des logiciels, de systeme d'exploitation ou des mises a jour) la maintenance (sauvegardes, débogage) la documentation et la formation au logiciels étude et choix de logiciels a installer Virus, connexion impossible, erreur systeme, clavier défectueux, messagerie électronique mal configurée… Voila ce a quoi le technicien de maintenance en informatique doit faire face au quotidien. En qualité d’expert, il est capable d’intervenir dans des domaines distincts. Son objectif est de résoudre rapidement et de maniere efficace les problemes relevant de ses compétences. Pour ce faire, il peut etre amené a réparer ou changer des pieces défectueuses. Mais il doit avant tout réaliser un diagnostic pour proposer la solution la mieux adaptée. Ce bilan, il peut aussi l’effectuer par téléphone, et assister les utilisateurs en difficulté a distance. Technicien hotliner (par téléphone), il accueille les demandes des utilisateurs confrontés a un dysfonctionnement. Il est particulierement sollicité lors des phases d’installation et de mise a jour des matériels ou des logiciels. Pour pouvoir résoudre les problemes, il pose des questions filtres (préétablies) afin d’identifier les données d’utilisation et de fonctionnement, ainsi que la configuration de la machine concernée. Cela lui permet d’émettre un diagnostic plus rapide. Il dispose généralement d’une base de données qui recense les pannes les plus courantes et les moyens d’y remédier. Selon la taille de l’entreprise, il effectue parfois l’installation de nouveaux matériels ou applications. Il forme et conseille les utilisateurs. La gestion du parc informatique de l’entreprise (composé de postes utilisateurs et de serveurs) est assurée par ses soins ou par le gestionnaire du parc micro-informatique. Il prend également en charge les achats, la planification et la réalisation des mises a jour. Garant de la sécurité, il veille au droit d’utilisation des logiciels et gere, en conséquence, les numéros de licence. Il procede enfin au suivi des incidents, si ces derniers se produisent de façon récurrente. Par systeme d'exploitation nous parlons bien sur, surtout de : MS-DOS, Windows 95 / 98 / 98SE / ME / NT / 2000 / XP / Vista / 71, Linux, BeOS, OS/2. Le technicien informatique est la ressource premiere d'une entreprise pour la formation a l'informatique, l'entretien et l'installation de nouveaux postes. Il y a technicien en informatique, technicien en réseautique, programmeur analyste, gestionnaire ou administrateur de réseau et bien d'autres. Bien que peu importe son titre, chacun peut etre en mesure de faire plusieurs opérations techniques. Les sites web de recherche d'emploi regorge d'ailleurs du titre : technicien informatique. Cependant, les tâches demandées sont souvent hors contextes. Un technicien informatique en réalité ne fait pas de programmation, de gestion de base de données et d'administration réseau. Un administrateur réseaux est une personne (informaticien-ne) chargée de gérer les comptes et les machines d'un réseau informatique d'une organisation (entreprise par exemple). Cela peut concerner notamment des hubs, switchs, routeurs, modems, firewalls, proxies, connectivité Internet, les réseaux privés virtuels (VPN). Il est souvent assisté d'un ingénieur (architecte) qui conçoit une architecture réseau (voir aussi DMZ, DNS, LAN, NAT, SAN, WAN). L'administration de réseau est une discipline de l'informatique qui peut éventuellement s'étendre a la téléphonie. L'administrateur réseau est parfois également administrateur systeme, il gere alors également les postes de travail (PC, Macintosh) et les serveurs de l'entreprise. l peut assurer tout ou partie de ces missions : gestion du câblage (connexion physique entre plusieurs machines) gestion du routage (connexion logique entre l'intérieur et l'extérieur du réseau ou entre plusieurs sous-réseaux) gestion de la sécurité (protection antivirale, pare-feu, etc.) gestion de la messagerie électronique, (comptes mails, identifiants, mots de passe, redirection, etc.) gestion des droits des utilisateurs (acces au réseau, etc.) etc. En bon gestionnaire de l'informatique, l'administrateur réseau veille a ce que tous les utilisateurs aient un acces rapide au systeme d'information de l'entreprise. Il n'intervient pas, excepté pour les petites structures, dans la conception de l'architecture du réseau, tâche dévolue a un ingénieur spécialisé. Un administrateur réseau est une personne qui crée le réseau informatique pour l’entreprise. Au jour le jour, il gere l'utilisation du réseau. C'est lui qui donne l'autorisation aux nouveaux utilisateurs de se connecter. L’une de ses missions les plus importantes est de veiller a la sécurité et a la sauvegarde des données sur le réseau complet. Pour exercer ce métier, il faut avoir un sens de la logique, etre minutieux et trouver une solution a des problemes rapidement et le plus souvent a distance. Un administrateur n’a généralement pas d’horaire fixe. Il travaille le plus souvent dans son bureau, c’est de la qu'il gere les problemes qui surviennent dans l’entreprise. Il doit réagir de toute urgence pour identifier la cause de l'incident, puis effectuer les réparations nécessaires dans les plus brefs délais. L'administrateur réseau doit assurer une constante mise a jour technologique, et tester des nouveaux matériels pour les insérer, si besoin, dans son systeme. L’administrateur réseau travaille avec un ou plusieurs techniciens informatique. Ce métier est constitué en majorité d’hommes. Les demandes sont en forte hausse, notamment avec le complément compétence en sécurité. Dans un réseau informatique, un serveur est a la fois un ensemble de logiciels et l'ordinateur les hébergeant dont le rôle est de répondre de maniere automatique a des demandes envoyées par des clients — ordinateur et logiciel — via le réseau. Les serveurs sont d'usage courant dans les centres de traitement de données, les entreprises, les institutions, et le réseau Internet, ou ils sont souvent un point central et sont utilisés simultanément par de nombreux utilisateurs pour stocker, partager et échanger des informations. Les différents usagers operent a partir d'un client : ordinateur personnel, poste de travail, ou terminal. Le World wide web, la messagerie électronique et le partage de fichiers sont quelques applications informatiques qui font usage de serveurs. Jusque dans les années 1960, les traitements d'un logiciel étaient exécutés par un ordinateur unique. Celui-ci effectuait plusieurs traitements en meme temps au service de plusieurs utilisateurs. Au milieu des années 1960 sont apparus les premiers systemes informatiques distribués, dans lesquels les traitements étaient effectuées par deux ordinateurs1. Les ordinateurs personnels sont apparus au début des années 1980, et leur usage s'est rapidement répandu dans les entreprises et les institutions2. Rapidement sont apparus les limitations liées a l'utilisation généralisée d'ordinateurs a usage personnels et isolés les uns des autres: la nécessité pour une entreprise d'acquérir une imprimante pour chaque ordinateur, la difficulté des échanges d'informations numériques entre les différents ordinateurs: chaque usager devait copier les informations sur une disquette puis la transmettre en main propre au destinataire2. Les réseaux locaux ont permis des échanges d'informations numériques entre les usagers. Cependant les câbles seuls ne permettent pas l'utilisation en commun d'une imprimante: l'imprimante ne peut pas imprimer deux documents en meme temps, or plusieurs usagers sont susceptibles de de vouloir imprimer au meme instant. L'imprimante a donc été branchée a un ordinateur autonome qui contrôle son utilisation: un serveur d'impression2. les serveurs de fichiers ont facilité les échanges de fichiers entre utilisateurs3. Utilisés dans les institutions, ils ont permis a plusieurs utilisateurs d'exécuter un meme logiciel. Une seule copie du logiciel est stockée sur le serveur de fichier. Les architectures client-serveur sont devenues populaires au début des années 19901. Les logiciels sont typiquement organisés en trois couches: une qui contient les traitements relatifs a l'affichage, une pour ce qui est relatif aux calculs, et la derniere qui est relative au stockage des informations. Les traitements des différentes couches ont été répartis entre deux ordinateurs différents. L'architecture trois tiers est une évolution de l'architecture client-serveur ou les traitements des trois couches sont réparties entre un client et deux serveurs. D'apres le cabinet Netcraft, il y a en mars 2009 plus de 220 millions de serveurs web dans le monde, et leur nombre est en augmentation constante depuis l'invention du World Wide Web en 1995. Une application distribuée est une application informatique dans laquelle les résultats sont obtenus par la coopération de plusieurs ordinateurs d'un réseau informatique. Un protocole de communication établit les regles selon lesquelles les ordinateurs communiquent et cooperent. L'architecture client/serveur est un modele d'organisation d'une application distribuée dans laquelle les traitements sont effectués par l'exécution conjointe de deux logiciels différents et complémentaires placés sur des ordinateurs différents : le client et le serveur. Le client formule des requetes, puis les transmets au serveur. Le serveur traite les demandes, puis envoie sa réponse au client. Le client affiche la réponse (par exemple, il présente le résultat a l'écran). Un protocole de communication établit le format des requetes envoyées au serveur, et des réponses de celui-ci. Dans l'architecture client-serveur les clients vont rechercher les informations stockées dans les serveurs. Dans l'architecture pair-a-pair (anglais peer-to-peer abrégé P2P) par contre les clients vont rechercher des informations stockées dans d'autres clients, et les serveurs jouent le rôle d'intermédiaires. Le formatage est l'action de formater, c'est-a-dire de préparer un support de données informatique (disquette, disque dur, etc.) en y inscrivant un systeme de fichiers, de façon a ce qu'il soit reconnu par le systeme d'exploitation de l'ordinateur. Il existe de nombreux systemes de fichiers différents : FAT, NTFS, HFS, ext2, ext3, UFS, etc. Les disques de grande capacité peuvent recevoir plusieurs systemes de fichiers, divisés en partitions logiques ; on parle alors de partitionnement. En pratique, on partitionne surtout des disques durs. Les autres périphériques de stockage peuvent l'etre également, mais cette opération est souvent moins intéressante, et peut poser des problemes de compatibilité. Le formatage peut rendre impossible l'acces aux données précédemment présentes sur le disque. En effet, si le formatage est un formatage a zéro, chaque bit de donnée est remplacé par un zéro, et les données sont perdues. Par contre, si le formatage est une simple réécriture de l'index, alors il est possible (quoique difficile et souvent aléatoire) de retrouver tout ou une partie des données. Le formatage fait appel a deux processus différents connus sous les noms de formatage de bas niveau et formatage de haut niveau. Le formatage de bas niveau s'occupe de rendre la surface du disque conforme a ce qu'attend le contrôleur tandis que le formatage de haut niveau concerne les informations logicielles propres au systeme d'exploitation. Afin d'éviter les accidents, les utilitaires de formatage demandent au moins une confirmation de la part de l'opérateur. Dans plusieurs versions d'MS-DOS, il existe un parametre non documenté intitulé /autotest qui force le formatage sans confirmation.
Windows XP est une famille de systčmes d'exploitation multitâches propriétaires, développée par Microsoft, permettant l'usage d'un ordinateur tel qu'un ordinateur fixe, un portable ou encore un Media Center. Les lettres "XP" proviennent d'eXPerience1. Windows XP est officiellement le successeur de Windows Me et de Windows 2000. Depuis plusieurs années, Microsoft souhaitait fédérer ses familles de systčmes d'exploitation (grand public et professionnel) en une seule famille, dans le but de réduire les couts de développement et de maintenance. Windows 2000 devait remplir ce rôle mais la complexité de son interface d'administration fit qu'il sera rejeté par le grand public. En 1999, le projet Windows Neptune, qui devait fournir la version "familiale" de Windows 2000 est abandonné. Il est remplacé par le projet Whistler, reprenant de nombreuses idées des projets Neptune et Odyssey, qui donne naissance a Windows XP et a ses deux versions : grand public et professionnelle. Les deux versions utilisent le noyau et l'architecture de NT (dite version 5.1). La version grand public est ainsi la meme que la version professionnelle, mais elle est allégée de toutes les fonctions estimées inutiles pour un usage domestique. Windows XP est sorti le 25 octobre 2001 et selon une estimation d'un institut de statistique américain, il a été vendu a pres de 400 millions de copies en janvier 2006, 2. Il est remplacé par Windows Vista depuis le 30 janvier 2007. La commercialisation du Windows XP fut arretée le 30 juin 2008, sauf pour les mini-portables et les grandes entreprises. L'édition la plus courante de Windows XP est la version Familiale qui est conçue pour les utilisateurs domestiques tandis que la version Professionnelle, qui comprend entre autres des fonctionnalités réseau et d'administration supplémentaires, est destinée aux entreprises utilisant des réseaux et des serveurs. Il est a noter que cette derniere coute plus cher que l'édition Familiale. Windows XP Media Center a des fonctionnalités multimédia complémentaires pour permettre par exemple de voir et d'enregistrer la TV, regarder plus confortablement des DVD. Windows XP pour Tablet PC est une version spécialement conçue pour les Tablet PC's. Deux versions distinctes de Windows XP en 64 bits sont sorties, une pour les processeurs Itanium et une pour les processeurs x86-64. Windows Vista est un systeme d'exploitation développé par Microsoft, il arrive sur le marché cinq ans apres son prédécesseur, Windows XP. Selon Microsoft, Windows Vista contiendrait des centaines de nouvelles fonctionnalités. Les plus significatives d'entre elles sont probablement le renouveau de l'interface graphique, une fonction de recherche plus développée grâce a l'indexation, de nouveaux outils de création multimédia, comme le créateur de DVD Windows, la configuration réseau en partie réécrite et, enfin, le noyau NT6 assurant une plus grande stabilité et de meilleures performances. Vista vise a augmenter le niveau de communication entre les machines sur un réseau local en utilisant la technologie du peer-to-peer qui simplifie le partage de fichiers et de médias numériques entre les ordinateurs et les périphériques. Pour les développeurs, Vista introduit la version 3 du .NET Framework qui a pour objectif de faciliter la programmation d'applications avec le traditionnel Windows API. Le premier objectif, dont le résultat reste a démontrer, de Microsoft avec Vista est d'obtenir une meilleure sécurité pour le systčme. Une des critiques les plus courantes de Windows XP, et de ses prédécesseurs, était que des vulnérabilités permettant aux malwares et aux virus de pénétrer dans l'ordinateur étaient découvertes, et exploitées, relativement souvent. A la vue de ceci, Bill Gates a annoncé début 2002 le rachat de Trustworthy Computing pour ajouter de nouvelles fonctions de sécurité dans les prochaines versions. Microsoft a déclaré qu'il a donné la priorité a l'amélioration de la sécurité de Windows XP et celle de Windows Server 2003 avant de finir le développement de Vista, ce qui a retardé de maničre significative sa version finale. Windows Vista est un nom définitif le 22 juillet 2005, il avait comme nom de code Longhorn. Le mot Vista vient probablement du Quenya, ou il signifie Air en tant que substance.1 Probablement en référence a l'interface Aero, au style épuré et aéré. Windows 7 (précédemment connu en tant que Blackcomb et Vienna) est le dernier en date des systčme d’exploitation de la société Microsoft et successeur de Windows Vista. Cette nouvelle version de Windows souhaite reprendre l’acquis de Windows Vista tout en apportant de nombreuses modifications, notamment par divers changements au niveau de l’interface et de l’ergonomie générale, un effort particulier pour la gestion transparente des machines mobiles et le souci d’améliorer les performances globales du systčme (fluidité, rapidité d’exécution męme sur des systčmes moins performants, tels les netbooks) par rapport a son prédécesseur. En identifiant cette nouvelle mouture par son numéro de version (il s’agit de la septičme version de Windows), Microsoft renoue avec une logique abandonnée depuis Windows 3.1 et Windows NT 4.0. La tradition voulait jusqu’ici que les versions de Windows soient identifiées par référence a l’année de sortie (Windows 95…) ou par une appellation ad hoc (Windows XP ou Windows Vista). Néanmoins, Windows 7 se base sur le noyau NT 6.1.